| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
malicioso
|
|
fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
|
|
siniestro
|
|
calamity; catastrophe; insurance claim
|
|
vago
|
|
idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp; work-shy
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
baleful; black; dark; forbidding; menacing; minacious; minatory; ominous; threatening
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
ill-omened; ominous
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aciago
|
frightening; ominous; scary; sinister; terrifying
|
creepy; pitiful; scary; woeful
|
|
aterrador
|
creepy; eerie; frightening; lugubrious; ominous; scary; sinister; terrifying
|
alarming; appalling; awful; blast; damn it; darned; dash it; disquieting; disturbing; dreadful; fearfull; frightful; frightning; grizly; hideous; horrible; horribly; horrific; monstrous; scary; terrible; terribly; terrifying; worrisome
|
|
de mal aguero
|
ominous; sinister
|
|
|
de mal agüero
|
frightening; ominous; scary; sinister; terrifying
|
creepy; scary
|
|
desabrido
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
|
|
desapacible
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; repulsive; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
|
|
escalofriante
|
abominable; appalling; creepy; detestable; eerie; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
abominable; alarming; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; dim; dizy; dreadful; faint; frightening; frightful; ghastly; grisly; gross; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; inhuman; inhumane; perilous; risky; scary; shadowy; spooky; terrible; terribly; terrifying; weak
|
|
espantoso
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dizy; dreadful; frightful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; huge; inhuman; inhumane; monstrous; terrible; terribly; terrifying; tremendous; weak
|
|
espeluznante
|
abominable; appalling; creepy; detestable; eerie; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
abominable; alarming; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; inhuman; inhumane; perilous; risky; scary; spooky; terribly; terrifying
|
|
estremecedor
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
abominable; alarming; appalling; barbaric; brutal; cruel; disquieting; disturbing; dreadful; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; inhuman; inhumane; terribly; worrisome
|
|
grumoso
|
creepy; eerie; frightening; lugubrious; ominous; scary; sinister; terrifying
|
clotted; creepy; scary
|
|
horripilante
|
abominable; appalling; creepy; detestable; eerie; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
creepy; hideous; horrible; horrific; monstrous; repellant; repellent; repulsive; revolting; scary
|
|
lóbrego
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
deceitful; indistinct; mendacious; miserable; naseaus; obscure; rotten; unclear; unreliable; vague; wretched
|
|
lúgubre
|
abominable; appalling; creepy; detestable; dubious; eerie; frightening; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; macabre; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; terrifying; uncertain; unholy; unreliable
|
diseased; ill; repellant; repellent; repulsive; revolting; suffering from a disease
|
|
macabro
|
macabre; shady; sinister; spooky
|
|
|
malicioso
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
bad; devilish; hateful; invidious; malicious; mean; satanic; snide; spiteful; venomous; vicious; virulent; vitriolic
|
|
ominoso
|
frightening; ominous; scary; sinister; terrifying
|
creepy; scary
|
|
oscuro
|
dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
cheerless; creepy; dark; deceitful; drab; gloomy; grey; indistinct; joyless; mat; melancholic; mendacious; moody; obscure; pensive; sad; scary; somber; sombre; triste; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
|
|
siniestro
|
creepy; dubious; eerie; frightening; grimy; lugubrious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; terrifying; uncertain; unreliable
|
deceitful; indistinct; mendacious; obscure; repulsive; unappetising; unappetizing; unclear; unreliable; unsavory; unsavoury; vague
|
|
sombrío
|
creepy; dubious; eerie; grimy; lugubrious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
a pity; cheerless; clowdy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; indistinct; joyless; low spirited; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; obscure; pessimistic; rotten; sad; suffering from a disease; too bad; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched
|
|
sospechosamente
|
ominous; sinister
|
deceitful; indistinct; mendacious; obscure; unclear; unreliable; vague
|
|
sospechoso
|
creepy; dubious; eerie; grimy; lugubrious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
changeable; contested; controversial; debatable; deceitful; dishonest; disputable; disputed; dubious; false; imputable; indistinct; lying; mendacious; obscure; open to question; questionable; repulsive; unappetising; unappetizing; uncertain; unclear; unreliable; unsavory; unsavoury; unstable; untruthful; vague; variable; varying
|
|
tenebroso
|
ominous; sinister
|
cheerless; creepy; deceitful; gloomy; indistinct; joyless; mendacious; moody; not bright; not clear; obscure; pensive; sad; scary; somber; sombre; triste; turbid; unclear; unreliable; vague; wistful
|
|
torvo
|
creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
|
embittered; exasperated; fierce; grim; sullen; suppressed
|
|
tétrico
|
ominous; sinister
|
a pity; deceitful; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; indistinct; low spirited; mendacious; miserable; naseaus; obscure; pessimistic; rotten; too bad; unclear; unreliable; vague; wretched
|
|
vago
|
ominous; sinister
|
alarming; bearing no interests; bland; blurred; creepy; deceitful; dim; faded; faint; foggy; frightening; frightful; grisly; hazy; idle; imminent; impending; inconvenient; indeterminate; indistinct; lurid; mendacious; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; opaque; out of focus; pale; sallow; scary; shadowy; spooky; terrifying; threatening; turbid; uncertain; unclear; undefinable; unreliable; vague; vaguely; washed out
|