Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal scraping

Vertaal scraping van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. scraping:
  2. scrap:
  3. scrape:
  4. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor scraping (Engels) in het Spaans

scraping:

scraping [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the scraping (scratching; screeching)
    el rasgueo; el chirrido; el rechinar; el rechinamiento

Vertaal Matrix voor scraping:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chirrido scraping; scratching; screeching boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; chirp; chirrup; peeping; scratching; screeching; squeaking; swank; tall talk; trumpeting; tub-thumping; twitter
rasgueo scraping; scratching; screeching scrapings; scratching; screeching
rechinamiento scraping; scratching; screeching scratching; screeching
rechinar scraping; scratching; screeching scratching; screeching
- scrape; scratch; scratching
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rechinar grate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- abrasion; chafing

Verwante woorden van "scraping":


Synoniemen voor "scraping":


Verwante definities voor "scraping":

  1. a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)1
    • all that bowing and scraping did not impress him1
  2. a harsh noise made by scraping1
  3. (usually plural) a fragment scraped off of something and collected1
    • they collected blood scrapings for analysis1

scraping vorm van scrap:

to scrap werkwoord (scraps, scrapped, scrapping)

  1. to scrap (convert into scrap)
    destruir; aniquilar
  2. to scrap (fight; scuffle)
    combatir; luchar; pelearse; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo
  3. to scrap
    dejar suprimir; suprimir

Conjugations for scrap:

present
  1. scrap
  2. scrap
  3. scraps
  4. scrap
  5. scrap
  6. scrap
simple past
  1. scrapped
  2. scrapped
  3. scrapped
  4. scrapped
  5. scrapped
  6. scrapped
present perfect
  1. have scrapped
  2. have scrapped
  3. has scrapped
  4. have scrapped
  5. have scrapped
  6. have scrapped
past continuous
  1. was scrapping
  2. were scrapping
  3. was scrapping
  4. were scrapping
  5. were scrapping
  6. were scrapping
future
  1. shall scrap
  2. will scrap
  3. will scrap
  4. shall scrap
  5. will scrap
  6. will scrap
continuous present
  1. am scrapping
  2. are scrapping
  3. is scrapping
  4. are scrapping
  5. are scrapping
  6. are scrapping
subjunctive
  1. be scrapped
  2. be scrapped
  3. be scrapped
  4. be scrapped
  5. be scrapped
  6. be scrapped
diverse
  1. scrap!
  2. let's scrap!
  5. scrapped
  6. scrapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

scrap [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the scrap (rag; tatter; dollop; )
    el andrajo; el trapo viejo
  2. the scrap (piece of paper)
    la recortadura de papel; el recorte
  3. the scrap (waste material)
    la metralla; el perdigón; el material residual; el residuo
  4. the scrap (scrap metal; old iron; scrap iron; refuse iron)
    la chatarra
  5. the scrap (vermin; scum; trash; )
    la chusma; la espuma; la escoria; el desechos; el restos; la gentuza; la morralla; el espumarajo
    • chusma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • espuma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • escoria [la ~] zelfstandig naamwoord
    • desechos [el ~] zelfstandig naamwoord
    • restos [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gentuza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • morralla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • espumarajo [el ~] zelfstandig naamwoord
  6. the scrap
    – Waste that occurs during the manufacturing process. 2
    el residuo
    • residuo [el ~] zelfstandig naamwoord
  7. the scrap
    – An application or system file maintained for storing data that has been marked for movement, copying, or deletion. 2
    el recorte
    • recorte [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor scrap:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andrajo daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
chatarra old iron; refuse iron; scrap; scrap iron; scrap metal car-wrack; scrap iron; scrap-heap
chusma dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin clique; coterie; mob; private chat; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; scum; set; small circle; vermin
desechos dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin discards; discharge; discharging; emission; issue; jumble; litter; mackles; maculas; misprints; refuse; rejects; rot-gut; rubbish; spoilages; spoilt sheets; throw-outs; trash; waste
escoria dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin helix; iron slag; rabble; ragtag; riff-raff; scum; snail; vermin
espuma dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin aerosol; aerosol can; foam; froth; spray can
espumarajo dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin
gentuza dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin mob; rabble; ragtag; riff-raff; riffraff; scum; vermin
impugnar challenge; contest; dispute; impugn
luchar fighting
material residual scrap; waste material
metralla scrap; waste material
morralla dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin
pelearse arguing
perdigón scrap; waste material
recortadura de papel piece of paper; scrap
recorte piece of paper; scrap clipping; cost reduction; cut; cut back in costs; cut out; cutting out; decrease; deduction; deflation; degradation; discount; disgracement; dishonering; drop in price; excision; fall in price; price cut; price reduction; rebate; salary cut; shrinking; shrinking back; snip
residuo scrap; waste material deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residue; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit; waste
restos dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin balances; mackles; maculas; misprints; pieces of wreckage; rejects; results; spoilages; spoilt sheets; surplusses; throw-outs; wreckages
trapo viejo daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
- bit; chip; combat; fight; fighting; flake; fleck; rubbish; trash
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andar a la greña fight; scrap; scuffle
aniquilar convert into scrap; scrap attack; damage; demolish; disband; dismantle; eliminate; erode; liquidate; spoil
batirse fight; scrap; scuffle battle with; combat; contest; fight; mat; quarrel
batirse en duelo fight; scrap; scuffle
combatir fight; scrap; scuffle battle with; combat; contest; fight; have a fight; hit out hard; keep up the struggle; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware
combatir en desafío fight; scrap; scuffle
dar puñetazos fight; scrap; scuffle punch; push; thump
dejar suprimir scrap
destruir convert into scrap; scrap attack; break; crush; damage; dash; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; shatter; smash; spoil; throw in; upset; wear out; work to death; wreck
hacer un duelo fight; scrap; scuffle
impugnar fight; scrap; scuffle challenge; contest; dispute; hit out hard; question
luchar fight; scrap; scuffle battle with; combat; contest; fight; have a fight; hit out hard; keep up the struggle; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware; wrestle
luchar contra fight; scrap; scuffle battle with; combat; compete; contest; fight; fight against; hit out hard; quarrel; struggle
pelear fight; scrap; scuffle altercate; battle with; bicker; combat; contest; fight; have a fight; keep up the struggle; make trouble; mat; put up a fight; quarrel; struggle; wage ware; wrangle; wrestle
pelearse fight; scrap; scuffle battle with; bawl; combat; contest; fight; grumble; have a quarrel; have a row; quarrel
reñir fight; scrap; scuffle altercate; argue; bawl; bawl out; bicker; debate; dispute; grumble; quarrel; scold; squabble; storm at; swear at; tell off; tick off; twist; wrangle
suprimir scrap abolish; annul; break up; disband; discard; dissolve; elbow out; nullify; push aside; push away; rescind; shut down; undo
- altercate; argufy; dispute; junk; quarrel; trash
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- discard; slut

Verwante woorden van "scrap":


Synoniemen voor "scrap":


Verwante definities voor "scrap":

  1. the act of fighting; any contest or struggle1
    • the unhappy couple got into a terrible scrap1
  2. a small piece of something that is left over after the rest has been used1
    • she jotted it on a scrap of paper1
    • there was not a scrap left1
  3. a small fragment of something broken off from the whole1
  4. worthless material that is to be disposed of1
  5. make into scrap or refuse1
    • scrap the old airplane and sell the parts1
  6. have a disagreement over something1
    • These two fellows are always scrapping over something1
  7. dispose of (something useless or old)1
    • scrap your old computer1
  8. Waste that occurs during the manufacturing process.2
  9. An application or system file maintained for storing data that has been marked for movement, copying, or deletion.2

Wiktionary: scrap

scrap
noun
  1. small leftover piece
  2. leftover food
  3. discarded metal
verb
  1. to dispose at the scrapyard
Cross Translation:
FromToVia
• scrap → harapo; trapo ↔ vod — een versleten stuk weefsel
• scrap → derruir; demoler ↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken
• scrap → trapo; harapo ↔ lor — vod, oude lap
• scrap → chatarra ↔ Schrott — Abfall, der aus Metallen besteht
• scrap → pelearse; forcejear; forcejar ↔ rangeln — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen
• scrap → arrancar; pelearse ↔ raufen — kämpfen ohne Waffen
• scrap → trapo; harapo ↔ chiffon — Mauvais linge
• scrap → caída ↔ chute — Traductions à trier suivant le sens
• scrap → chatarra ↔ ferraille — vieux morceaux de fer user ou rouiller.
• scrap → harapo; trapo ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer.

scrape:

scrape [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the scrape (graze)
    la rozadura
  2. the scrape (scratch; graze; grazing shot; little scratch)
    el rasguño; el arañazo

to scrape werkwoord (scrapes, scraped, scraping)

  1. to scrape (scratch off; scratch; screech; grate)
    arañar; rascar; raspar; frotar; restregar; estregar
  2. to scrape (scratch; screech; rasp; )
    rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
  3. to scrape
    raspar
  4. to scrape (chip away; chip off; hack away)
    picar; escodar; descafilar

Conjugations for scrape:

present
  1. scrape
  2. scrape
  3. scrapes
  4. scrape
  5. scrape
  6. scrape
simple past
  1. scraped
  2. scraped
  3. scraped
  4. scraped
  5. scraped
  6. scraped
present perfect
  1. have scraped
  2. have scraped
  3. has scraped
  4. have scraped
  5. have scraped
  6. have scraped
past continuous
  1. was scraping
  2. were scraping
  3. was scraping
  4. were scraping
  5. were scraping
  6. were scraping
future
  1. shall scrape
  2. will scrape
  3. will scrape
  4. shall scrape
  5. will scrape
  6. will scrape
continuous present
  1. am scraping
  2. are scraping
  3. is scraping
  4. are scraping
  5. are scraping
  6. are scraping
subjunctive
  1. be scraped
  2. be scraped
  3. be scraped
  4. be scraped
  5. be scraped
  6. be scraped
diverse
  1. scrape!
  2. let's scrape!
  5. scraped
  6. scraping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor scrape:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arañazo graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen
chillar shout
frotar scrubbing
picar biting at
rascar scrapings
rasguño graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
raspar scrapings
rozadura graze; scrape graze; grazing shot
- abrasion; excoriation; mark; scar; scraping; scratch; scratching
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arañar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech scrape together; scratch open
arrastrar por el suelo claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
cascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech beat up; break; break house; censure; chatter; chirp; conjugate; crack; criticise; criticize; decline; gabble; inflect; jabber away; knock about; quack; rattle; rave; run down; slate; snap; talk nonsense
chillar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; complain; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; lisp; rage; rant; rattle; roar; rustle; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer; yell
descafilar chip away; chip off; hack away; scrape
descifrar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech censure; criticise; criticize; decipher; decode; decrypt; disentangle; disentwine; run down; slate; solve; unravel
escodar chip away; chip off; hack away; scrape
estregar grate; scrape; scratch; scratch off; screech
frotar grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; pound; rub in; rub smooth; scour; scrub; smooth; spread; spruce up; sweep; trick up
picar chip away; chip off; hack away; scrape attack; badger; bait; bite into; cadge; chop down; corrode; cut; cut down; eat heartily; eat hungrily; eat into; engrave; erode; etch; fell; give rise to; gnaw; having a good feed; itch; jag; mooch; needle; notch; obtain by begging; pierce through; prick; provoke; reap; run through; stab; stab through; sting; tickle; titillate; work inside
rascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech collect; gather; glean; purr; snore
rascarse claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
raspar grate; scrape; scratch; scratch off; screech annul; grate; nullify; plane; rescind; scratch away; smooth; undo
restregar grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up
- come up; genuflect; grate; kowtow; scrape up; scratch; scratch up; skin
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- scratch

Verwante woorden van "scrape":

  • scrapes

Synoniemen voor "scrape":


Verwante definities voor "scrape":

  1. an indication of damage1
  2. a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)1
    • all that bowing and scraping did not impress him1
  3. a harsh noise made by scraping1
    • the scrape of violin bows distracted her1
  4. an abraded area where the skin is torn or worn off1
  5. scratch repeatedly1
    • The cat scraped at the armchair1
  6. cut the surface of; wear away the surface of1
  7. bruise, cut, or injure the skin or the surface of1
  8. gather (money or other resources) together over time1
    • She had scraped together enough money for college1
  9. make by scraping1
    • They scraped a letter into the stone1
  10. bend the knees and bow in a servile manner1

Wiktionary: scrape

scrape
verb
  1. draw an object along while exerting pressure
  2. injure by scraping
noun
  1. injury
  2. fight
  3. awkward set of circumstances
Cross Translation:
FromToVia
• scrape → arañar; rascar ↔ krabben — met de nagels bewerken
• scrape → dificultad ↔ Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
• scrape → rascar; raspar; raer ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• scrape → artesa ↔ pétrin — Embarras
• scrape → raspar ↔ râper — Donner une sensation d'âpreté

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van scraping







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1013 seconde
Page rendered in 1.0 seconds