Scuffle in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

scuffle:
- pelea; batalla; combate; pelea a puñetazos; agarrada; campamento
- combatir; luchar; pelearse; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo; escaramucear
Wiktionary:
- scuffle → riña, azada holandesa
- scuffle → reñir
- scuffle → lucha, pelearse, forcejear, forcejar, pelea, tumulto, batalla, golpe, acción, acuñar, barajar, golpetear, pegar, sacudir, trillar

Engels

Uitgebreide vertaling voor scuffle (Engels) in het Spaans

scuffle:

scuffle [the ~] zelfstandig naamwoord

the scuffle (fight; tussle)
la pelea; la batalla; el combate; la pelea a puñetazos; la agarrada; el campamento
- pelea [la ~] zelfstandig naamwoord
- batalla [la ~] zelfstandig naamwoord
- combate [el ~] zelfstandig naamwoord
- pelea a puñetazos [la ~] zelfstandig naamwoord
- agarrada [la ~] zelfstandig naamwoord
- campamento [el ~] zelfstandig naamwoord

scuffle werkwoord

scuffle (scrap; fight)
combatir; luchar; pelearse; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo
- combatir werkwoord
- luchar werkwoord
- pelearse werkwoord
- pelear werkwoord
- dar puñetazos werkwoord
- reñir werkwoord
- batirse werkwoord
- luchar contra werkwoord
- combatir en desafío werkwoord
- impugnar werkwoord
- andar a la greña werkwoord
- batirse en duelo werkwoord
- hacer un duelo werkwoord
scuffle (skirmish)
escaramucear
- escaramucear werkwoord

Vertaal Matrix voor scuffle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agarrada	fight; scuffle; tussle	struggle; wrestle
batalla	fight; scuffle; tussle	battle; blow; doubt; hesitation; indecision; indecisiveness; knock; shilly-shallying; single combat; slap; smack; struggle; vacillation; war; wrestle
campamento	fight; scuffle; tussle	army camp; billets; building site; camp; camp of tents; encampment; field; ground; lot; parcel; plot; quarters; site; tented camp
combate	fight; scuffle; tussle	battle; blow; competition; contest; game; match; play; set; slap; smack; struggle; war; wrestle
impugnar		challenge; contest; dispute; impugn
luchar		fighting
pelea	fight; scuffle; tussle	argument; battle; brawl; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; free-for-all; quarrel; row; skirmish; war
pelea a puñetazos	fight; scuffle; tussle
pelearse		arguing
-	Dutch hoe; dogfight; hassle; rough-and-tumble; scramble; scuffle hoe; tussle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andar a la greña	fight; scrap; scuffle
batirse	fight; scrap; scuffle	battle with; combat; contest; fight; mat; quarrel
batirse en duelo	fight; scrap; scuffle
combatir	fight; scrap; scuffle	battle with; combat; contest; fight; have a fight; hit out hard; keep up the struggle; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware
combatir en desafío	fight; scrap; scuffle
dar puñetazos	fight; scrap; scuffle	punch; push; thump
escaramucear	scuffle; skirmish
hacer un duelo	fight; scrap; scuffle
impugnar	fight; scrap; scuffle	challenge; contest; dispute; hit out hard; question
luchar	fight; scrap; scuffle	battle with; combat; contest; fight; have a fight; hit out hard; keep up the struggle; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware; wrestle
luchar contra	fight; scrap; scuffle	battle with; combat; compete; contest; fight; fight against; hit out hard; quarrel; struggle
pelear	fight; scrap; scuffle	altercate; battle with; bicker; combat; contest; fight; have a fight; keep up the struggle; make trouble; mat; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware; wrangle; wrestle
pelearse	fight; scrap; scuffle	battle with; bawl; combat; contest; fight; grumble; have a quarrel; have a row; quarrel
reñir	fight; scrap; scuffle	altercate; argue; bawl; bawl out; bicker; debate; dispute; grumble; quarrel; scold; squabble; storm at; swear at; tell off; tick off; twist; wrangle
-	shamble; shuffle; tussle

Verwante woorden van "scuffle":

scuffling, scuffles

Synoniemen voor "scuffle":

hassle; tussle; dogfight; rough-and-tumble; fight; fighting; combat; scrap
scuffle hoe; Dutch hoe; hoe
scramble; struggle; battle
shuffle; shamble; walk
tussle; contend; fight; struggle

Verwante definities voor "scuffle":

an unceremonious and disorganized struggle¹
disorderly fighting¹
a hoe that is used by pushing rather than pulling¹
fight or struggle in a confused way at close quarters¹
- the drunken men started to scuffle¹
walk by dragging one's feet¹

Wiktionary: scuffle

scuffle

noun

rough disorderly fight or struggle at close quarters
- scuffle → riña
Dutch hoe
- scuffle → azada holandesa

verb

to fight or struggle confusedly at close quarters
- scuffle → reñir

Cross Translation:

From	To	Via
• scuffle	→ lucha	↔ strijd — een handgemeen
• scuffle	→ pelearse; forcejear; forcejar	↔ rangeln — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen
• scuffle	→ pelea; tumulto	↔ bagarre — Traductions à trier suivant le sens.
• scuffle	→ batalla; golpe; acción	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• scuffle	→ acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar	↔ battre — frapper de coups répétés.
• scuffle	→ batalla; acción	↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal scuffle van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor scuffle (Engels) in het Spaans

scuffle:

scuffle [the ~] zelfstandig naamwoord

the scuffle (fight; tussle)

scuffle werkwoord

scuffle (scrap; fight)

scuffle (skirmish)

Vertaal Matrix voor scuffle:

Verwante woorden van "scuffle":

Synoniemen voor "scuffle":

Verwante definities voor "scuffle":

Wiktionary: scuffle