| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caos
|
chaos; crisscross; muddle; tangle
|
bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; debris; hash; heap; hotchpotch; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; muddle; omnium gatherum; rubbish; trash
|
|
confusión
|
chaos; crisscross; muddle; tangle
|
absence of order; bewilderment; caboodle; chaos; confusion; desperation; disarray; disorder; hash; indeterminacy; mayhem; mess; muddle; perplexity; puzzlement; slip; slip of the tongue; upheaval; vagueness
|
|
desorden
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
absence of order; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; daubing; debris; disarray; disorder; disorderliness; disturbance; hash; heap; hotchpotch; interference; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; medley; mess; mishmash; muddle; neglected mess; omnium gatherum; rubbish; staining; trash; trouble
|
|
destrozos
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
destruction; devastation; havoc; ravage
|
|
disturbios
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
argy-bargy; commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; interference; pandemonium; problems; rebellion; revolt; riot; riots; squabbling; stir; trouble; troubles
|
|
dédalo
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
labyrinth; maze
|
|
enredo
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
absence of order; argy-bargy; chaos; commotion; confusion; conniving; disarray; disorder; entanglement; fuss; hubble-bubble; interlocking; intrige; intrigue; labyrinth; maze; plot; scheming; squabbling; stir; trapping; wangling
|
|
escombrera
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle
|
|
escombros
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
heap of rubbish; heap of rubble
|
|
estragos
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
|
|
laberinto
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
labyrinth; maze
|
|
madeja
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
bowline; bun; knot; rope
|
|
maraña
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
bun; bush; hotchpotch; jumble; jungle; medley; mishmash; virgin forest
|
|
mezcolanza
|
chaos; crisscross; muddle; tangle
|
hotchpotch; jumble; lumber; medley; mishmash; omnium gatherum; patchwork; patchwork quilt
|
|
ovillo
|
chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
bun
|
|
pandemónium
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
|
|
perturbación
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; disturbance; interference; malfunction
|
|
popurrí
|
chaos; crisscross; muddle; tangle
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
|
potpurrí
|
chaos; crisscross; muddle; tangle
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
|
rollo
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; misery; misfortune; moaning; nagging; role; role in theatre or movie; roll; sorrow; squabbling; squalor; stir; trouble; whining
|
|
ruina
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
annihilation; annulment; bust-up; cancellation; caving in; chaos; collapse; collapsing; crash; debris; disadvantage; downfall; drawback; mess; nullification; ruin; ruins; sagging; slump; smash
|
|
ruinas
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
destruction; devastation; havoc; ravage; remains; ruins; wreck
|
|
tumulto
|
chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
argy-bargy; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; row; rumor; rumour; rumpus; sound; squabbling; stir; trouble; tumult; tumultuousness
|
|
-
|
maze; snarl
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alterar
|
mix up; tangle
|
alter; anger; change; create; disorder; disorganise; disorganize; disturb; enrage; glance; incense; interchange; invent; just touch; make; modify; reform; reshape; rewrite; stir; switch; tag; tap; tick; touch; touch upon; transform; upset; vary
|
|
confundir
|
mix up; tangle
|
cloud; confuse; interchange; mix up; obscure; unnerve someone; unsettle someone; upset someone
|
|
confundirse
|
mix up; tangle
|
be mistaken; make a mistake; make an error; melt; mix up; pass into each other
|
|
desordenar
|
mix up; tangle
|
disorder; disorganise; disorganize; glance; jumble together; just touch; mix up; stir; tag; tap; throw into confusion; tick; touch; touch upon; turn upside down; untidy
|
|
desquiciar
|
mix up; tangle
|
dislocate
|
|
-
|
dishevel; drag; drag in; embroil; entangle; knot; mat; ravel; snarl; sweep; sweep up; tousle
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alterar
|
|
tamper
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
confusion; jumble; mess; muddle
|
|