| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desgraciado
|
|
asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
|
|
miserable
|
|
asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afligido
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
a pity; appalling; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; outrageous; pessimistic; pitiful; rank; rotten; shocking; too bad; woeful; wretched
|
|
apenado
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
a pity; dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; too bad; wretched
|
|
deplorable
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
|
|
desgraciado
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; rank; regretful; scandalous; shocking; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
|
|
dolorido
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
deeply
|
|
doloroso
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
acute; awkward; biting; clever; complaining; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; lamenting; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; plaintive; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; stinging; wailing; woeful; wretched
|
|
lamentable
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; shabby; shady; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
|
|
lastimoso
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
awkward; capricious; complaining; dismal; distressful; grumbling; grumpy; lamenting; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; plaintive; rotten; wailing; woeful; wretched
|
|
miserable
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
abominable; awful; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; terrible; terrifying; unsightly; woeful; wretched
|
|
mísero
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
abominable; come off badly; meager; meagre; miserable; paltry; poor; puny; ragged; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; worst
|
|
penoso
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; stinging; stout; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; worrisome; wretched
|
|
plañidero
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
|
|
quejoso
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
|
|
quejumbroso
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
|
|
triste
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; moody; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; poor; rainy; sad; somber; sombre; suffering from a disease; terrible; too bad; triste; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched
|
|
trágico
|
plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
|
a pity; catastrophic; disastrous; disgraceful; disgusting; dramatic; fatal; fateful; outrageous; pitiful; scandalous; terrible; too bad; tragic; tragical; unfortunate; woeful
|