Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal softly

Vertaal softly van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. softly:
  2. soft:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor softly (Engels) in het Spaans

softly:

softly bijwoord

  1. softly (silently; quietly; surreptitiously; )
    – with low volume 1
    sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente

Vertaal Matrix voor softly:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- gently; lightly; piano; quietly
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a escondidas quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen bad; behind one's back; clandestine; concealed; cunning; false; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; ribald; scurvy; secret; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
desapercibidamente quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
furtivamente quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen on the quiet; on the sly; privately; secretly; sneakily; stealthily; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
inadvertidamente quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen clandestine; furtive; on the quiet; on the sly; secret; sneakily; sneaking; stealthy; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
quieto quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen calm; calmly; collected; composed; immobile; not saying much; on the quiet; on the sly; peaceful; placid; quiet; quietly; reserved; restful; serene; silent; sneakily; still; taciturn; tight-lipped; tranquil; unemotional; uneventful
sigilosamiente quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
silenciosamente quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen clandestine; furtive; in peace; in silence; on the quiet; on the sly; quietly; secret; silent; sneakily; sneaking; soundless; stealthy; toneless; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
sin hacer ruido quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen clandestine; furtive; on the quiet; on the sly; quietly; secret; sneakily; sneaking; stealthy; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen

Verwante woorden van "softly":


Synoniemen voor "softly":


Antoniemen van "softly":


Verwante definities voor "softly":

  1. with low volume1
    • speak softly but carry a big stick1
    • the radio was playing softly1
  2. with little weight or force1
  3. used as a direction in music; to be played relatively softly1
  4. in a manner that is pleasing to the senses1

Wiktionary: softly

softly
adverb
  1. softly, gently
  2. not loudly, inaudible

softly vorm van soft:

soft bijvoeglijk naamwoord

  1. soft
    suave; dulce; tierno; leve
    • suave bijvoeglijk naamwoord
    • dulce bijvoeglijk naamwoord
    • tierno bijvoeglijk naamwoord
    • leve bijvoeglijk naamwoord
  2. soft (tender)
    blando; muelle; tierno
  3. soft (goody-goody)
    bobalicón; simplote

Vertaal Matrix voor soft:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dulce candy; motto-caramel; motto-kiss; snack
muelle bulwark; coiled spring; column; landing stage; landing-stage; loading bank; loading platform; loading quay; loading stage; loading-berth; loading-point; loading-wharf; pier; post; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; spiral spring; springs; waterside; wharf; wharfside
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- balmy; cushy; delicate; diffuse; diffused; easy; easygoing; flabby; flaccid; gentle; indulgent; lenient; mild; piano; sonant; subdued; voiced
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- easy
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- coddled; effeminate; gentle; pampered
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blando soft; tender abstemious; clumsy; diluted; dizy; doltish; drained; faint; feeble; frail; gawky; gentle; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; succulent; supine; tender; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wooden
bobalicón goody-goody; soft
dulce soft charming; cherished; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mawkish; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; succulent; sugary; sweet; sweeted; tender
leve soft light; not dark
muelle soft; tender
simplote goody-goody; soft dense; disabled; dull; frugal; handicapped; naive; obtuse; simple; stupid; wide-eyed
suave soft bluntly; close; close by; coarse; crude; demure; even; flat; flatly; grave; kneadable; level; malleable; mouldable; plain; plastic; pliable; point blank; sedate; smooth; sober; succulent; tender; uniform; unwavering; vulgar; workable
tierno soft; tender abundant; affectionate; deep; delicate; early youth; easily hurt; fond; lightly built; loving; opulent; oversensitive; petite; profound; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; subtle; succulent; susceptible; tender; tender age; tender hearted; thin; warm; wobbly; wonky; youthfully immature

Verwante woorden van "soft":


Synoniemen voor "soft":


Antoniemen van "soft":


Verwante definities voor "soft":

  1. not brilliant or glaring1
    • the moon cast soft shadows1
    • soft pastel colors1
  2. mild and pleasant1
    • a soft breeze1
  3. not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship1
    • a soft job1
  4. willing to negotiate and compromise1
  5. out of condition; not strong or robust; incapable of exertion or endurance1
    • he was too soft for the army1
  6. yielding readily to pressure or weight1
  7. compassionate and kind; conciliatory1
    • he was soft on his children1
  8. (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward the hard palate; characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')1
  9. (of light) transmitted from a broad light source or reflected1
  10. having little impact1
    • a soft (or light) tapping at the window1
  11. (of sound) relatively low in volume1
    • soft voices1
    • soft music1
  12. used chiefly as a direction or description in music1
  13. not protected against attack (especially by nuclear weapons)1
    • soft targets1
  14. soft and mild; not harsh or stern or severe1
  15. tolerant or lenient1
    • too soft on the children1
    • they are soft on crime1
  16. using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation1
    • soft data1
    • the soft sciences1
  17. produced with vibration of the vocal cords1
  18. easily hurt1
    • soft hands1
  19. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value1
    • the market for computers is soft1
  20. in a relaxed manner; or without hardship1

Wiktionary: soft

soft
adjective
  1. giving way under pressure
  2. of a cloth
  3. gentle
  4. of a sound
Cross Translation:
FromToVia
• soft → suave ↔ flauschig — weich wie Wolle
• soft → suave ↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
• soft → blando ↔ weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
• soft → blando ↔ weich — Charakter: sensibel, empfindsam, zart
• soft → sensible ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend
• soft → semana ↔ week — tijdseenheid van 7 dagen
• soft → dulce; suave ↔ doux — Agréable au toucher.
• soft → dulce; suave ↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.
• soft → dulce; suave ↔ doux — Agréable à entendre.
• soft → dulce ↔ doux — D’une eau à teneur faible en minéraux.
• soft → fino; delicado; exquisito ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
• soft → afeminado; tierno; blando; flojo ↔ mou — À trier …

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van softly







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0487 seconde
Page rendered in 1.0 seconds