Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal shout

Vertaal shout van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. shout:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor shout (Engels) in het Spaans

shout:

to shout werkwoord (shouts, shouted, shouting)

  1. to shout (bawl; scream; yell; )
    chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; despotricar contra; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco; agredir de palabra
  2. to shout (exult; jubilate)
    vitorear; vociferar
  3. to shout (scream; shriek; yell; bellow; roar)
    gritar; balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces
  4. to shout (bellow; shriek; yell; )
    ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces
  5. to shout (cry; shriek; squeal; let on; tell tales)
    llorar; bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas
  6. to shout (hail; call; speak)
    llamar a gritos

Conjugations for shout:

present
  1. shout
  2. shout
  3. shouts
  4. shout
  5. shout
  6. shout
simple past
  1. shouted
  2. shouted
  3. shouted
  4. shouted
  5. shouted
  6. shouted
present perfect
  1. have shouted
  2. have shouted
  3. has shouted
  4. have shouted
  5. have shouted
  6. have shouted
past continuous
  1. was shouting
  2. were shouting
  3. was shouting
  4. were shouting
  5. were shouting
  6. were shouting
future
  1. shall shout
  2. will shout
  3. will shout
  4. shall shout
  5. will shout
  6. will shout
continuous present
  1. am shouting
  2. are shouting
  3. is shouting
  4. are shouting
  5. are shouting
  6. are shouting
subjunctive
  1. be shouted
  2. be shouted
  3. be shouted
  4. be shouted
  5. be shouted
  6. be shouted
diverse
  1. shout!
  2. let's shout!
  5. shouted
  6. shouting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shout [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the shout
    el chillar
    • chillar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor shout:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chillar shout
encolerizarse flare up; flying up
guiñar blinking eyes; winking
- call; cry; outcry; vociferation; yell
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agredir de palabra bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; curse; grumble; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
ajear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; grumble; swear
aullar cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales blubber; boo; call; cry; howl; roar; scream; screech; shriek; sniff; sniffle; snivel; sob; squawk; wail; weep; whimper; whine; yell
balar bellow; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; bleat; roar; stew
berrear cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales bleat; call; cry; scream; screech; shriek; squall; squawk; yell
blasfemar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell abuse; bawl; call someone names; curse; defamate; gossip; grumble; malign; rage; revile; slander; speak badly; storm; swear
bramar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let on; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bawl; bellow; boo; curse; grumble; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; swear; whine; yell
chillar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let on; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bawl; beep; bellow; blare; boo; call; chirp; clatter; claw; complain; cry; cry out; grate; grumble; howl; lisp; paw; rant; rasp; rattle; roar; rustle; scrape; scratch; scream; screech; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer; yell
chirriar cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales grate
dar alaridos cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales bellow; call; howl; lisp; roar; rustle; speak with a lisp; whine; whisper; whizz; whoosh; yell
dar gritos bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; call; cry; roar; scream; screech; shriek; squawk; yell
dar guiñadas cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
dar voces bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; call; cry; roar; scream; screech; shriek; squawk; yell
desentonar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; curse; grumble; rage; storm; swear
despotricar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; storm; swear; yell
despotricar contra bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; curse; grumble; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
encolerizarse bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; burst with anger; fly up; let someone have it; rage; rant; talk smut; use obscene language; yell
enfurecerse bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; get angry; grumble; let someone have it; rage; rant; swear; talk smut; use obscene language; yell
gañir cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales complain; snivel; wail; whimper; whine; whinge; yammer
gemir cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales complain; groan; lament; make complaints; moan; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
gritar bellow; cry; cry out; let on; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bellow; boo; call; call out to; cry; cry out; cry out to; howl; roar; scream; screech; shout out loud; shriek; squawk; whine; yell
gritar a voces bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell scream; screech; shriek; squeal; yell
guiñar cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
hacer estragos bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; grumble; rage; storm; swear
imprecar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; damn; grumble; rage; storm; swear
ladrar bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; shout at; shout down; snap; snarl; snipe; squeal
lanzar blasfemias bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; call someone names; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
llamar a gritos call; hail; shout; speak
llorar cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales blubber; complain; cry; groan; howl; moan; mourn for; sniff; sniffle; snivel; wail; weep; whimper; whine; whinge; yammer; yell
pegar voces bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; roar
refunfuñar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; bluster; curse; fight back; grouse; growl; grumble; let someone have it; rage; resist; snarl; storm; struggle; swear; twaddle; whine; yell
rugir cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales bellow; curse; grouse; grumble; howl; rage; roar; storm; swear; whine; yell
soltar palabrotas bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; curse; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; yell
soltar un taco bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell curse; rage; storm; swear
tronar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bang; bawl; boom; chuck down; crack; curse; echo; fling down; flop; grumble; pop; resound; reverberate; sound; swear
ulular cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales snivel; whimper; whine
vitorear exult; jubilate; shout
vocear bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; croak; cry; quack; roar; scream; screech; shriek; squawk; yell
vociferar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; exult; jubilate; let on; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bawl; bellow; blare; clatter; cry; curse; grumble; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; screech; shriek; squawk; storm; swear; whine; yell
zarpar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; depart; grease; grumble; leave; leave for; let someone have it; rub in; sail; set out; set sail; smear; start; swear; take off; travel; yell
- abuse; blackguard; call; call out; clapperclaw; cry; cry out; exclaim; holler; hollo; outcry; scream; shout out; squall; yell
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- call

Verwante woorden van "shout":


Synoniemen voor "shout":


Antoniemen van "shout":


Verwante definities voor "shout":

  1. a loud utterance; often in protest or opposition1
  2. use foul or abusive language towards1
    • The angry mother shouted at the teacher1
  3. utter aloud; often with surprise, horror, or joy1
    • `I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost1
  4. utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)1
    • My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout1
  5. utter a sudden loud cry1

Wiktionary: shout

shout
noun
  1. a loud burst of voice
verb
  1. to utter a sudden and loud outcry
Cross Translation:
FromToVia
• shout → grito ↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• shout → grito ↔ kreet — doordringende schreeuw
• shout → bramar; berrear; gruñir ↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
• shout → llamar ↔ rufen — seine Stimme sehr laut hören lassen
• shout → gritar ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
• shout → alarido; grito ↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.
• shout → gritar; rebuznar; balar; ladrar ↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.

Verwante vertalingen van shout







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0785 seconde
Page rendered in 1.0 seconds