Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal sharply

Vertaal sharply van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. sharply:
  2. sharp:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sharply (Engels) in het Spaans

sharply:

sharply bijwoord

  1. sharply (closely; careful)
    cautelosamente; atentamente; agudo; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión

Vertaal Matrix voor sharply:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- acutely; aggressively; crisply; precipitously; sharp
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agudo careful; closely; sharply able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; clever; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
atentamente careful; closely; sharply attentive; concerned; interested; observant; perceptive
atento careful; closely; sharply affable; alert; amiable; assistent; attentive; benevolent; benign; bland; cautious; civil; civilised; civilized; complaisant; concerned; considerate; courteous; cultivated; cultured; friendly; good-natured; helpful; interested; kind; mild; obliging; observant; perceptive; polite; taking; vigilant; watchful
cautelosamente careful; closely; sharply cautious
cauteloso careful; closely; sharply careful; cautious; conscientious; scupulous
con exactitud careful; closely; sharply accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exactly; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent
con minuciosidad careful; closely; sharply accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
con ojo careful; closely; sharply cautious
con precisión careful; closely; sharply accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; exact; exactly; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent
preciso careful; closely; sharply accurate; accurately; acute; biting; careful; cautious; clever; conscientious; conservative; exact; exactly; filmy; inevitably; keen; meticulous; minutely; needfully; of necessity; precise; sharp-minded; sharpwitted; well-aimed
sagaz careful; closely; sharply acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted

Verwante woorden van "sharply":


Synoniemen voor "sharply":


Verwante definities voor "sharply":

  1. in an aggressive manner1
    • she was being sharply questioned1
  2. in a well delineated manner1
    • the new style of Minoan pottery was sharply defined1
  3. very suddenly and to a great degree1
    • prices rose sharply1
  4. changing suddenly in direction and degree1
    • the road twists sharply after the light1

sharply vorm van sharp:

sharp bijvoeglijk naamwoord

  1. sharp (pointed)
    astuto; puntiagudo; listo
  2. sharp (pointed)
    puntiagudo
  3. sharp (smart; perky; astute; )
    inteligente; pronto a la réplica; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho
  4. sharp (sharp-edged)
    cortante; afilado; de canto afilado
  5. sharp (razor-sharp)
    fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; muy afilado; aguijoneador; afrentoso
  6. sharp (cunning; vicious; mean; )
    exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso
  7. sharp (sharp-edged; keen; pointed)
    especializado en; concentrado en
  8. sharp (keen)
    afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso; mentalmente vivo
  9. sharp (cutting; stinging)
    chillón; penetrante
  10. sharp (intelligent; smart; knowledgable; )
    inteligente; destacado; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver
  11. sharp (jagged; keen-edged)
    agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; puntiagudo; enfilado
  12. sharp (furious; blazing; angry; )
    enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido; muy enfadado
  13. sharp (nimble; clever; smart; quick)
    listo; astuto; ducho; espabilado; muy vivo
  14. sharp (bright; smart; clever)
    listo
    • listo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sharp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antipático monstrosity; ogre; ugly fellow
bajo bass; contrabass; sandbank
canalla bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin; villain
chillón bawler; crybaby; squaller
exquisito exquisite
falso wrong
furioso madcap; madman
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
guarro dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
listo bright spark; genius; smart fellow
malo nasty character
secreto confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
sinvergüenza asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
socarrón fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
taimado shady chap; sneaker; snide
tieso hard-on
torpe bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
vivo fastie; smart boy
zorro cunning person; dodger; fox; naughty boy; rascal; slick operator; slyboots
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- abrupt; acuate; acute; astute; crisp; discriminating; incisive; keen; knifelike; needlelike; penetrating; penetrative; piercing; precipitous; sharp-worded; shrewd; shrill; tart
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- acutely; sharply
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
sofisticado fully-featured site; loaded site; rich site
torpe clumsy; loutish
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cripled; disabled; keen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a escondidas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; clandestine; concealed; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; furtive; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand
acerado razor-sharp; sharp ironed; made like steel
acre jagged; keen-edged; razor-sharp; sharp acute; biting; brutal; clever; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; keen; nipping; penetrating; piercing; pityless; rasping; ruthless; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappy
adusto razor-sharp; sharp against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
afilado astute; bright; clever; cunning; false; jagged; keen; keen-edged; low; mean; nasty; perky; razor-sharp; resourceful; sharp; sharp-edged; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; ground off; handy; ingenious; intelligent; lost; neat; nimble; polished; proficient; roguish; sagacious; sharpened; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily; wise
afrentoso razor-sharp; sharp indecent; objectionable; offending; offensive
agrio jagged; keen-edged; sharp bitter; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; penetrating; piercing; rasping; rigid; shrill; sour; sourly; sullen; surly
agudo astute; brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; perky; razor-sharp; resourceful; sensible; sharp; smart; wily; wise able; acute; adroit; astute; biting; bright; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; keen; neat; nimble; penetrating; piercing; proficient; rasping; sagacious; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
aguijoneador razor-sharp; sharp
amargado angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent bitter; dour; embittered; exasperated; fierce; suppressed
andrajoso cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; base; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; pedestrian; poor; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; slutty; tarty; unsightly; vicious; vile; villainous
anquilosado razor-sharp; sharp
antipático cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile antipathetic; blackguardly; impolite; repellant; repellent; repulsive; revolting; roguish; scoundrelly; uncivil; uncongenial; unengaging; unfriendly; unkind; unpleasant; villainous
apretado razor-sharp; sharp acute; bashfull; biting; brutal; clasping; clever; cramped; diffident; entrapped; inhuman; keen; narrow; narrow minded; petty; pityless; ruthless; sharp-minded; sharpwitted; small; tight
aprovechado astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; dexterous; expert; handy; ingenious; intelligent; neat; nimble; proficient; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; useful; wily; wise
arisco razor-sharp; sharp against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
astuto astute; bright; clever; cunning; false; low; mean; nasty; nimble; perky; pointed; quick; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; intelligent; level; plain; point blank; resourceful; roguish; sagacious; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smooth; unbroached; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vulgar; wily; wise
austero razor-sharp; sharp against the grain; austere; demure; fixed; fossilised; fossilized; frugal; grave; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; scanty; sedate; set; sober; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending; wooden
avispado astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily calculating; canny; catty; clever; cunning; dodgy; querulous; roguish; shrewd; slick; sly; smart; wily; wise
bajo cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; diminutive; falsely; foul; gross; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; short; shortish; small; tiny; trite; trivial; under; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
brillante brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise beaming; beautiful; blinding; bright; brilliant; choice; dazzling; delightful; excellent; exceptionally beautiful; fanciful; first-rate; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; great; highly gifted; luminous; marvellous; marvelous; perfect; phosphorescent; radiant; radiating; reflective; shining; shiny; showing; sparkling; splendid; sublime; superb; swell; terrific; tiptop; wonderful
buen mozo brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise able; acute; adroit; alluring; astute; attractive; beautiful; biting; bright; capable; charming; clever; crafty; dexterous; expert; good looking; good-looking; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; lovely; neat; nice; nimble; personable; pretty; proficient; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; wily; wise
canalla cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; mean; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
cazurro cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile cunning; roguish; shrewd; slick; sly
ceñido razor-sharp; sharp fixed; set; taut
chillón cutting; razor-sharp; sharp; stinging agressive; brightly coloured; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; offensive; penetrating; piercing; rasping; screaming; shriekish; shrill; violent
concentrado en keen; pointed; sharp; sharp-edged addressed; aimed; directed
cortante razor-sharp; sharp; sharp-edged able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; dexterous; embittered; exasperated; expert; fierce; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; suppressed; wily; wise
cáustico razor-sharp; sharp avaricious; biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; fierce; miserly; niggardly; prickly; querulous; sarcastic; stinging; stingy; suppressed; thorny
de buen ver brainy; bright; brilliant; clever

Verwante woorden van "sharp":


Synoniemen voor "sharp":


Antoniemen van "sharp":


Verwante definities voor "sharp":

  1. marked by practical hardheaded intelligence1
  2. (of something seen or heard) clearly defined1
    • a sharp photographic image1
    • the sharp crack of a twig1
  3. having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing1
    • a sharp knife1
    • a pencil with a sharp point1
  4. keenly and painfully felt; as if caused by a sharp edge or point1
    • a sharp pain1
    • sharp winds1
  5. quick and forceful1
    • a sharp blow1
  6. very sudden and in great amount or degree1
    • a sharp drop in the stock market1
  7. extremely steep1
    • a sharp drop1
  8. having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones 1
  9. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone1
    • C sharp1
  10. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions1
    • as sharp and incisive as the stroke of a fang1
  11. harsh1
    • sharp criticism1
  12. ending in a sharp point1
  13. changing suddenly in direction and degree1
    • turn sharp left here1
  14. a long thin sewing needle with a sharp point1
  15. a musical notation indicating one half step higher than the note named1

Wiktionary: sharp

sharp
adjective
  1. able to cut easily
  2. intelligent
  3. pointed, able to pierce easily
  4. of a note, played a semitone higher than usual
  5. musically higher-pitched than desired
  6. having an intense, acrid flavour
  7. intense and sudden (of pain)
  8. exact, precise, accurate, keen
  9. offensive, critical, or acrimonious
  10. observant, alert, acute
  11. forming a small angle
adverb
  1. exactly
Cross Translation:
FromToVia
• sharp → agudo; afilado ↔ scherp — goed snijdend
• sharp → nítido ↔ scharf — Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
• sharp → agudo; puntiagudo ↔ spitz — die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
• sharp → agudo; afilado ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• sharp → austero ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• sharp → afilado ↔ coupant — Qui couper.
• sharp → incisivo ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• sharp → agudo; acerbo; acre ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• sharp → afilado; agudo ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• sharp → picante ↔ piquant — Qui piquer.
• sharp → afilado; agudo; puntiagudo ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• sharp → inclemente; severo; adusto ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.
• sharp → acre; agrio; amargo ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

Verwante vertalingen van sharply







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1187 seconde
Page rendered in 1.0 seconds