| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
coger
|
|
having a grip; hold; laying hands on; taking hold of; understanding
|
|
comprender
|
|
comprehending; comprehension; containing; grasp; including; notion; understanding
|
|
depositar
|
|
putting down
|
|
detener
|
|
arrest; grab; taking
|
|
encarcelar
|
|
fastening; fixing; securing
|
|
entender
|
|
comprehension; grasp; notion; understanding
|
|
fascinar
|
|
alluring; attracting; charming; inviting; tempting
|
|
fijar
|
|
fastening; fixing; securing
|
|
inmovilizar
|
|
fastening; fixing; securing
|
|
recoger
|
|
picking up; taking in
|
|
tomar
|
|
having a grip; hold
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atrapar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
capture; catch; collect; complicate; entangle; gather; glean; grab; grip; make difficult; make hard; seize; trap
|
|
cautivar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
arrest; captivate; capture; chain; clamp; enchain; enthral; enthrall; fetter; handcuff; keep one's attention on something; shackle; take in custody; take prisoner
|
|
cazar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
aim for; bait; catch; chase; dart; fire; fire a shot; fusillade; hasten; haunt; hunt; hurry; move it; persecute; pursue; race; rush; shoot; snare; strive after
|
|
coger
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
absorb; acquire; admit; cadge; capture; catch; chain; clamp; clasp; collar; collect; contract; enchain; expropriate; filch; gather; get; get hold of; glean; go thieving; grab; grasp; grip; harvest; lap up; lay hold of; lay one's hands on; make off with; mooch; nick; obsess; obtain; obtain by begging; pick; pilfer; pinch; polish off; purloin; put away; reap; receive; rob; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; snitch; startle; steal; surprise; swipe; take; take away; take hold of; take in; take unaware; take up; trap
|
|
coger preso
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner
|
|
coger prisionero
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
|
|
comprender
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
add; be acquainted with; be on to; comprehend; comprise; contain; encapsulate; enclose; get; get to know; grant; grasp; hear; hold; include; interpellate; interrogate; question; realise; realize; rumble to; see through; subsidise; subsidize; understand
|
|
depositar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
add; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; deposit; deposit into account; dismiss; drop; fence; fence in; fence off; gull; insert; lay; lay up; laydown; limit; locate; map out; mark out; outline; place; placing; position; put; put down; put someone off; put up; reduce; remit; secure; send; set; set down; situate; spoof; station; stock; store; trace out; transfer; trick
|
|
detener
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
apprehend; arrest; bring to a halt; bring to a standstill; detain; discourage; dissuade; halt; hold; hold back; hold up; imprison; keep up; lock up; obstruct; park; pick up; prevent; put in gaol; put to a stop; restrain; seize; stem; stop
|
|
detengo
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
|
|
encadenar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
attach; captivate; chain; change tack; clamp; combine; connect; enchain; enthral; enthrall; fetter; handcuff; join; keep one's attention on something; link up; shackle; tack; tie
|
|
encarcelar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
arrest; capture; corner; detain; fasten; hold; lock up; put behind bars; put in gaol; take in custody; take prisoner
|
|
engastar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
catch
|
|
entender
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
be acquainted with; be in sympathy with; be on to; comprehend; conceive; contain; feel; feel empathy for; get; get to know; grant; grasp; hear; hold; imagine; intend; interpellate; interpret; interrogate; question; realise; realize; rumble to; see through; subsidise; subsidize; sympathise; sympathize; take up; think; understand
|
|
fascinar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
allure; bewitch; captivate; cast a spell on; charm; delight; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue; obsess; put a spell on; ravish
|
|
fijar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
adhere; affix; allocate; attach; attach to; bid; cling; confirm; connect; determine; dictate; direct; establish; fasten; fix; glue; gum; identify; instruct; mend; order; paste; pin; repair; restore; secure; stick; tie up
|
|
inmovilizar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
freeze; pay into a savings account; tie up
|
|
montar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
affix; arrange; assemble; attach; attach to; begin; bridge; build; build up; combine; compose; conceptualise; conceptualize; connect; construct; create; design; drive; enter into; fasten; get in; instal; install; invent; join together; link; make; manufacture; merge; mount; prepare; ride; secure; set up; start; take on; unite
|
|
pillar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
clasp; clutch; empty; grabble; grasp; grip; gut; loot; pillage; plunder; raid; ransack; rob; seize; snatch; strip bare
|
|
poner las esposas
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
chain; clamp; enchain; fetter; handcuff; shackle
|
|
prender
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
boot; capture; catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; start up; take hold of; trap
|
|
recoger
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
bring in; cash; clean; clear; clear away; clear the table; collect; collect money; come round for; draw in; empty the table; fetch; gather; gather together; get; glean; harvest; haul in; horde; obtain; pack together; pack up; pick; pick up; pluck; pluck off; put away; range together; reap; save; scrape together; scrape up; stow away; sweep up; take; take along; take away; take in; tidy up
|
|
sorprender
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
attract attention; be conspicuous; eavesdropping; hearing; hold up; jut out; leap out; listening; prance; protrude; rob; show off; stand out; startle; stick out; strike; suprise; surprise; take off guard; take unaware
|
|
tomar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
affect; annex; apply; chain; concern; consume; control; dine; dine out; eat; eat up; employ; enchain; enlist; enrol; enroll; examine; get; gulp; gulp down; hit; hit someone; incorporate; inspect; make use of; move; obsess; receive; shackle; strike; strike someone; survey; swallow; take in; take over; touch; tread on; tread upon; use; utilise; utilize; view; walk over; walk upon; wine and dine
|
|
trabar
|
catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
|
catch
|