Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal show

Vertaal show van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. show:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor show (Engels) in het Spaans

show:

to show werkwoord (shows, showed, showing)

  1. to show (display; exhibit)
    exhibir; presentar; exponer
  2. to show (present; offer)
    enseñar; mostrar; presentar; demostrar; exponer; hacer postura; expresar; exhibir
  3. to show (witness)
    dar muestras de; atestiguar; testimoniar
  4. to show (exhibit; display)
    mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar; exhibir
  5. to show (pinpoint; indicate; point out; )
    localizar un sitio para bombardear
  6. to show (point out; draw attention to; indicate; point; signal)
    advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar; informar acerca de
  7. to show (bring out)
    sacar; mostrar; lanzar; emitir
  8. to show (bring out)
    sacar
  9. to show (bring out)
    sacar; lanzar; emitir
  10. to show (express; reveal; exhibit; )
    manifestarse
  11. to show (take out; bring out; produce)
    mostrar; demostrar; hacer aparecer; enseñar; traer a colación; sacar una cosa
  12. to show (point; indicate)
    indicar; asignar; mostrar; señalar

Conjugations for show:

present
  1. show
  2. show
  3. shows
  4. show
  5. show
  6. show
simple past
  1. showed
  2. showed
  3. showed
  4. showed
  5. showed
  6. showed
present perfect
  1. have shown
  2. have shown
  3. has shown
  4. have shown
  5. have shown
  6. have shown
past continuous
  1. was showing
  2. were showing
  3. was showing
  4. were showing
  5. were showing
  6. were showing
future
  1. shall show
  2. will show
  3. will show
  4. shall show
  5. will show
  6. will show
continuous present
  1. am showing
  2. are showing
  3. is showing
  4. are showing
  5. are showing
  6. are showing
subjunctive
  1. be shown
  2. be shown
  3. be shown
  4. be shown
  5. be shown
  6. be shown
diverse
  1. show!
  2. let's show!
  5. shown
  6. showing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

show [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the show (exhibition; exposition; happening)
    la demostración; la exhibición; la sesión; la función; la exposición
  2. the show
    la demostración; la muestra; la manifestación; la exhibición
  3. the show (showing; performance; exhibition; ceremony)
    el espectáculo
  4. the show (pageant)
    la demostración; el espectáculo; el esplendor; la representación; la pompa; la exhibición
  5. the show (theatrical performance; performance; stage performance; dramatic performance)
    la noche de teatro
  6. the show (exhibition; exposition; display)
    la exhibición; la exposición

Vertaal Matrix voor show:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
demostración exhibition; exposition; happening; pageant; show
enseñar acquiring; learning
espectáculo ceremony; exhibition; pageant; performance; show; showing dais; panorama; play; production; showpiece; sight; spectacle; stage; stage play; view
esplendor pageant; show brilliance; cleaner; gleam; glitter; glittering; glory; luster; lustre; polish; radiance; sparkle; sparkling; splendor; splendour
exhibición display; exhibition; exposition; happening; pageant; show demonstrating; display; showing
exposición display; exhibition; exposition; happening; show chronometry; clarification; clearing; communication; display; elucidation; enlightenment; enunciation; explaining; explanation; expression; information; notice; open door day; private viewing; pronunciation; timekeeping; timing; utterance; view day
función exhibition; exposition; happening; show action; chore; duties; feature; function; hobby; job; job role; labor; labour; pastime; position; post; task; work; working; workpiece
lanzar casting; raising; throwing; throwing up
manifestación show assembly; conference; congress; declaration; demonstration; disclosure; enunciation; expression; gathering; manifestation; meeting; proclamation; promulgation; pronunciation; publication; revelation; symposium; unveiling; utterance
muestra show body of evidence; copy; evidence; example; gesture; identification mark; identifying mark; mark; piece of evidence; proof; sample; swatch; token
noche de teatro dramatic performance; performance; show; stage performance; theatrical performance
pompa pageant; show boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; glory; ostentation; pompous ass; procession; splendor; splendour; swank; tall talk
representación pageant; show agency; dealership; demonstrating; fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; image; imagination; phantasy; picture; pipe dream; portrait; rendering; representation; showing
representar painting; portraying
sesión exhibition; exposition; happening; show bench; couch; front bench; seance; seat; session; sharing session; sitting
- appearance; display
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advertir draw attention to; indicate; point; point out; show; signal brief; call attention to; feel; indicate; inform; instil; instill; make known; notice; notify; observe; perceive; point out; see; send word; sense; signal; tell; tip off
asignar indicate; point; show allocate; assign; get undone; map; pull out; unpick; untie
atestiguar show; witness
dar informes draw attention to; indicate; point; point out; show; signal call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point out; report; send word; tell
dar muestras de show; witness
demostrar bring out; display; exhibit; offer; present; produce; show; take out demonstrate; display; expose; illustrate; justify; make your point; prove; show what you mean; verify
emitir bring out; show announce; broadcast; declare; discharge; disgorge; drain; emanate; emit; empty; expel; expound; exude; issue; proclaim; remove; send; send out; state
enseñar bring out; display; exhibit; offer; present; produce; show; take out arise; brief; display; educate; explain; inform; instruct; lead up; learn; occur; prepare; qualify; school; study; studying; teach; train; tutor
exhibir display; exhibit; offer; present; show attract attention; be conspicuous; be on show; display; exhibit; expose; flaunt; jut out; leap out; parade; prance; present; protrude; show off; stand out; stick out; unmask
exponer display; exhibit; offer; present; show attach; attract attention; bare; be conspicuous; be on show; clarify; contribute; cover; define; depict; describe; display; enlighten; enter; exhibit; explain; expose; expound; flaunt; jut out; leap out; light out; make clear; make explicit; parade; post; prance; present; protrude; recount; report; say; send in; show off; spotlight; stand out; stick out; tell; uncover; unmask
expresar offer; present; show declare; describe; express; express oneself; formulate; give expression to; impersonate; interpret; personify; phrase; portray; put into words; represent; reproduce; reveal oneself; speak; spout; talk; translate; unload; utter; ventilate; verbalise; verbalize; voice; word
hacer aparecer bring out; produce; show; take out pull out
hacer la presentación de display; exhibit; show display
hacer postura offer; present; show offer; write out
hacer referencia draw attention to; indicate; point; point out; show; signal address; direct; refer to
indicar indicate; point; show enlist; enrol; enroll; explain; imply; indicate; point to; prompt; register; signify; stand for; subscribe; suggest; tell; whisper
informar draw attention to; indicate; point; point out; show; signal announce; call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point out; report; send word; state; tell
informar acerca de draw attention to; indicate; point; point out; show; signal inform; make known; notify; send word
lanzar bring out; show bring in; bring up; broach; broach a subject; cast; cast off; cast out; chuck down; cut into; dismiss; drop; fire; fire a shot; fling; fling down; flop; fusillade; heave; hurl; initiate; introduce; launch; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; release; shoot; start; suggest; throw; throw down; throw off; throw out; throw upward; toss in the air; toss up
llamar la atención sobre draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
localizar un sitio para bombardear define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
lucir display; exhibit; show
manifestar display; exhibit; show declare; display; explain; express; make clear; make explicit; manifest
manifestarse admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show assert; contend; demonstrate; disclose
mostrar bring out; display; exhibit; indicate; offer; point; present; produce; show; take out arise; declare; decloak; display; express; flaunt; prance; realise; realize; show off; substantiate; uncloak
ostentar display; exhibit; show attract attention; be conspicuous; display; flaunt; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out
poner display; exhibit; show add; administer; adopt; allocate; apply; arrange; avail oneself of; bring down; deposit; display; employ; enforce; engage; implement; insert; lay; lay something down; laydown; locate; make use of; place; play off; position; practice; practise; put; put down; put in; put something down; set; set down; situate; station; switch on; take; take down; turn on; use; utilise; utilize
presentar display; exhibit; offer; present; show advise; announce; delate; deliver up; display; expose; extend; give; give to; hand; hand in; hand over; inform; offer; pass; present; present with; prompt; render; showcase; suggest; unmask; whisper; whisper in someone's ear; write out
representar display; exhibit; show advise; display; render; represent; suggest
revelar display; exhibit; show admit; alter; announce; betray; change; create; declare; develop; disclose; expound; give away; inform against; interchange; invent; make; peach; proclaim; reveal; squeak; squeal; state; switch; transform; unfold; unveil; vary
sacar bring out; show absorb; accuse; bail out; bale out; blame; cheat; collect; discredit; draw up; excerpt; extract; fool; gain; get undone; go short; hold against; learn; play up; play up in a cardgame; pop; pull out; rebuke; receive; reprimand; reproach; strike up; take out; tap; trick; undo; unpick; untie
sacar una cosa bring out; produce; show; take out
señalar indicate; point; show admonish; assent; authenticate; become aware of; behold; blame; castigate; certify; confirm; decry; denounce; emphasise; emphasize; exhort; make a signal; notice; observe; perceive; ratify; rebuke; reprimand; reprove; scarify; see; see in; signal; underline; uphold; warn
testimoniar show; witness appear as a witness; bear testimony; bear witness; give evidence; testify; testify to
traer a colación bring out; produce; show; take out
- bear witness; demo; demonstrate; depict; designate; establish; evidence; evince; exhibit; express; indicate; picture; point; present; prove; read; record; register; render; shew; show up; testify; usher
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
exposición exposure
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
emitir issue
- display; exhibit; present; show up

Verwante woorden van "show":


Synoniemen voor "show":


Antoniemen van "show":


Verwante definities voor "show":

  1. the act of publicly exhibiting or entertaining1
    • a remarkable show of skill1
  2. pretending that something is the case in order to make a good impression1
    • that ceremony is just for show1
  3. a social event involving a public performance or entertainment1
    • they wanted to see some of the shows on Broadway1
  4. something intended to communicate a particular impression1
    • a show of impatience1
    • a good show of looking interested1
  5. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
    • The mathematician showed the validity of the conjecture1
  6. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
    • The thermometer showed thirteen degrees below zero1
  7. give evidence of, as of records1
    • The diary shows his distress that evening1
  8. indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively1
    • I showed the customer the glove section1
  9. give expression to1
    • She showed her disappointment1
  10. provide evidence for1
    • The blood test showed that he was the father1
  11. finish third or better in a horse or dog race1
    • he bet $2 on number six to show1
  12. show in, or as in, a picture1
  13. take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums1
    • The usher showed us to our seats1
  14. make visible or noticeable1
    • She showed her talent for cooking1
  15. be or become visible or noticeable1
    • His good upbringing really shows1
    • The dirty side will show1
  16. give an exhibition of to an interested audience1
    • She shows her dogs frequently1

Wiktionary: show

show
verb
  1. display
  2. indicate (a fact) to be true
noun
  1. entertainment
  2. exhibition
  3. demonstration
  4. broadcast program(me)
Cross Translation:
FromToVia
• show → espectáculo ↔ vertoning — dat wat vertoond, voorgesteld wordt
• show → exponer; asomar; presentar; mostrar ↔ vertonen — laten zien
• show → enseñar; mostrar ↔ tonen — laten zien
• show → alardear; ostentar; lucir ↔ pronken — vertoon maken met mooie dingen
• show → argumentar ↔ betogen — een serie argumenten als een verhaal presenteren, bijvoorbeeld in een rechtszaak
• show → señalar; indicar ↔ aanduiden — aanwijzen
• show → enunciación ↔ Kundgebung — nur Singular: das Kundgeben, Bekanntgeben, Mitteilen, Äußern, Zeigen
• show → programa ↔ Sendung — die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunk- oder Fernsehübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
• show → señalar ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
• show → enseñar; mostrar ↔ vormachen — transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
• show → mostrar ↔ weisen — jemandem etwas zeigen
• show → mostrar; apuntar; demostrar; presentar ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• show → probar; demostrar ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• show → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• show → indicar; enseñar; mostrar; señalar ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• show → manifestar ↔ manifester — rendre manifeste.
• show → mostrar; indicar; señalar; enseñar ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• show → salón; living ↔ salon — pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus orner que les autres, et qui servir à recevoir les visites.
• show → espectáculo ↔ spectacle — vue d’ensemble qui attirer les regards, l’attention.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van show







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1328 seconde
Page rendered in 1.0 seconds