Success in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

success:
- exitoso; logro; éxito; buen éxito; prosperidad; bienestar
Wiktionary:
- success → éxito, acierto
- success → éxito, resultado, consecuencia, efecto, prosperidad

Engels

Uitgebreide vertaling voor success (Engels) in het Spaans

the success
el exitoso
- exitoso [el ~] zelfstandig naamwoord
the success (succeeding; working)
el logro; el éxito
- logro [el ~] zelfstandig naamwoord
- éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
the success (prosperity)
el buen éxito; la prosperidad; el éxito
- buen éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
- prosperidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
the success (prosperity)
la prosperidad; el bienestar
- prosperidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienestar [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienestar	prosperity; success	affluence; be satisfied with; complacency; euphoria; good health; happiness; health; healthiness; pleasure; prosperity; satisfaction; wealth; welfare; well-being
buen éxito	prosperity; success
exitoso	success
logro	succeeding; success; working	achievement; attainment
prosperidad	prosperity; success	affluence; prosperity; wealth; welfare; well-being
éxito	prosperity; succeeding; success; working	affluence; bestseller; box-office success; chance; chart topper; cracker; door; doorway; fortunate; front door; good luck; hit; labour performance; prosperity; smash; smash hit; smasher; street door; sure card; wealth; welfare; well-being; winner
-	achiever; succeeder; winner
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	prosperity; success with the public
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exitoso		fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results

an attainment that is successful¹
- his success in the marathon was unexpected¹
- his new play was a great success¹
an event that accomplishes its intended purpose¹
- let's call heads a success and tails a failure¹
- the election was a remarkable success for the Whigs¹
a person with a record of successes¹
- if you want to be a success you have to dress like a success¹
a state of prosperity or fame¹
- he is enjoying great success¹
- he does not consider wealth synonymous with success¹

success

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• success	→ éxito	↔ succes — het slagen van een opzet
• success	→ éxito	↔ Erfolg — das Gelingen einer Sache
• success	→ resultado; consecuencia; efecto	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• success	→ prosperidad	↔ prospérité — heureux état, heureuse situation, soit des affaires générales, soit des affaires particulier.
• success	→ éxito	↔ succès — Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.