Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal sloppiness

Vertaal sloppiness van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. sloppiness:
  2. sloppy:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sloppiness (Engels) in het Spaans

sloppiness:

sloppiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sloppiness (filthyness; obscenity; muck; )
    la porquería; la guarrerías; la asquerosidad
  2. the sloppiness (dirtyness; filth; filthy; )
    la suciedad; la porquería; la guarrerías; la guarrada; la asquerosidad; el desaseo

Vertaal Matrix voor sloppiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asquerosidad carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut contamination; dirtyness; filthiness; obscenity; pollution; repellingness; smut; smutty talk
desaseo carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
guarrada carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirty trick; dirtyness; obscenity; smut; smutty talk; worry
guarrerías carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirtyness; obscenity; smut; smutty talk
porquería carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut baloney; botch job; bungle; bungling; bungling work; caboodle; chaos; daubing; debris; dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; griminess; grubbiness; hash; humbug; mayhem; mess; muddle; neglected mess; shoddy work; smut; staining; trumpery
suciedad carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dinginess; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; griminess; grubbiness; mire; mud; obscenity; sludge; smut; smutty talk; uncleanliness
- carelessness; drippiness; mawkishness; muddiness; mushiness; sentimentality; slovenliness; soupiness; unkemptness; wateriness

Verwante woorden van "sloppiness":


Synoniemen voor "sloppiness":


Antoniemen van "sloppiness":


Verwante definities voor "sloppiness":

  1. falsely emotional in a maudlin way1
  2. the quality of not being careful or taking pains1
  3. a lack of order and tidiness; not cared for1
  4. the wetness of ground that is covered or soaked with water1
    • the sloppiness of a rainy November day1

Wiktionary: sloppiness

Cross Translation:
FromToVia
• sloppiness → chapuza ↔ Schlamperei — (umgangssprachlich) die Arbeit betreffend: schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit

sloppy:

sloppy bijvoeglijk naamwoord

  1. sloppy (grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy)
    cochino; puerco; sucio; cochambroso
  2. sloppy (messy; shoddy; grubby; slovenly)
    desaseado; puerca

Vertaal Matrix voor sloppy:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cochino dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pervert; piglet; pigling; rascal; rogue; skunk; slob; swine
puerca cow; moo; old cow
puerco dirty fellow; pervert; pig; piglet; pigling; rascal; rogue; skunk; slob; swine
sucio dirty fellow
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- baggy; haphazard; loose-fitting; overemotional; slapdash; slipshod
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- mushy; slack
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cochambroso churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly churlish; despicable; dirty; greasy; grimy; grubby; jittery; quavery; ragged; ramshackle; rickety; shaking; shaky; shivery; wobbly; wonky
cochino churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly churlish; despicable; dirty; disgusting; filthy; greasy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; swine like
desaseado grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly banal; below the belt; coarse; dirty; gross; grubby; nasty; not tidy; repulsive; rotten; shabby; trite; trivial; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
puerca grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
puerco churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly ash grey; ashen; churlish; despicable; dirty; disgusting; fastidious; filthy; greasy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; smutty; sordid; swine like
sucio churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; fastidious; filthy; fouled; greasy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; mangy; messy; muck; obscene; polluted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; scabby; scurfy; seedy; shabby; shocking; sickening; sleek; slippery; slithery; slutty; smooth; smoothly; smudged; smutty; soiled; sordid; stained; tarty; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unpalatable; unsavory; unsavoury; unwashed

Verwante woorden van "sloppy":


Synoniemen voor "sloppy":


Verwante definities voor "sloppy":

  1. marked by great carelessness1
    • sloppy workmanship1
  2. excessively or abnormally emotional1
  3. not fitting closely; hanging loosely1
  4. lacking neatness or order1
    • a sloppy room1
    • sloppy habits1
  5. wet or smeared with a spilled liquid or moist material1
    • a sloppy floor1
    • a sloppy saucer1

Wiktionary: sloppy

sloppy
adjective
  1. messy; not neat, elegant, or careful
Cross Translation:
FromToVia
• sloppy → descuidado; desordenado ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0915 seconde
Page rendered in 1.0 seconds