Stagger in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

stagger:
- pasmar; maravillar; asombrar; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse; andar como un pato
Wiktionary:
- stagger → tambaleo
- stagger → tambalear, vacilar
- stagger → consternar, vacilar, pasmar, titubear, asombrar, admirar

Engels

Uitgebreide vertaling voor stagger (Engels) in het Spaans

stagger:

to stagger werkwoord (staggers, staggered, staggering)

to stagger (dumbfound)
pasmar; maravillar; asombrar
- pasmar werkwoord
- maravillar werkwoord
- asombrar werkwoord
to stagger (sway; falter)
balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse
- balbucear werkwoord
- tambalear werkwoord
- arrojar werkwoord
- vacilar werkwoord
- desmayar werkwoord
- titubear werkwoord
- tartamudear werkwoord
- balancear werkwoord
- escorar werkwoord
- columpiarse werkwoord
- fluctuar werkwoord
- tambalearse werkwoord
- balbucir werkwoord
- desanimarse werkwoord
- bambolearse werkwoord
- arredrarse werkwoord
- balancearse werkwoord
- renguear werkwoord
- tartajear werkwoord
- desequilibrarse werkwoord
- moverse continuamente werkwoord
- andar tambaleándose werkwoord
- desalentarse werkwoord
to stagger (waddle; sway)
bambolearse; tambalear; tambalearse; andar tambaleándose; andar como un pato
- bambolearse werkwoord
- tambalear werkwoord
- tambalearse werkwoord
- andar tambaleándose werkwoord
- andar como un pato werkwoord

Conjugations for stagger:

present

stagger
stagger
staggers
stagger
stagger
stagger

simple past

staggered
staggered
staggered
staggered
staggered
staggered

present perfect

have staggered
have staggered
has staggered
have staggered
have staggered
have staggered

past continuous

was staggering
were staggering
was staggering
were staggering
were staggering
were staggering

future

shall stagger
will stagger
will stagger
shall stagger
will stagger
will stagger

continuous present

am staggering
are staggering
is staggering
are staggering
are staggering
are staggering

subjunctive

be staggered
be staggered
be staggered
be staggered
be staggered
be staggered

diverse

stagger!
let's stagger!
staggered
staggering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor stagger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrojar		casting; throwing
-	lurch; stumble
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andar como un pato	stagger; sway; waddle
andar tambaleándose	falter; stagger; sway; waddle
arredrarse	falter; stagger; sway	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
arrojar	falter; stagger; sway	cast; cast off; cast out; chuck down; deposit; direct; drop; fling; fling down; flop; guide; heave; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; roll; spew; spew out; swap; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave; wobble
asombrar	dumbfound; stagger
balancear	falter; stagger; sway	balance; dangle; fluctuate; swing; vary
balancearse	falter; stagger; sway	cradle; dangle; fluctuate; glide; heave; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
balbucear	falter; stagger; sway
balbucir	falter; stagger; sway	speak thickly; splutter; talk drunk
bambolearse	falter; stagger; sway; waddle	heave; roll; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
columpiarse	falter; stagger; sway	heave; roll; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
desalentarse	falter; stagger; sway	become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
desanimarse	falter; stagger; sway	become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
desequilibrarse	falter; stagger; sway	become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch; fluctuate; vary
desmayar	falter; stagger; sway	become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
escorar	falter; stagger; sway	cast; fling; heave; hurl; incline; lean over; roll; slant; slope; swap; sway; switch; swop; throw; whirl; wobble
fluctuar	falter; stagger; sway	fluctuate; heave; roll; swap; sway; switch; swop; vary; whirl; wobble
maravillar	dumbfound; stagger
moverse continuamente	falter; stagger; sway	fluctuate; heave; roll; sway; vary; wave; whirl; wobble
pasmar	dumbfound; stagger
renguear	falter; stagger; sway	heave; roll; swap; sway; switch; swop; wave; whirl; wobble
tambalear	falter; stagger; sway; waddle	dangle; fluctuate; oscillate; rock; swing; swing to and fro; vary
tambalearse	falter; stagger; sway; waddle	cast; fling; fling about; fluctuate; heave; hurl; roll; sway; throw; vary; whirl; wobble
tartajear	falter; stagger; sway	falter; stammer; stutter
tartamudear	falter; stagger; sway	falter; stammer; stutter
titubear	falter; stagger; sway	be doubtful; be in doubt; doubt; fluctuate; swap; switch; swop; vary
vacilar	falter; stagger; sway	be doubtful; be in doubt; be indecised; dawdle; delay; doubt; fluctuate; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; retard; saunter; swap; switch; swop; tarry; vacillate; vary; waver
-	careen; distribute; flounder; keel; lurch; reel; swag

Verwante woorden van "stagger":

staggering, staggered

Synoniemen voor "stagger":

lurch; stumble; gait
reel; keel; lurch; swag; careen; walk
flounder
distribute; arrange; set up
overwhelm; overpower; sweep over; whelm; overcome; overtake

Verwante definities voor "stagger":

an unsteady uneven gait¹
to arrange in a systematic order¹
- stagger the chairs in the lecture hall¹
astound or overwhelm, as with shock¹
- She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake¹
walk as if unable to control one's movements¹
- The drunken man staggered into the room¹
walk with great difficulty¹
- He staggered along in the heavy snow¹

Wiktionary: stagger

stagger

noun

an unsteady movement of the body in walking or standing
- stagger → tambaleo

verb

to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
- stagger → tambalear
to walk in an awkward, drunken fashion
- stagger → tambalear
to begin to doubt and waver in purposes
- stagger → vacilar

Cross Translation:

From	To	Via
• stagger	→ consternar	↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• stagger	→ vacilar	↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• stagger	→ pasmar; consternar	↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
• stagger	→ titubear	↔ tituber — marcher en chancelant
• stagger	→ asombrar; admirar	↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Verwante vertalingen van stagger

make you stagger

Remove Ads

Vertaal stagger van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor stagger (Engels) in het Spaans

stagger:

to stagger werkwoord (staggers, staggered, staggering)

to stagger (dumbfound)

to stagger (sway; falter)

to stagger (waddle; sway)

Conjugations for stagger:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor stagger:

Verwante woorden van "stagger":

Synoniemen voor "stagger":

Verwante definities voor "stagger":

Wiktionary: stagger

Verwante vertalingen van stagger