Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
suddenly:
- súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentinamente; al azar; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; a la buena de Dios; al buen tuntún; de pronto
-
sudden:
- súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentinamente; al azar; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; a la buena de Dios; al buen tuntún
-
Wiktionary:
- suddenly → repentinamente, de pronto, súbitamente
- suddenly → de golpe, de pronto, de repente, súbito, repentino, abrupto, de una vez
- sudden → repentino
- sudden → súbito, repentino, abrupto
Engels
Uitgebreide vertaling voor suddenly (Engels) in het Spaans
suddenly:
-
suddenly (unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso-
súbito bijvoeglijk naamwoord
-
abrupto bijvoeglijk naamwoord
-
insospechado bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
-
pronto bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
brusco bijvoeglijk naamwoord
-
de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
-
suddenly (unexpectedly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick)
de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco-
de repente bijvoeglijk naamwoord
-
súbito bijvoeglijk naamwoord
-
abrupto bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
brusco bijvoeglijk naamwoord
-
-
suddenly (out of the blue; unexpectedly; blunt; sudden; all of a sudden; abrupt; all at once; at once)
inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras-
inesperadamente bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisible bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisto bijvoeglijk naamwoord
-
impensado bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
abrupto bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
repentinamente bijvoeglijk naamwoord
-
insospechado bijvoeglijk naamwoord
-
de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
-
de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
-
-
suddenly (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; sudden; wild; unexpected; chaotic; by surprise)
al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; súbito; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún-
al azar bijvoeglijk naamwoord
-
de repente bijvoeglijk naamwoord
-
ciegamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin orden ni concierto bijvoeglijk naamwoord
-
a ciegas bijvoeglijk naamwoord
-
a la buena suerte bijvoeglijk naamwoord
-
súbito bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
a la buena de Dios bijvoeglijk naamwoord
-
al buen tuntún bijvoeglijk naamwoord
-
-
suddenly (unexpectedly)
de repente; imprevisto; inesperado; inesperadamente; imprevisible; insospechado; de improviso-
de repente bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisto bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
inesperadamente bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisible bijvoeglijk naamwoord
-
insospechado bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
-
suddenly (unexpectedly; out of the blue; all of a sudden)
de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; súbito; repentinamente; insospechado; de improviso; impensado; de buenas a primeras; de golpe y porrazo-
de pronto bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
inesperadamente bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisto bijvoeglijk naamwoord
-
brusco bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
súbito bijvoeglijk naamwoord
-
repentinamente bijvoeglijk naamwoord
-
insospechado bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
impensado bijvoeglijk naamwoord
-
de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
-
de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor suddenly:
Verwante woorden van "suddenly":
Synoniemen voor "suddenly":
Verwante definities voor "suddenly":
Wiktionary: suddenly
suddenly
Cross Translation:
adverb
-
happening quickly and with little or no warning
- suddenly → repentinamente; de pronto; súbitamente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • suddenly | → de golpe | ↔ plotseling — snel en onverwacht |
| • suddenly | → de pronto | ↔ ineens — snel en onverwachts |
| • suddenly | → de repente | ↔ plötzlich — unerwartet, überraschend, auf einen Schlag |
| • suddenly | → súbito; repentino; abrupto | ↔ soudain — Qui est subit, prompt. |
| • suddenly | → de una vez; de repente | ↔ tout d’un coup — Tout en une fois. |
| • suddenly | → de golpe | ↔ tout à coup — soudainement ; en un moment. |
sudden:
-
sudden (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso-
súbito bijvoeglijk naamwoord
-
abrupto bijvoeglijk naamwoord
-
insospechado bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
-
pronto bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
brusco bijvoeglijk naamwoord
-
de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
-
sudden (suddenly; unexpectedly; abruptly; all of a sudden; swiftly; quick)
de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco-
de repente bijvoeglijk naamwoord
-
súbito bijvoeglijk naamwoord
-
abrupto bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
brusco bijvoeglijk naamwoord
-
-
sudden (out of the blue; unexpectedly; blunt; suddenly; all of a sudden; abrupt; all at once; at once)
inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras-
inesperadamente bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisible bijvoeglijk naamwoord
-
imprevisto bijvoeglijk naamwoord
-
impensado bijvoeglijk naamwoord
-
repentino bijvoeglijk naamwoord
-
abrupto bijvoeglijk naamwoord
-
inesperado bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
repentinamente bijvoeglijk naamwoord
-
insospechado bijvoeglijk naamwoord
-
de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
-
de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
-
-
sudden (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; wild; unexpected; chaotic; by surprise)
al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; súbito; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún-
al azar bijvoeglijk naamwoord
-
de repente bijvoeglijk naamwoord
-
ciegamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin orden ni concierto bijvoeglijk naamwoord
-
a ciegas bijvoeglijk naamwoord
-
a la buena suerte bijvoeglijk naamwoord
-
súbito bijvoeglijk naamwoord
-
de improviso bijvoeglijk naamwoord
-
a la buena de Dios bijvoeglijk naamwoord
-
al buen tuntún bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor sudden:
Verwante woorden van "sudden":
Synoniemen voor "sudden":
Antoniemen van "sudden":
Verwante definities voor "sudden":
Wiktionary: sudden
sudden
Cross Translation:
adjective
-
happening quickly and with little or no warning
- sudden → repentino
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sudden | → súbito; repentino | ↔ plotseling — snel en onverwacht |
| • sudden | → súbito; repentino; abrupto | ↔ soudain — Qui est subit, prompt. |
| • sudden | → súbito; repentino | ↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup. |