Engels
Uitgebreide vertaling voor strictness (Engels) in het Spaans
strictness:
Vertaal Matrix voor strictness:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| crudeza | harshness; severity; sternness; strictness | |
| dureza | harshness; severity; sternness; strictness | bravery; callous; courage; daring; endurance; gallantry; hard skin; harshness; obduracy; roughness; ruthlessness; stamina; stiffness; sturdiness; toughness; valor; valour; vigor; vigour |
| inflexibilidad | austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness | inflexibility; obduracy; obstinancy; stiffness; stubbornness |
| punibilidad | harshness; severity; sternness; strictness | stiffness |
| rigidez | harshness; severity; sternness; strictness | bigotedness; inflexibility; narrow-mindedness; obstinancy; pettiness; small-mindedness; stiffness; stubbornness |
| rigurosidad | harshness; severity; sternness; strictness | |
| severidad | harshness; severity; sternness; strictness | |
| - | sternness; stringency |
Verwante woorden van "strictness":
Synoniemen voor "strictness":
Verwante definities voor "strictness":
Wiktionary: strictness
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strictness | → austeridad | ↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit. |
strict:
-
strict (inflexible; severe; stern)
severo; rígido; inflexible-
severo bijvoeglijk naamwoord
-
rígido bijvoeglijk naamwoord
-
inflexible bijvoeglijk naamwoord
-
-
strict (according to the rules)
de acuerdo con las reglas-
de acuerdo con las reglas bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor strict:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | orthodox | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | exacting; hard-and-fast; nonindulgent; rigid; rigorous; stern | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de acuerdo con las reglas | according to the rules; strict | |
| inflexible | inflexible; severe; stern; strict | against the grain; aloud; immovable; inexorable; inflexible; obstinate; out loud; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding |
| rígido | inflexible; severe; stern; strict | inflexible; like a statue; razor-sharp; rigid; sharp; stiff; stiff as a stick; tough; unrelenting; unyielding |
| severo | inflexible; severe; stern; strict | aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; obese; out loud; penetrating; piercing; precise; precisely; rasping; razor-sharp; sharp; shrill; soulless; stout; stringent; uncaring; unfeeling |
Verwante woorden van "strict":
Synoniemen voor "strict":
Antoniemen van "strict":
Verwante definities voor "strict":
Wiktionary: strict
strict
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strict | → severo; duro; severa; riguroso; dura; rigurosa | ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend |
| • strict | → estricto | ↔ streng — von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend |
| • strict | → austero | ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux. |
| • strict | → preciso | ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude. |
| • strict | → estricto | ↔ strict — Qui est rigoureux, étroit. |
| • strict | → inclemente; severo; adusto | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |