Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal sparing

Vertaal sparing van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. sparing:
  2. spare:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sparing (Engels) in het Spaans

sparing:

sparing bijvoeglijk naamwoord

  1. sparing (thrifty; frugal; economical)
    eficaz; económico; ahorrador; parco; parsimonioso; eficiente; económicamente

Vertaal Matrix voor sparing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahorrador depositor
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eficaz economical; frugal; sparing; thrifty decisive; effective; efficacious; efficient; energetic; examined; lively; potent; tested
- economical; frugal; scotch; stinting
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- mean; niggardly; parsimonious; stingy
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahorrador economical; frugal; sparing; thrifty
económicamente economical; frugal; sparing; thrifty economic; economical; economically
económico economical; frugal; sparing; thrifty economic; economical; economically; financial; monetary; pecuniary; politico-economical
eficiente economical; frugal; sparing; thrifty bashfull; diffident; effective; efficient; narrow minded; petty
parco economical; frugal; sparing; thrifty austere; few; frugal; meager; meagre; puny; scanty; skinny; sober; thin
parsimonioso economical; frugal; sparing; thrifty fixed; fossilised; fossilized; measured; petrified; razor-sharp; rigid; set; sharp; star; stern; stiff

Verwante woorden van "sparing":


Synoniemen voor "sparing":


Verwante definities voor "sparing":

  1. avoiding waste1
    • a sparing father and a spending son1
    • sparing in their use of heat and light1

Wiktionary: sparing

Cross Translation:
FromToVia
• sparing → ahorrador ↔ économe — Qualifie une personne qui éviter de dépenser de l’argent inutilement.

spare:

to spare werkwoord (spares, spared, sparing)

  1. to spare (consider; save)
    respetar; perdonar
  2. to spare (put money in the bank; save; bank)
    quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; acopiar; compilar; compaginar; economizar
  3. to spare (economize; save; moderate; have left; economise)
    economizar

Conjugations for spare:

present
  1. spare
  2. spare
  3. spares
  4. spare
  5. spare
  6. spare
simple past
  1. spared
  2. spared
  3. spared
  4. spared
  5. spared
  6. spared
present perfect
  1. have spared
  2. have spared
  3. has spared
  4. have spared
  5. have spared
  6. have spared
past continuous
  1. was sparing
  2. were sparing
  3. was sparing
  4. were sparing
  5. were sparing
  6. were sparing
future
  1. shall spare
  2. will spare
  3. will spare
  4. shall spare
  5. will spare
  6. will spare
continuous present
  1. am sparing
  2. are sparing
  3. is sparing
  4. are sparing
  5. are sparing
  6. are sparing
subjunctive
  1. be spared
  2. be spared
  3. be spared
  4. be spared
  5. be spared
  6. be spared
diverse
  1. spare!
  2. let's spare!
  5. spared
  6. sparing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

spare [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the spare (spare part; reserve)
    la reserva; la reservas; la reserva de plaza; el sustituto

Vertaal Matrix voor spare:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
juntar compilation; go shares; join; joining; joining together; joining up; linking; pointing; put together; uniting
reserva reserve; spare; spare part reservation; reservedness; restriction; retiring nature
reserva de plaza reserve; spare; spare part reservation
reservas reserve; spare; spare part reserves
reunir compilation; joining together; uniting
sustituto reserve; spare; spare part alternate; delegate; deputy; replacement; stand-in; substitute; substitute product; temporary helper
- fifth wheel; spare part
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acopiar bank; put money in the bank; save; spare buy up; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save
acumular bank; put money in the bank; save; spare accumulate; augment; collect; expand; gather; gather together; glean; heap up; horde; increase; mount up; multiply; pack together; pack up; pick up; pile up; place upon; range together; reproduce; roll up; save; scrape together; scrape up; stack; stow
ahorrar bank; put money in the bank; save; spare allow; collect; cut down; decline; donate; economise; economize; gather together; give; glean; horde; moderate; pick up; regress; save; save up; use less; waining
coleccionar bank; put money in the bank; save; spare accumulate; amass; assemble; collect; gather
combinar bank; put money in the bank; save; spare bridge; combine; connect; interlink; join; link; unite
compaginar bank; put money in the bank; save; spare
compilar bank; put money in the bank; save; spare build; collect; compile; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; gather; invent; make; manufacture; prepare
economizar bank; economise; economize; have left; moderate; put money in the bank; save; spare be economical; cut down; economise; economize; go short; haggle; manage economically; moderate; pinch and scrape; save; skimp; stint; use less; whittle
juntar bank; put money in the bank; save; spare accumulate; amass; assemble; attach; be partners; bring together; collect; connect; couple; flush; flush a wall; gather; gather together; get together; glean; go shares; grout; horde; join; link; make a match; mortar; pander; pick up; put together; save; unite
perdonar consider; save; spare allow; apologise; apologize; bestow; donate; excuse; forgive; give; give a present; give away; grant; let off; misdeal; offer; pardon
quedar bank; put money in the bank; save; spare continue; last; linger; loiter; remain; sojourn; stay
respetar consider; save; spare esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; obey; praise; respect; stick to; value highly
reunir bank; put money in the bank; save; spare accumulate; amass; assemble; bring together; bundle; collect; gather; gather together; get together; glean; horde; join; pack together; pack up; pick up; put together; range together; reunite; save; scrape together; scrape up; unite
sobrar bank; put money in the bank; save; spare have left
- dispense with; give up; part with; save
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bare; excess; extra; free; plain; redundant; scanty; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus; trim; unembellished; unornamented
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- preserve
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sustituto acting; ad interim; deputy; substitute; temporary

Verwante woorden van "spare":

  • spareness, sparing, spares, sparest, sparely

Synoniemen voor "spare":


Verwante definities voor "spare":

  1. lacking embellishment or ornamentation1
  2. lacking in amplitude or quantity1
    • a spare diet1
  3. thin and fit1
    • the spare figure of a marathon runner1
  4. more than is needed, desired, or required1
    • sleeping in the spare room1
  5. kept in reserve especially for emergency use1
    • a spare tire1
    • spare parts1
  6. not taken up by scheduled activities1
    • spare time on my hands1
  7. a score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls1
  8. an extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle1
  9. an extra component of a machine or other apparatus1
  10. use frugally or carefully1
  11. give up what is not strictly needed1
    • he asked if they could spare one of their horses to speed his journey1
  12. refrain from harming1
  13. save or relieve from an experience or action1
    • I'll spare you from having to apologize formally1

Wiktionary: spare

Cross Translation:
FromToVia
• spare → economizar; ahorrar ↔ bezuinigen — door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
• spare → ser benévolo; tratar con cuidado; ahorrar; reservar; cuidarse ↔ schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
• spare → dejar ↔ überlassen — etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen
• spare → libre ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• spare → deplorar; arrepentirse de; lamentar ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.
• spare → economizar; ahorrar ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.

Verwante vertalingen van sparing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0517 seconde
Page rendered in 1.0 seconds