Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal stubbornness

Vertaal stubbornness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. stubbornness:
  2. stubborn:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor stubbornness (Engels) in het Spaans

stubbornness:

stubbornness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the stubbornness
    la testarudez
  2. the stubbornness (obstinancy; inflexibility)
    la firmeza; la rigidez; la intransigencia; la tozudez; la inflexibilidad

Vertaal Matrix voor stubbornness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
firmeza inflexibility; obstinancy; stubbornness certainty; coarseness; consistency; decisiveness; determination; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; lime content; obduracy; positiveness; resistency; resoluteness; resolution; solidity; stability; stableness; sureness
inflexibilidad inflexibility; obstinancy; stubbornness austerity; obduracy; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness
intransigencia inflexibility; obstinancy; stubbornness stiffness
rigidez inflexibility; obstinancy; stubbornness bigotedness; harshness; inflexibility; narrow-mindedness; pettiness; severity; small-mindedness; sternness; stiffness; strictness
testarudez stubbornness intractability; pigheadedness; wilfulness; willfulness
tozudez inflexibility; obstinancy; stubbornness intractability; pigheadedness; wilfulness; willfulness
- bullheadedness; mulishness; obstinacy; obstinance; pigheadedness; self-will
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- obstinacy; pig-headedness

Verwante woorden van "stubbornness":


Synoniemen voor "stubbornness":


Verwante definities voor "stubbornness":

  1. resolute adherence to your own ideas or desires1
  2. the trait of being difficult to handle or overcome1

Wiktionary: stubbornness

stubbornness
noun
  1. state of being stubborn
Cross Translation:
FromToVia
• stubbornness → cabezonería; puntiglio; terquedad; tozudez ↔ Starrsinn — eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten
• stubbornness → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• stubbornness → escarnio ↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.

stubbornness vorm van stubborn:

stubborn bijvoeglijk naamwoord

  1. stubborn (obstinate)
    testarudo; obstinado; terco; tozudo
  2. stubborn (willful; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked)
    cabezón; terco; obstinado; testarudo; cabezudo; pertinaz; rebelde; inquebrantable
  3. stubborn (obstinate; headstrong; pig-headed)
    empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; obstinado; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a
  4. stubborn (obstinate; pigheaded; stiff-necked)
    obstinado; inmanejable; difícil de manejar
  5. stubborn (obstinate; rigid; stern; )
    adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; obstinado; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a
  6. stubborn (recalcitrant; rebellious)
    sedicioso; obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar
  7. stubborn (refractory; tenacious; obstinate; )
    rebelde; recalcitrante

Vertaal Matrix voor stubborn:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cabezudo thick-head
cabezón thick-head
empeño decisiveness; effort; efforts; exertion; exertions; physical effort; resoluteness; resolution; strain
obstinado pig-headed person; stubborn person
pedante know-it-all; smart-alec; smarty-pants
rebelde agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
sedicioso agitator
terco pig-headed person; stubborn person
testarudo pig-headed person; stubborn person; thick-head
tieso hard-on
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- obstinate; refractory; unregenerate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- headstrong
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adusto against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending obstinate; razor-sharp; sharp
arisco against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending against the grain; awkward; razor-sharp; recalcitrant; sharp
austero against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending austere; demure; fixed; fossilised; fossilized; frugal; grave; petrified; razor-sharp; rigid; scanty; sedate; set; sharp; sober; star; stern; stiff; wooden
cabezudo against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful obstinate; unrelenting; unyielding
cabezón headstrong; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wilful; willful thick-headed
cerrado against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending aloof; amputated; balanced; closed; dense; locked; reserved; reticent; sealed; shut
contumaz against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending dogged; headstrong; incorrigible; inveterate; mulish; obstinate; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
desabrido headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
difícil de manejar obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
duro against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; heartless; heavy; impassive; indifferent; insensitive; massive; merciless; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pitiless; plain; rasping; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; stiff; straight; tenacious; tough; uncaring; unfeeling; violent; weak
empecinado against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending obstinate; unrelenting; unyielding
empeñado against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending obstinate; unrelenting; unyielding
empeño headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
fijo against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending firm; fixed; fossilised; fossilized; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; staunch; stern; stiff
firme against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending absolutely; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; indeed; muscular; persistent; resolute; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; strong; sturdy; sure; unflinching; well built
hermético against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending airtight; dust-proof; gastight; hermetic; locked; sealed; windproof
hirsuto against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending razor-sharp; sharp
hosco against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; sullen; surly; wailing
impenetrable against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible
indócil headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn obstinate; recalcitrant; revolting; unmanageable
inflexible against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending aloud; inexorable; inflexible; out loud; severe; stern; strict; unrelenting; unyielding
ingobernable rebellious; recalcitrant; stubborn delirious; frenzied; irrepressible; obstinate; onrestrained; recalcitrant; revolting; unbridled; uncontrolable; uncontrollable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
inmanejable obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn obstinate; recalcitrant; revolting; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
inquebrantable headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful firm; irrefrangible; persistent; rock-hard; standing-on; staunch; stiff; unbreakable; very hard
intransigente against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending inflexible; unaccommodating; unyielding
intratable headstrong; obstinate; pig-headed; rebellious; recalcitrant; stubborn obstinate; recalcitrant; revolting; uncontrollable; ungovernable; unmanageable
no dispuesto a headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
obstinado against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful dogged; embittered; exasperated; headstrong; mulish; obstinate; recalcitrant; revolting; suppressed; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
pedante against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending arrogant; bumptious; clever-clever; conceited; condescending; didactic; foppish; haughty; high-handed; magisterial; overbearing; pedagogic; pedantic; ponderous; presumptuous; pretentious; priggish; schoolmarmish; self-satisfied; smarty; stuck-up; supercilious; superior; swanky
persistente headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn persevering; persistent
pertinaz against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful obstinate; persevering; persistent; unrelenting; unyielding
porfiado against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending obstinate; recalcitrant; revolting; unrelenting; unyielding
reacio a against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending dilatory; hesitating; hesitatingly; obstinate; recalcitrant; reluctantly; revolting; wavering
rebelde boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful epoch making; ground-breaking; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; without discipline
recalcitrante boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
recio against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending persisting; sturdy; tenacious
refractario against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending dilatory; fire resistant; fire retarding; heat-proof; hesitating; hesitatingly; obstinate; reluctantly; wavering
sedicioso headstrong; obstinate; pig-headed; rebellious; recalcitrant; stubborn uncontrollable; ungovernable; unmanageable
taciturno against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending reticent; taciturn
tedioso against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending boring; dawdling; deadening; dragging; dreary; drooping; dull; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; tedious
tenaz against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending dogged; headstrong; mulish; obstinate; razor-sharp; sharp; wayward; wilful; willful
terco against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful against the grain; awkward; dense; headstrong; mulish; pig-headed; recalcitrant; unrelenting; unyielding
tesonero against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending dogged; headstrong; mulish; obstinate; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
testarudo against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful dense; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; unrelenting; unyielding
tieso against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending fixed; fossilised; fossilized; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; tough
tozudo against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending dogged; headstrong; mulish; obstinate; unrelenting; unyielding; wayward; wilful

Verwante woorden van "stubborn":


Synoniemen voor "stubborn":


Antoniemen van "stubborn":


Verwante definities voor "stubborn":

  1. tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield1
  2. not responding to treatment1
    • a stubborn infection1
    • stubborn rust stains1

Wiktionary: stubborn

stubborn
adjective
  1. refusing to move or change one's opinion
Cross Translation:
FromToVia
• stubborn → cabezota; terco; tozudo; cabezudo; testarudo; obstinado ↔ koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht
• stubborn → testarudo; obstinado ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
• stubborn → terco ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
• stubborn → escarnio ↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.
• stubborn → acérrimo; terco; tozudo ↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1236 seconde
Page rendered in 1.0 seconds