Tendencies in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

tendencies:
- tendencias
tendency:
- intención; significado; significación; idea; tendencia; inclinación; tenor; estiramiento; ingenio; disposición; rasgo; naturaleza; propensión; proclividad
Wiktionary:
- tendency → tendencia
- tendency → tendencia, voluntad, talante, pasión, gusto, deseo

Engels

Uitgebreide vertaling voor tendencies (Engels) in het Spaans

tendencies:

tendencies [the ~] zelfstandig naamwoord

the tendencies
la tendencias
- tendencias [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tendencies:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tendencias	tendencies	tendancy

Verwante woorden van "tendencies":

tendency

tendency:

tendency [the ~] zelfstandig naamwoord

the tendency (meaning; intent; purport; sense; tenor; stature)
la intención; el significado; la significación; la idea
- intención [la ~] zelfstandig naamwoord
- significado [el ~] zelfstandig naamwoord
- significación [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
the tendency (inclination; trend; tenor)
la tendencia; la inclinación
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- inclinación [la ~] zelfstandig naamwoord
the tendency (purport; inclination; tenor; trend; signification; meaning; sense)
la intención; la significación; el tenor; la tendencia
- intención [la ~] zelfstandig naamwoord
- significación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tenor [el ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the tendency (drift)
el estiramiento; la tendencia; el ingenio
- estiramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ingenio [el ~] zelfstandig naamwoord
the tendency (trend; tenor)
la disposición; el rasgo; la naturaleza; la tendencia; la inclinación; la propensión; la proclividad
- disposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- rasgo [el ~] zelfstandig naamwoord
- naturaleza [la ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- inclinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- propensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclividad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tendency:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposición	tendency; tenor; trend	agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; order of rank; permission; preparedness; rank; readiness; settlement; supplies; supply; view; will; willingness; wish
estiramiento	drift; tendency	size; stretching out; volume
idea	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	angle; aspect; assault; attitude; awareness; brightness; cleverness; conception; consciousness; conviction; creed; discernment; disposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; image; imagination; inclination; insight; intelligence; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; phantasy; pipe dream; point of view; raid; reading; realisation; realization; sagacity; smartness; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
inclinación	inclination; tendency; tenor; trend	bank; belief; bend; bending; bow; caving in; collapse; collapsing; conviction; creed; crookedness; curtsy; curve; disposition; divine worship; faith; idea; inclination; incline; notion; obliqueness; obliquity; opinion; orientation; orientation on; precipice; religion; religious conviction; slope; steep inclination; steepness; talus; tendency toward; twisting; view
ingenio	drift; tendency	brain; discernment; insight; notion; understanding
intención	inclination; intent; meaning; purport; sense; signification; stature; tendency; tenor; trend	contents; distinction; distinction of manner; goal; intention; meaning; objective; orientation; tendency toward; trend; will; wish
naturaleza	tendency; tenor; trend	character; disposition; heart; mind; nature; soul
proclividad	tendency; tenor; trend
propensión	tendency; tenor; trend	bias; impressionability; nature; preconceived opinion; prejudice
rasgo	tendency; tenor; trend	banter; burst; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; gleam; joke; little present; little something; prank; present; quality; streak; trait; waft; whiff
significación	inclination; intent; meaning; purport; sense; signification; stature; tendency; tenor; trend
significado	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	composition; intention; meaning; merit; purpose; significance; substance; value; worth
tendencia	drift; inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend	conviction; creed; disposition; fashion; idea; inclination; notion; opinion; orientation; orientation on; tendency toward; trend; view
tenor	inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend	tenor
-	disposition; inclination; leaning; propensity; trend
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	style; taste

Verwante woorden van "tendency":

tendencies

Synoniemen voor "tendency":

inclination; disposition; attitude; mental attitude
leaning; propensity; inclination
disposition
trend; direction; way

Verwante definities voor "tendency":

a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect¹
- fabric with a tendency to shrink¹
an attitude of mind especially one that favors one alternative over others¹
- a tendency to be too strict¹
an inclination to do something¹
a general direction in which something tends to move¹
- the shoreward tendency of the current¹

Wiktionary: tendency

tendency

noun

likelihood of behaving in a particular way
- tendency → tendencia

Cross Translation:

From	To	Via
• tendency	→ tendencia	↔ tendentie — strekking
• tendency	→ tendencia	↔ tendens — beweging in bepaalde richting, neiging
• tendency	→ tendencia	↔ stroming — bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft
• tendency	→ voluntad; talante; pasión; gusto; deseo	↔ lust — behoefte of verlangen iets te doen
• tendency	→ tendencia	↔ Tendenz — Hang, Neigung, Streben
• tendency	→ tendencia	↔ Tendenz — veraltet: Absicht
• tendency	→ tendencia	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

Remove Ads

Vertaal tendencies van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor tendencies (Engels) in het Spaans

tendencies:

tendencies [the ~] zelfstandig naamwoord

the tendencies

Vertaal Matrix voor tendencies:

Verwante woorden van "tendencies":

tendency:

tendency [the ~] zelfstandig naamwoord

the tendency (meaning; intent; purport; sense; tenor; stature)

the tendency (inclination; trend; tenor)

the tendency (purport; inclination; tenor; trend; signification; meaning; sense)

the tendency (drift)

the tendency (trend; tenor)

Vertaal Matrix voor tendency:

Verwante woorden van "tendency":

Synoniemen voor "tendency":

Verwante definities voor "tendency":

Wiktionary: tendency