Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal serenity

Vertaal serenity van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

serenity:
- tranquilidad; confianza; calma; paz mental; ecuanimidad; confidencia; serenidad
Wiktionary:
- serenity → sosiego, tranquilidad, serenidad, excelencia
- serenity → serenidad, calma, tranquilidad, sosiego

Engels

Uitgebreide vertaling voor serenity (Engels) in het Spaans

serenity:

serenity [the ~] zelfstandig naamwoord

the serenity (peace of mind; tranquillity of mind; composure; inner peace; calm; inner calm)
la tranquilidad; la confianza; la calma; la paz mental; la ecuanimidad; la confidencia; la serenidad
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- confianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- paz mental [la ~] zelfstandig naamwoord
- ecuanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- confidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor serenity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calma	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	calmness; cold-bloodedness; peace; quiet; quietness; reticence; silence; taciturnity; tranquility; tranquillity
confianza	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	confidence; faith; trust
confidencia	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	confession; unburdening
ecuanimidad	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	composure; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; regularity
paz mental	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
serenidad	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	calmness; cold-bloodedness; composure; equability; equanimity; evenness of temper; glow; imperturbability; lucidity; luminosity; peace-time; quiet; quietness; regularity; silence; state of peace; tranquility; tranquillity
tranquilidad	calm; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind	allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; peace; quiet; quieting; relaxation; relief; silence; soothing; steadying
-	ataraxis; heartsease; peace; peace of mind; peacefulness; placidity; quiet; repose; tranquility; tranquillity

Synoniemen voor "serenity":

repose; quiet; placidity; tranquillity; tranquility; composure; calm; calmness; equanimity
peace; peacefulness; peace of mind; heartsease; ataraxis; tranquillity; tranquility; quietness; quietude

Verwante definities voor "serenity":

a disposition free from stress or emotion¹
the absence of mental stress or anxiety¹

Wiktionary: serenity

serenity

noun

state
- serenity → sosiego; tranquilidad; serenidad
lack of agitation
- serenity → sosiego; tranquilidad
title given to a prince or other dignitary
- serenity → excelencia

Cross Translation:

From	To	Via
• serenity	→ serenidad	↔ sereniteit — het helder en kalm zijn
• serenity	→ calma; tranquilidad	↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
• serenity	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University