Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal shoddy

Vertaal shoddy van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

shoddy:
- cochino; puerco; sucio; cochambroso; desaseado; puerca
Wiktionary:
- shoddy → mal hecho, mal hecha, chapucero, chapucera
- shoddy → negligente, descuidado, desaliñado, desordenado

Engels

Uitgebreide vertaling voor shoddy (Engels) in het Spaans

shoddy:

shoddy bijvoeglijk naamwoord

shoddy (grubby; sloppy; churlish; slovenly; dowdy)
cochino; puerco; sucio; cochambroso
- cochino bijvoeglijk naamwoord
- puerco bijvoeglijk naamwoord
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- cochambroso bijvoeglijk naamwoord
shoddy (messy; sloppy; grubby; slovenly)
desaseado; puerca
- desaseado bijvoeglijk naamwoord
- puerca bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor shoddy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cochino		dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pervert; piglet; pigling; rascal; rogue; skunk; slob; swine
puerca		cow; moo; old cow
puerco		dirty fellow; pervert; pig; piglet; pigling; rascal; rogue; skunk; slob; swine
sucio		dirty fellow
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cheapjack; deceptive; jerry-built; misleading; tawdry
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cochambroso	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	churlish; despicable; dirty; greasy; grimy; grubby; jittery; quavery; ragged; ramshackle; rickety; shaking; shaky; shivery; wobbly; wonky
cochino	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	churlish; despicable; dirty; disgusting; filthy; greasy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid; swine like
desaseado	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly	banal; below the belt; coarse; dirty; gross; grubby; nasty; not tidy; repulsive; rotten; shabby; trite; trivial; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
puerca	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
puerco	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	ash grey; ashen; churlish; despicable; dirty; disgusting; fastidious; filthy; greasy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sickening; smutty; sordid; swine like
sucio	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; fastidious; filthy; fouled; greasy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; mangy; messy; muck; obscene; polluted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; scabby; scurfy; seedy; shabby; shocking; sickening; sleek; slippery; slithery; slutty; smooth; smoothly; smudged; smutty; soiled; sordid; stained; tarty; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unpalatable; unsavory; unsavoury; unwashed

Verwante woorden van "shoddy":

shoddiness, shoddier, shoddiest

Synoniemen voor "shoddy":

cheapjack; tawdry; inferior
jerry-built; weak
deceptive; misleading; dishonest; dishonorable
wool

Verwante definities voor "shoddy":

designed to deceive or mislead either deliberately or inadvertently¹
- shoddy business practices¹
of inferior workmanship and materials¹
cheap and shoddy¹
reclaimed wool fiber¹

Wiktionary: shoddy

shoddy

adjective

exhibiting poor quality
- shoddy → mal hecho; mal hecha; chapucero; chapucera

Cross Translation:

From	To	Via
• shoddy	→ negligente; descuidado; desaliñado; desordenado	↔ slordig — zonder de nodige zorg uitgevoerd

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van shoddy

shoddy work

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University