Thickly in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

thick:
- voluminoso
Wiktionary:
- thick → grueso, espeso
- thick → denso, ancho, grueso, gordo, espeso, humo, tupido, poblado, surtido, frondoso

Engels

Uitgebreide vertaling voor thickly (Engels) in het Spaans

thickly:

Vertaal Matrix voor thickly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	densely; thick

Synoniemen voor "thickly":

densely
thick

Antoniemen van "thickly":

thinly

Verwante definities voor "thickly":

in a concentrated manner¹
- a thickly populated area¹
in quick succession¹
spoken with poor articulation as if with a thick tongue¹
- after a few drinks he was beginning to speak thickly¹
with thickness; in a thick manner¹
- spread 1/4 lb softened margarine or cooking fat fairly thickly all over the surface¹
- we were visiting a small, thickly walled and lovely town with straggling outskirt¹
with a thick consistency¹

thick:

thick bijvoeglijk naamwoord

thick (bulky)

– not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions ¹
voluminoso
- voluminoso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor thick:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	midst
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	buddy-buddy; chummy; compact; deep; dense; heavyset; slurred; stocky; thickset
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	thickly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	thickened
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voluminoso	bulky; thick	bulky; detailed; elaborate; extensive; obese; sizeable; stout; voluminous

Verwante woorden van "thick":

thickness, thicker, thickest, thickly, thicken

Synoniemen voor "thick":

deep; deep-chested; fat; four-ply; heavy; quilted; thickened; three-ply; two-ply; wide; broad
compact; dense; concentrated
clogged; clotted; coagulable; coagulate; coagulated; curdled; grumous; grumose; creamy; dense; impenetrable; gelatinous; gelatinlike; jellylike; ropy; ropey; stringy; thready; soupy; syrupy; viscous
slurred; unintelligible
deep; intense
heavyset; stocky; thickset
chummy; buddy-buddy; close
blockheaded; boneheaded; fatheaded; loggerheaded; thickheaded; thick-skulled; wooden-headed; stupid
abundant
midst; inside; interior
thickly

Antoniemen van "thick":

thin; thinly

Verwante definities voor "thick":

abounding; having a lot of¹
- the top was thick with dust¹
(used informally) associated on close terms¹
- the two were thick as thieves for months¹
having component parts closely crowded together¹
- thick crowds¹
- a thick forest¹
- thick hair¹
spoken as if with a thick tongue¹
- the thick speech of a drunkard¹
(of darkness) very intense¹
- thick night¹
- thick darkness¹
hard to pass through because of dense growth¹
- thick woods¹
having a short and solid form or stature¹
not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions¹
- an inch thick¹
- a thick board¹
- a thick sandwich¹
- spread a thick layer of butter¹
- thick coating of dust¹
- thick warm blankets¹
relatively dense in consistency¹
- thick cream¹
- thick soup¹
- thick smoke¹
- thick fog¹
in quick succession¹
- misfortunes come fast and thick¹
with a thick consistency¹
- the blood was flowing thick¹
the location of something surrounded by other things¹

Wiktionary: thick

thick

adjective

relatively great in extent from one surface to another
- thick → grueso
having a viscous consistency
- thick → espeso

Cross Translation:

From	To	Via
• thick	→ denso	↔ dik — nauw aaneengesloten
• thick	→ ancho	↔ dik — ruim
• thick	→ grueso	↔ dik — een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
• thick	→ grueso; gordo	↔ dick — von großem Umfang
• thick	→ gordo; grueso; espeso	↔ dick — zähflüssig
• thick	→ humo	↔ rauch — veraltet: voller Haare oder Federn
• thick	→ humo	↔ rauch — Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare
• thick	→ denso; espeso; tupido	↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
• thick	→ poblado; surtido	↔ fourni — épais, abondant.
• thick	→ gordo; grueso	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• thick	→ frondoso; espeso; denso	↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.

Verwante vertalingen van thickly

speak thickly

Remove Ads

Vertaal thickly van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor thickly (Engels) in het Spaans

thickly:

Vertaal Matrix voor thickly:

Synoniemen voor "thickly":

Antoniemen van "thickly":

Verwante definities voor "thickly":

thick:

thick bijvoeglijk naamwoord

thick (bulky)

Vertaal Matrix voor thick:

Verwante woorden van "thick":

Synoniemen voor "thick":

Antoniemen van "thick":

Verwante definities voor "thick":

Wiktionary: thick

Verwante vertalingen van thickly