Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal scarcely

Vertaal scarcely van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

scarcely:
- apenas; por poco; no bien
scarce:
- escaso; excepcional; raro
Wiktionary:
- scarcely → apenas, difícilmente
- scarcely → apenas
- scarce → escaso
- scarce → raro, escaso, rara

Engels

Uitgebreide vertaling voor scarcely (Engels) in het Spaans

scarcely:

scarcely bijwoord

scarcely (barely; hardly)
apenas; por poco; no bien
- apenas bijvoeglijk naamwoord
- por poco bijvoeglijk naamwoord
- no bien bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor scarcely:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	barely; hardly; just; scarce
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	hardly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apenas	barely; hardly; scarcely	close; closely; few; just; narrowly
no bien	barely; hardly; scarcely
por poco	barely; hardly; scarcely	close; closely; just; narrowly

Verwante woorden van "scarcely":

scarce

Synoniemen voor "scarcely":

barely; hardly; just; scarce

Verwante definities voor "scarcely":

only a very short time before¹
- had scarcely rung the bell when the door flew open¹
almost not¹
- they scarcely ever used the emergency generator¹

Wiktionary: scarcely

scarcely

adverb

almost not
- scarcely → apenas; difícilmente
by a small margin
- scarcely → apenas

Cross Translation:

From	To	Via
• scarcely	→ apenas	↔ nauwelijks — slechts in geringe mate

scarcely vorm van scarce:

scarce bijvoeglijk naamwoord

scarce (uncommon)
escaso; excepcional; raro
- escaso bijvoeglijk naamwoord
- excepcional bijvoeglijk naamwoord
- raro bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor scarce:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
raro		odd fellow; queer; strange person; weirdo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	barely; hardly; just; scarcely
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escaso	scarce; uncommon	close by; faint; feeble; few; frail; indigent; meager; meagre; near; needy; pale; parched; pennyless; poor; puny; sick; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; wan; weak
excepcional	scarce; uncommon	excellent; exceptional; exclusive; exeptional; exquisite; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; not used to; on its own; once in a life time; one and only; phenomenal; prodigious; rare; separate; smashing; sole; special; splendid; terrific; the one and only; top-notch; tremendous; uncommon; unique; unparalleled; unusual
raro	scarce; uncommon	alien; atypical; baroque; bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; extraordinary; foolish; foreign; freak; funny; hardly ever; idiosyncratic; idiotic; insane; little; mad; mixed up; muzzy; not used to; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; ridiculous; seldom; silly; strange; stupid; uncommon; unique; unusual; weird

Verwante woorden van "scarce":

scarceness, scarcer, scarcest, scarcely

Synoniemen voor "scarce":

insufficient; deficient
rare; tight; meager; meagre; meagerly; stingy; scrimpy
barely; hardly; just; scarcely

Antoniemen van "scarce":

abundant

Verwante definities voor "scarce":

deficient in quantity or number compared with the demand¹
- fresh vegetables were scarce during the drought¹
only a very short time before¹
- would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave¹

Wiktionary: scarce

scarce

adjective

-
- scarce → escaso

Cross Translation:

From	To	Via
• scarce	→ raro; escaso	↔ schaars — weinig in aantal of hoeveelheid
• scarce	→ raro; escaso	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• scarce	→ escaso	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• scarce	→ raro; rara	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University