Shanties in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

shanty:
- barraca; cobertizo; galpón; caseta del perro; casucha; cajón para la sal; granero; chabola; cabaña; cabina
Wiktionary:
- shanty → chabola
- shanty → choza, cabaña

Engels

Uitgebreide vertaling voor shanties (Engels) in het Spaans

shanty:

shanty [the ~] zelfstandig naamwoord

the shanty (shed; barn)
la barraca; el cobertizo; el galpón; la caseta del perro; la casucha; el cajón para la sal; el granero; la chabola
- barraca [la ~] zelfstandig naamwoord
- cobertizo [el ~] zelfstandig naamwoord
- galpón [el ~] zelfstandig naamwoord
- caseta del perro [la ~] zelfstandig naamwoord
- casucha [la ~] zelfstandig naamwoord
- cajón para la sal [el ~] zelfstandig naamwoord
- granero [el ~] zelfstandig naamwoord
- chabola [la ~] zelfstandig naamwoord
the shanty (site hut; hangar; shed; construction shed)
la cabaña; la cabina; la barraca
- cabaña [la ~] zelfstandig naamwoord
- cabina [la ~] zelfstandig naamwoord
- barraca [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor shanty:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barraca	barn; construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	bar; barrack; barroom; cabin; caboodle; cage; chaos; cot; groyne; hash; kennel; makeshift building; mayhem; mess; muddle; old barrack; old tub; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shealing; shepherd's hut; site hut; soldiers's room; temporary building; temporary construction
cabaña	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	burrow; cabin; cage; cot; cottage; den; groyne; hole; hovel; hut; kennel; lair; little house; pen; pig-sty; rabbit-hutch; shealing; shed; shepherd's hut; shepherd's shed
cabina	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	cabin; call-box; changing-room; cockpit; control-cabin; cot; cubicle; den; dressing-room; driver's cabin; fitting cubicle; fitting room; groyne; hovel; hut; phone booth; phone box; robing-room; saloon; shealing; shed; shepherd's hut
cajón para la sal	barn; shanty; shed
caseta del perro	barn; shanty; shed	den; dog kennel; doghouse; hovel; hut; shed
casucha	barn; shanty; shed	back street; cabin; caboodle; chaos; cot; cottage; den; dump; groyne; hash; hovel; hut; little house; mayhem; mess; muddle; shealing; shed; shepherd's hut; site hut; slum; slum dwelling
chabola	barn; shanty; shed	back street; cabin; cot; den; dump; groyne; hovel; hut; shed; site hut; slum; slum dwelling
cobertizo	barn; shanty; shed	bus stop; cover; cover up roof; covering; covering for the head; hat; little barn; little shed; penthouse; roof; roofing over; shed; shelter; top
galpón	barn; shanty; shed
granero	barn; shanty; shed	corn-shed; cornloft; grain storage; grain warehouse; granary; silo
-	chantey; chanty; hovel; hut; hutch; sea chantey; shack

Verwante woorden van "shanty":

shanties

Synoniemen voor "shanty":

hovel; hut; hutch; shack; shelter
chantey; chanty; sea chantey; work song

Verwante definities voor "shanty":

small crude shelter used as a dwelling¹
a rhythmical work song originally sung by sailors¹

Wiktionary: shanty

shanty

noun

An old run-down house or shack
- shanty → chabola

Cross Translation:

From	To	Via
• shanty	→ choza; cabaña	↔ cabane — Petite maison grossièrement construire.
• shanty	→ cabaña	↔ chaumière — Petite maison couverte d’un toit de chaume.
• shanty	→ cabaña; choza	↔ hutte — Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.

Remove Ads

Vertaal shanties van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor shanties (Engels) in het Spaans

shanty:

shanty [the ~] zelfstandig naamwoord

the shanty (shed; barn)

the shanty (site hut; hangar; shed; construction shed)

Vertaal Matrix voor shanty:

Verwante woorden van "shanty":

Synoniemen voor "shanty":

Verwante definities voor "shanty":

Wiktionary: shanty