Solemn in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

solemn:
- destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior
Wiktionary:
- solemn → solemne
- solemn → solemne, ceremonioso, santo, patético, serio, formal

Engels

Uitgebreide vertaling voor solemn (Engels) in het Spaans

solemn:

solemn bijvoeglijk naamwoord

solemn (stately; ceremonious)
destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior
- destacado bijvoeglijk naamwoord
- solemne bijvoeglijk naamwoord
- digno bijvoeglijk naamwoord
- distinguido bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- elegante bijvoeglijk naamwoord
- exaltado bijvoeglijk naamwoord
- majestuoso bijvoeglijk naamwoord
- ceremonioso bijvoeglijk naamwoord
- muy superior bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solemn:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exaltado		fanatic; freak; maniac; zealot
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	earnest; grave; sedate; sincere; sober
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grave
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremonioso	ceremonious; solemn; stately	courtly; mannerly; well-mannered
destacado	ceremonious; solemn; stately	aesthetic; aristocratic; brainy; bright; brilliant; classical; classy; clear-cut; clever; considerable; conspicuous; definite; delightful; dignified; distinct; distinguished; elegant; eminent; esthetic; explicit; fanciful; foremost; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; high ranking; highranking; illustrious; in front; in good style; in good taste; intelligent; knowledgable; lead the way; leading; marvellous; marvelous; notable; noteworthy; obvious; outstanding; princely; prominent; pronounced; refined; remarkable; renowned; sensible; sharp; smart; sophisticated; splendid; stately; striking; stylish; tasteful; unmistakable; venerable; weighty; wise; with class; wonderful; worth mentioning
digno	ceremonious; solemn; stately	civil; clean; decent; dignified; distinguished; fair; full-fledged; high ranking; highranking; honest; honorable; honourable; illustrious; neat; noteworthy; renowned; reputable; respectable; stately; up to par; up to the mark; virtuous; weighty; worthy
distinguido	ceremonious; solemn; stately	aesthetic; aristocratic; classical; classy; considerable; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; greatly esteemed; high ranking; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly esteemed; highly placed; highranking; illustrious; in good style; in good taste; leading; lofty; majestic; majestically; much esteemed; much respected; noteworthy; pompous; princely; prominent; refined; renowned; smart; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful; venerable; weighty; with class
elegante	ceremonious; solemn; stately	aesthetic; aristocratic; beloved; classical; classy; considerable; cute; dainty; dear; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; handsome; high ranking; highranking; illustrious; in good style; in good taste; lovely; nice; noteworthy; personable; petite; pretty; princely; prominent; refined; renowned; slight; smart; snap; sophisticated; stately; stylish; sweet; tasteful; tastefully; weighty; with class
exaltado	ceremonious; solemn; stately	distinguished; exaggerated; fanatic; fanatical; great; high ranking; high-pitched; highranking; illustrious; noteworthy; overwrought; renowned; stately; stressed; weighty; zealotic
majestuoso	ceremonious; solemn; stately	aristocratic; awecommanding; confounding; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; enormous; grand; grandiose; high ranking; high-bred; highranking; illustrious; imposing; impressive; lofty; majestic; majestically; noteworthy; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; renowned; respectful; reverential; solemnly; stately; stupendous; weighty
muy superior	ceremonious; solemn; stately	distinguished; high ranking; highranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
noble	ceremonious; solemn; stately	aristocratic; distinguished; elevated; exalted; generous; gentle; high ranking; highborn; highbred; highranking; illustrious; lofty; magnanimous; noble; noteworthy; renowned; stately; sublime; weighty
solemne	ceremonious; solemn; stately	considerable; glorious; grand; princely; stately

Verwante woorden van "solemn":

solemnness, solemner, solemnest, solemnly

Synoniemen voor "solemn":

grave; sedate; sober; serious
earnest; sincere

Verwante definities voor "solemn":

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions¹
- a film with a solemn social message¹
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises¹
- a solemn promise¹
- the judge was solemn as he pronounced sentence¹

Wiktionary: solemn

solemn

adjective

deeply serious and somber
- solemn → solemne
performed with great ceremony
- solemn → solemne

Cross Translation:

From	To	Via
• solemn	→ solemne	↔ solemneel — plechtig, zeer feestelijk
• solemn	→ solemne	↔ plechtig — met ceremonieel
• solemn	→ solemne; ceremonioso	↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• solemn	→ santo	↔ heilig — gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
• solemn	→ patético	↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
• solemn	→ solemne	↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
• solemn	→ serio; formal	↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.

Remove Ads

Vertaal solemn van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor solemn (Engels) in het Spaans

solemn:

solemn bijvoeglijk naamwoord

solemn (stately; ceremonious)

Vertaal Matrix voor solemn:

Verwante woorden van "solemn":

Synoniemen voor "solemn":

Verwante definities voor "solemn":

Wiktionary: solemn