Tensions in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

Engels

Uitgebreide vertaling voor tensions (Engels) in het Spaans

the tension (tightness; strain; tenseness)
la tensión; la tirantez
- tensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- tirantez [la ~] zelfstandig naamwoord
the tension (nervousness)
la nervosidad; la tensión; el nerviosismo; la nerviosidad
- nervosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- tensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- nerviosismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- nerviosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nerviosidad	nervousness; tension	highly strung; jittery; nervousness; stage fright
nerviosismo	nervousness; tension
nervosidad	nervousness; tension
tensión	nervousness; strain; tenseness; tension; tightness	strain; stress; tense situation; tenseness; tightness
tirantez	strain; tenseness; tension; tightness	craving; desire; longing; starch; stiffness; wanting; wish; yearning
-	latent hostility; stress; tautness; tenseness; tensity
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	elasticity; resilience

the action of stretching something tight¹
- tension holds the belt in the pulleys¹
(physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body¹
- the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear¹
feelings of hostility that are not manifest¹
- the diplomats' first concern was to reduce international tensions¹
a balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)¹
- there is a tension created between narrative time and movie time¹
- there is a tension between these approaches to understanding history¹
(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense¹
- he suffered from fatigue and emotional tension¹
the physical condition of being stretched or strained¹
- it places great tension on the leg muscles¹

Cross Translation:

From	To	Via
• tension	→ tensión; ansiedad; suspense	↔ spanning — emotionele spanning
• tension	→ tensión	↔ spanning — mechanische spanning
• tension	→ tensión	↔ Spannung — Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
• tension	→ tonicidad; tono	↔ Tonus — Medizin: Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven