Tenant in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

tenant:
- inquilino; habitante; residente; inquilina de una habitación; huésped; huéspede; interno; morador
Wiktionary:
- tenant → inquilino, arrendatario
- tenant → habitar, arrendamiento, inquilino

Engels

Uitgebreide vertaling voor tenant (Engels) in het Spaans

the tenant (renter)

– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else ¹
el inquilino; el habitante
- inquilino [el ~] zelfstandig naamwoord
- habitante [el ~] zelfstandig naamwoord
the tenant (householder; inhabitant; resident; renter; lodger; lessee)

– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else ¹
el habitante; el residente; la inquilina de una habitación; el huésped; el inquilino; la huéspede; el interno; el morador
- habitante [el ~] zelfstandig naamwoord
- residente [el ~] zelfstandig naamwoord
- inquilina de una habitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- huésped [el ~] zelfstandig naamwoord
- inquilino [el ~] zelfstandig naamwoord
- huéspede [la ~] zelfstandig naamwoord
- interno [el ~] zelfstandig naamwoord
- morador [el ~] zelfstandig naamwoord
the tenant

– A client organization that is served from a single instance of an application by a Web service. A company can install one instance of software on a set of servers and offer Software as a Service to multiple tenants. ²
el inquilino
- inquilino [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
habitante	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	inhabitant; lodger; resident
huésped	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	boarder; guest; guest for the night; host; lodger; night guest; overnight guest; resident
huéspede	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
inquilina de una habitación	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
inquilino	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	boarder; inhabitant; lodger; resident
interno	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	captive; detainee; internee; prisoner
morador	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	lodger; resident
residente	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	inhabitant
-	renter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interno		in-house; intern; internal; inward; resident; spiritual
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	leaseholder
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
residente		living; resident; residing; settled

someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else¹
- the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent¹
any occupant who dwells in a place¹
a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease)¹
occupy as a tenant¹
A client organization that is served from a single instance of an application by a Web service. A company can install one instance of software on a set of servers and offer Software as a Service to multiple tenants.²

tenant

noun

one who pays a fee in return for the use of land, etc.
- tenant → inquilino; arrendatario
-
- tenant → inquilino

Cross Translation:

From	To	Via
• tenant	→ habitar	↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
• tenant	→ arrendamiento; inquilino	↔ locataire — Celui qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer.