Shallowness in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

shallowness:
- superficialidad; frivolidad; alegría; imprudencia
shallow:
- sin profundidad; poco profundo; superficial; vadeable; alegre; casquivano; frívolo; ligero
- bajío; marisma; estuario
Wiktionary:
- shallow → poco profundo, superficial
- shallow → bajo
- shallow → superficial, somero

Engels

Uitgebreide vertaling voor shallowness (Engels) in het Spaans

shallowness:

shallowness [the ~] zelfstandig naamwoord

the shallowness (lightheartedness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness; flightiness)
la superficialidad; la frivolidad; la alegría; la imprudencia
- superficialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- frivolidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- alegría [la ~] zelfstandig naamwoord
- imprudencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor shallowness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegría	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	amusement; banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; delight in life; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joy of life; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; lust for life; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; silliness; waggery
frivolidad	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	daredevilry; flightiness; foolhardiness; frivolity; frivolousness; light heartedness; recklessness; vanity
imprudencia	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	daredevilry; foolhardiness; inconsiderateness; rashness; recklessness; thougtlessness; unchastity
superficialidad	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	rashness
-	superficiality
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegría		gladness

Verwante woorden van "shallowness":

shallow

Synoniemen voor "shallowness":

superficiality; depth

Antoniemen van "shallowness":

profundity; deepness

Verwante definities voor "shallowness":

lack of depth of knowledge or thought or feeling¹
the quality of lacking physical depth¹
- take into account the shallowness at that end of the pool before you dive¹

shallow:

shallow bijvoeglijk naamwoord

shallow (superficial)
sin profundidad; poco profundo; superficial
- sin profundidad bijvoeglijk naamwoord
- poco profundo bijvoeglijk naamwoord
- superficial bijvoeglijk naamwoord
shallow (fordable)
vadeable; poco profundo
- vadeable bijvoeglijk naamwoord
- poco profundo bijvoeglijk naamwoord
shallow (frivolous; light-hearted; gay; flighty; flippant)
alegre; casquivano; frívolo; ligero
- alegre bijvoeglijk naamwoord
- casquivano bijvoeglijk naamwoord
- frívolo bijvoeglijk naamwoord
- ligero bijvoeglijk naamwoord

shallow [the ~] zelfstandig naamwoord

the shallow (mud flat; the shallows; wad; ford; flat)
el bajío; la marisma; el estuario
- bajío [el ~] zelfstandig naamwoord
- marisma [la ~] zelfstandig naamwoord
- estuario [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor shallow:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bajío	flat; ford; mud flat; shallow; the shallows; wad	sandbank
estuario	flat; ford; mud flat; shallow; the shallows; wad	estuaries; estuary; passage to the sea; tidal inlet; tidal outlet
marisma	flat; ford; mud flat; shallow; the shallows; wad
-	shoal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	shoal
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	superficial
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alegre	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	agile; agitated; amusing; animated; aroused; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; excited; felicitous; festive; florid; fluttered; fond of laughing; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; playful; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
casquivano	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
frívolo	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	casual; cursory; foolhardy; frivolous; inconsiderate; light; light-headed; light-hearted; overconfident; perfunctory; playful; rash; reckless; superficial; thoughtless
ligero	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	airy; cool; diluted; featherweight; fleet of foot; flighty; fresh; fribble; frivolous; frothy; light; light as a feather; light-footed; lightweight; loose; nimble; not dark; quick
poco profundo	fordable; shallow; superficial
sin profundidad	shallow; superficial
superficial	shallow; superficial	cursory; flighty; fribble; frivolous; frothy; perfunctory; superficial; without draught
vadeable	fordable; shallow

Verwante woorden van "shallow":

shallowness, shallows, shallower, shallowest, shallowly

Synoniemen voor "shallow":

ankle-deep; knee-deep; fordable; neritic; reefy; shelfy; shelvy; shoaly
light; wakeful; skin-deep; superficial; surface
shoal; body of water; water
shoal; change; alter; modify

Antoniemen van "shallow":

deep

Verwante definities voor "shallow":

lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center¹
- shallow water¹
- a shallow dish¹
- a shallow cut¹
- a shallow closet¹
- established a shallow beachhead¹
- hit the ball to shallow left field¹
not deep or strong; not affecting one deeply¹
- shallow breathing¹
- a night of shallow fretful sleep¹
- in a shallow trance¹
lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious¹
- shallow people¹
- his arguments seemed shallow and tedious¹
a stretch of shallow water¹
become shallow¹
- the lake shallowed over time¹
make shallow¹
- The silt shallowed the canal¹

Wiktionary: shallow

shallow

adjective

having little depth and significantly less deep than wide
- shallow → poco profundo; superficial
concerned mainly with superficial matters
- shallow → superficial
lacking interest or substance
- shallow → superficial

noun

shallow portion of an otherwise deep body of water
- shallow → bajo

Cross Translation:

From	To	Via
• shallow	→ superficial; somero	↔ superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.

Remove Ads

Vertaal shallowness van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor shallowness (Engels) in het Spaans

shallowness:

shallowness [the ~] zelfstandig naamwoord

the shallowness (lightheartedness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness; flightiness)

Vertaal Matrix voor shallowness:

Verwante woorden van "shallowness":

Synoniemen voor "shallowness":

Antoniemen van "shallowness":

Verwante definities voor "shallowness":

shallow:

shallow bijvoeglijk naamwoord

shallow (superficial)

shallow (fordable)

shallow (frivolous; light-hearted; gay; flighty; flippant)

shallow [the ~] zelfstandig naamwoord

the shallow (mud flat; the shallows; wad; ford; flat)

Vertaal Matrix voor shallow:

Verwante woorden van "shallow":

Synoniemen voor "shallow":

Antoniemen van "shallow":

Verwante definities voor "shallow":

Wiktionary: shallow