| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
|
brightness; clearness; lucidity; luminosity
|
|
fiel
|
|
pious person; religious person
|
|
franco
|
|
franc
|
|
honesto
|
|
honest person; righteous person; sincere person
|
|
honrado
|
|
honest person; righteous person; sincere person
|
|
recto
|
|
anus; rectum
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
accessible; amenable; approachable; blunt; burst open; candid; courteous; courtly; crude; explicit; frank; frankly; honest; liberal; not closed; open; open-minded; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; polite; public; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unlocked; unprejudiced
|
|
-
|
earnest; solemn
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abiertamente
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
blunt; bluntly; clean; contemplative; courteous; courtly; crude; explicit; fair; frank; honest; not closed; open; openly; outspoken; overt; plain; polite; readily; square; straight; straightforward
|
|
bueno
|
honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
|
accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; in this moment; indeed; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; scrumptious; subtle; sweet; tasty; that's it; well; well mannered; well-behaved; yummy
|
|
candoroso
|
genuine; heartfelt; sincere; upright
|
|
|
claramente
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
blunt; bluntly; clean; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; readily; square; straight; straightforward
|
|
claro
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
absolute; actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fathomed; flagrant; frank; genuine; graphic; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
|
|
con franqueza
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
blunt; crude; explicit; frank; freely; open; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
|
con sinceridad
|
genuine; heartfelt; sincere; upright
|
fair; honest
|
|
correcto
|
fair; frank; honest; open; sincere; true; upright
|
accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; unadulterated; unmixed; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
|
|
cándido
|
genuine; heartfelt; sincere; upright
|
as a child; believing; blameless; credulous; guiltless; gullible; innocent; naive; naïve; pristine; pure; simple; trustful; trusting; virginal; wide-eyed
|
|
en serio
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
|
|
fiel
|
honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
|
expressive; fair; faithful; honest; loyal; realistic; realistically; true; true-to-nature; truthful
|
|
francamente
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
absolute; blatant; blunt; bluntly; clean; crude; direct; downright; explicit; fair; frank; freely; frontal; honest; mean; open; openly; outspoken; overt; pedestrian; plain; pure; quite common; readily; sheer; square; straight; straightforward; vile
|
|
franco
|
fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; upright
|
bare; candid; carriage paid; fair; for free; frank; free; free of charge; freight paid; gratis; gratuitous; honest; liberal; open; open-minded; outspoken; prepaid; straight; straight ahead; straight on; straightforward; uncovered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed; unprejudiced
|
|
grave
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
appalling; awful; awkward; critical; demure; dizy; dreadful; grave; gross; hard; mean; obese; painful; pedestrian; perilous; precarious; review; sedate; serious; shady; sober; stout; terrible; vile; weak; worrisome; worrying
|
|
hondo
|
heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
|
consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
|
|
honesto
|
fair; frank; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright
|
agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; neat; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; solid; sound; sporting; substantial; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
|
|
honrado
|
fair; frank; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright
|
civil; clean; contemplative; decent; fair; faithful; honest; honorable; honourable; loyal; neat; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy
|
|
ingenuo
|
genuine; heartfelt; sincere; upright
|
believing; candid; credulous; fair; frank; gullible; honest; liberal; naive; natural; naïve; open minded; open-minded; outspoken; simple; trustful; trusting; unprejudiced; unworldly; wide-eyed
|
|
leal
|
honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
|
assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; fair; faithful; honest; loyal; zeal
|
|
profundamente
|
heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
|
fierce; heavy; intense; vehement; violent
|
|
profundo
|
heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
|
consummate; deep; fierce; heavy; in depth; intense; massive; penetrating; perfect; profound; profoundly; radical; thorough; vehement; violent
|
|
recto
|
honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
|
bolt upright; clear; dead straight; directly; erect; fair; honest; incorruptible; perpendicular; straight; undiscussed; upright
|
|
serio
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
critical; grave; sedate; serious; worrying
|
|
sin ambages
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
|
|
sin rebozo
|
genuine; heartfelt; sincere; upright
|
fair; honest
|
|
sin reserva
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
|
sin rodeos
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
accessible; amenable; approachable; blunt; bluntly; flatly; forthright; frank; frankly; genially; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; straight ahead; straight on; without detours
|
|
sin trabas
|
fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
|
freely; indefinitely; infinite; unbounded; undisturbed; unhampered; unhindered; unimpeded; uninterrupted; unlimited; unobstructed; unrestricted; vague; vaguely
|
|
sincero
|
fair; frank; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; open; plain; right-minded; righteous; sincere; straight; straightforward; true; true-hearted; upright
|
confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; intense; intimate; outspoken; private; profound; right; serious; sporting; straight; straightforward; vehement; violent; wholehearted
|
|
verdadero
|
genuine; heartfelt; sincere; upright
|
absolute; actual; actually; as a matter of fact; downright; effectively; fair; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; straight; sure; sure enough; true; truly; verily; veritable
|
|
íntegro
|
fair; frank; honest; open; sincere; true; upright
|
absolutely; awfully; completely; fair; flawless; fresh; fully; honest; incorruptible; maidenly; outright; perfect; pure; terribly; totally; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; upright; utter; utterly; virginal; whole
|