Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- though:
-
Wiktionary:
- though → no obstante
- though → sin embargo, a pesar de
- though → aunque, mientras
Engels
Uitgebreide vertaling voor though (Engels) in het Spaans
though:
-
though (yet; although; nevertheless; but; anyway; anyhow; still; for all that; only)
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante-
pero bijvoeglijk naamwoord
-
sin embargo bijvoeglijk naamwoord
-
a pesar de todo bijvoeglijk naamwoord
-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
-
though (albeit; although; even though; yet)
Vertaal Matrix voor though:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| no obstante | but; despite; despite of; in spite of; yet | |
| pero | but; yet | |
| sin embargo | but; yet | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a pesar de todo | although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet | after all; anyhow; because of; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since |
| aunque | albeit; although; even though; though; yet | |
| no obstante | although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet | after all; anyhow; because of; but; however; in truth; indeed; since; truly; verily; yet |
| pero | although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet | but; however; yet |
| si bien | albeit; although; even though; though; yet | |
| sin embargo | although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet | after all; anyhow; anyway; because of; but; despite it; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since; yet |
Verwante definities voor "though":
Wiktionary: though
though
Cross Translation:
adverb
-
however
- though → no obstante
-
although
- though → sin embargo; a pesar de
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • though | → aunque | ↔ obschon — gehoben: einräumende Subjunktion. Identische Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener. |
| • though | → aunque | ↔ obwohl — Die Subjunktion "obwohl" leitet einen Nebensatz (genauer: Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund nennt zu dem, was im übergeordneten Satz gesagt wurde. |
| • though | → aunque | ↔ wenngleich — obgleich, obwohl |
| • though | → mientras | ↔ alors que — Synonyme de lorsque |