Servant in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

servant:
- yunta; sirviente; gañán; peón; criado; siervo; asistencia; servidor; auxilio; ayudante; criadas; sirviento; sirvienta; conserje; sirviente doméstico; lacayo; criado de librea; mozo
Wiktionary:
- servant → sirviente, criado, criada
- servant → doméstico, subordinada, subalterna, sirviente, criado, trabajador doméstico, empleado, criada

Engels

Uitgebreide vertaling voor servant (Engels) in het Spaans

servant:

servant [the ~] zelfstandig naamwoord

the servant
el yunta; el sirviente; el gañán; el peón; el criado
- yunta [el ~] zelfstandig naamwoord
- sirviente [el ~] zelfstandig naamwoord
- gañán [el ~] zelfstandig naamwoord
- peón [el ~] zelfstandig naamwoord
- criado [el ~] zelfstandig naamwoord
the servant
el siervo; el sirviente; el criado; la asistencia; el peón; el servidor; el auxilio; el gañán; el ayudante
- siervo [el ~] zelfstandig naamwoord
- sirviente [el ~] zelfstandig naamwoord
- criado [el ~] zelfstandig naamwoord
- asistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- peón [el ~] zelfstandig naamwoord
- servidor [el ~] zelfstandig naamwoord
- auxilio [el ~] zelfstandig naamwoord
- gañán [el ~] zelfstandig naamwoord
- ayudante [el ~] zelfstandig naamwoord
the servant
la criadas; el sirviento
- criadas [la ~] zelfstandig naamwoord
- sirviento [el ~] zelfstandig naamwoord
the servant
la sirvienta
- sirvienta [la ~] zelfstandig naamwoord
the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)
el peón; el criado; el conserje; el sirviente doméstico
- peón [el ~] zelfstandig naamwoord
- criado [el ~] zelfstandig naamwoord
- conserje [el ~] zelfstandig naamwoord
- sirviente doméstico [el ~] zelfstandig naamwoord
the servant (butler; lackey; valet)
el lacayo; el criado de librea
- lacayo [el ~] zelfstandig naamwoord
- criado de librea [el ~] zelfstandig naamwoord
the servant (domestic)
el mozo; el criado
- mozo [el ~] zelfstandig naamwoord
- criado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor servant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asistencia	servant	aid; alleviation; assistance; assuagement; benefit; care; charwoman; cleaning-person; co-operation; dole; facility; furnishing; help; helpfulness; maintenance; nursing; presence; procurement; providing; provision; relief; service; serving; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
auxilio	servant	aid; alleviation; assistance; assistant; assuagement; bystander; clerk; footman; help; helper; helpfulness; provision of services; relief; second servant; service; services; serving; social assistance; support; valet
ayudante	servant	accomplice; aid; aids; assistant; bystander; carriers; clerical assistant; clerical employee; clerk; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; female assistant; footman; hand; help; helper; helping hands; laborer; labourer; manpower; member of staff; messengers; registrar; second servant; secretary; social assistance; staff member; valet; worker
conserje	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	attendant; bodyguard; caretaker; conservator; doorkeeper; doorman; footman; guard; hall porter; hired help; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; manservant; porter; school porter; sentry; usher; valet; warder; watchman
criadas	servant	domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants; subjects
criado	butler; chamber servant; domestic; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	apprentice; disciple; follower; footman; hired help; manservant; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
criado de librea	butler; lackey; servant; valet
gañán	servant	apprentice; assistant; bystander; clerk; disciple; follower; footman; helper; hired help; manservant; pupil; second servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
lacayo	butler; lackey; servant; valet
mozo	domestic; servant	apprentice; bellhop-boy; courier; messenger boy; pupil; sheperd's boy; student; table attendant; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; waiter
peón	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	apprentice; disciple; follower; footman; hand; hired help; laborer; labourer; manservant; pawn; pupil; road-men; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; unskilled worker; valet; worker; working man; workman
servidor	servant	assistant; bellhop-boy; bystander; clerk; footman; helper; network server; second servant; server; valet
siervo	servant	serf; slave
sirvienta	servant	baby; bint; child; housemaid; infant; little girl; waitress
sirviente	servant	apprentice; assistant; bystander; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; clerk; disciple; follower; footman; helper; hired help; home help; manservant; pupil; second servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
sirviente doméstico	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
sirviento	servant
yunta	servant	apprentice; disciple; follower; match pair; pupil; set; student; teacher-trainee; team; trainee; trainee-teacher
-	handmaid; handmaiden; retainer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	domestic; domestic servant; maidservant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
siervo		enslaved

Verwante woorden van "servant":

servants

Synoniemen voor "servant":

retainer; worker
handmaid; handmaiden; subordinateness; subsidiarity

Verwante definities voor "servant":

a person working in the service of another (especially in the household)¹
in a subordinate position¹
- the state cannot be a servant of the church¹

Wiktionary: servant

servant

noun

-
- servant → sirviente; criado; criada

Cross Translation:

From	To	Via
• servant	→ doméstico	↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
• servant	→ subordinada; subalterna	↔ Untergebene — weibliche Person, die einem anderen untergeben ist
• servant	→ sirviente; criado	↔ dienaar — iemand die in persoonlijke dienst van een meester is
• servant	→ sirviente; trabajador doméstico; empleado; criado	↔ bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
• servant	→ criado; sirviente; criada	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• servant	→ criada	↔ servante — femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.
• servant	→ criado; sirviente	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Verwante vertalingen van servant

Remove Ads

Vertaal servant van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor servant (Engels) in het Spaans

servant:

servant [the ~] zelfstandig naamwoord

the servant

the servant

the servant

the servant

the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)

the servant (butler; lackey; valet)

the servant (domestic)

Vertaal Matrix voor servant:

Verwante woorden van "servant":

Synoniemen voor "servant":

Verwante definities voor "servant":

Wiktionary: servant

Verwante vertalingen van servant