Save in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

save:
- economizar; ahorrar; salvar; quedar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; acopiar; compilar; compaginar; respetar; perdonar; guardar; conservar; proteger; recoger; apartar; poner en el establo; poner en el garaje; poner a un lado; depositar sobre; esconder; defensar; disimular
- con excepción de; además de; aparte de; menos de; fuera de; amén de; menos; a excepción de
Wiktionary:
- save → parada
- save → salvar, rescatar, ahorrar, guardar, reservar, archivar, redimir
- save → salvo, excepto
- save → ahorrar, escatimar, economizar, salvar, almacenar, guardar, conservar, tapar, mantener

Engels

Uitgebreide vertaling voor save (Engels) in het Spaans

save:

to save werkwoord (saves, saved, saving)

to save (economize; cut down; economise)
economizar; ahorrar
- economizar werkwoord
- ahorrar werkwoord
to save (rescue)
salvar
- salvar werkwoord
to save (put money in the bank; spare; bank)
quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; acopiar; compilar; compaginar; economizar
- quedar werkwoord
- ahorrar werkwoord
- acumular werkwoord
- coleccionar werkwoord
- reunir werkwoord
- sobrar werkwoord
- juntar werkwoord
- combinar werkwoord
- acopiar werkwoord
- compilar werkwoord
- compaginar werkwoord
- economizar werkwoord
to save (spare; consider)
respetar; perdonar
- respetar werkwoord
- perdonar werkwoord
to save (economize; spare; moderate; have left; economise)
economizar
- economizar werkwoord
to save (guard from; preserve; shield)
guardar; conservar; proteger
- guardar werkwoord
- conservar werkwoord
- proteger werkwoord
to save (gather together; collect; glean; horde; pick up)
ahorrar; recoger; juntar; acumular; reunir; acopiar
- ahorrar werkwoord
- recoger werkwoord
- juntar werkwoord
- acumular werkwoord
- reunir werkwoord
- acopiar werkwoord
to save (store; lay aside; put away)
apartar; poner en el establo; poner en el garaje; poner a un lado; depositar sobre
- apartar werkwoord
- poner en el establo werkwoord
- poner en el garaje werkwoord
- poner a un lado werkwoord
- depositar sobre werkwoord
to save (protect; preserve; shield; guard)
proteger; esconder; defensar; guardar; disimular
- proteger werkwoord
- esconder werkwoord
- defensar werkwoord
- guardar werkwoord
- disimular werkwoord
to save (maintain; preserve; protect; keep up)
conservar; guardar
- conservar werkwoord
- guardar werkwoord
to save

– To write data (typically a file) to a storage medium. ¹
guardar
- guardar werkwoord

Conjugations for save:

present

save
save
saves
save
save
save

simple past

saved
saved
saved
saved
saved
saved

present perfect

have saved
have saved
has saved
have saved
have saved
have saved

past continuous

was saving
were saving
was saving
were saving
were saving
were saving

future

shall save
will save
will save
shall save
will save
will save

continuous present

am saving
are saving
is saving
are saving
are saving
are saving

subjunctive

be saved
be saved
be saved
be saved
be saved
be saved

diverse

save!
let's save!
saved
saving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

save bijvoeglijk naamwoord

save (except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but)
con excepción de; además de; aparte de; menos de; fuera de; amén de; menos
- con excepción de bijvoeglijk naamwoord
- además de bijvoeglijk naamwoord
- aparte de bijvoeglijk naamwoord
- menos de bijvoeglijk naamwoord
- fuera de bijvoeglijk naamwoord
- amén de bijvoeglijk naamwoord
- menos bijvoeglijk naamwoord
save (except for; barring; subject to)
con excepción de; además de; aparte de; a excepción de
- con excepción de bijvoeglijk naamwoord
- además de bijvoeglijk naamwoord
- aparte de bijvoeglijk naamwoord
- a excepción de bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor save:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apartar		averting; lay by; turning away
juntar		compilation; go shares; join; joining; joining together; joining up; linking; pointing; put together; uniting
menos		minus; minus sign
recoger		picking up; taking in
reunir		compilation; joining together; uniting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acopiar	bank; collect; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare	buy up; collect; gather
acumular	bank; collect; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare	accumulate; augment; collect; expand; gather; heap up; increase; mount up; multiply; pack together; pack up; pile up; place upon; range together; reproduce; roll up; scrape together; scrape up; stack; stow
ahorrar	bank; collect; cut down; economise; economize; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare	allow; decline; donate; economise; economize; give; moderate; regress; save up; use less; waining
apartar	lay aside; put away; save; store	accomodate someone; avert; board; dissociate from; divert; fend off; get undone; isolate; keep off; lay off; lodge; offer someone lodges; parry; pass the buck; place; place apart; pull out; push off; put apart; seclude; send; separate; set apart; shelter; shift onto; station; swing; turn; turn away; unpick; untie; veer
coleccionar	bank; put money in the bank; save; spare	accumulate; amass; assemble; collect; gather
combinar	bank; put money in the bank; save; spare	bridge; combine; connect; interlink; join; link; unite
compaginar	bank; put money in the bank; save; spare
compilar	bank; put money in the bank; save; spare	build; collect; compile; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; gather; invent; make; manufacture; prepare
conservar	guard from; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield	can; conserve; cure; insert; keep; keep up; maintain; pickle; preserve; provide for; retain; salt; souse; support; tin
defensar	guard; preserve; protect; save; shield
depositar sobre	lay aside; put away; save; store	bring down; deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station; take down
disimular	guard; preserve; protect; save; shield	blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; hide; hush up; nick; pinch; snitch; steal; veil
economizar	bank; cut down; economise; economize; have left; moderate; put money in the bank; save; spare	be economical; economise; economize; go short; haggle; manage economically; moderate; pinch and scrape; skimp; stint; use less; whittle
esconder	guard; preserve; protect; save; shield	blur; camouflage; cloak; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; gloss over; hide; hide away; hush up; lock up; mantle; mask; push aside; push away; put away; shroud; stash away; stuff away; suppress; swathe; tuck away; veil; wrap
guardar	guard; guard from; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield	close; conserve; cover; don't let go of; draw; fence in; fence off; guard; herd; hide away; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep watch over; lay up; lock up; look on; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; seclude; secure; separate; set apart; shut; stash away; stock; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
juntar	bank; collect; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare	accumulate; amass; assemble; attach; be partners; bring together; collect; connect; couple; flush; flush a wall; gather; get together; go shares; grout; join; link; make a match; mortar; pander; put together; unite
perdonar	consider; save; spare	allow; apologise; apologize; bestow; donate; excuse; forgive; give; give a present; give away; grant; let off; misdeal; offer; pardon
poner a un lado	lay aside; put away; save; store
poner en el establo	lay aside; put away; save; store
poner en el garaje	lay aside; put away; save; store
proteger	guard; guard from; preserve; protect; save; shield	check in; cover; fence in; fence off; guard; herd; keep watch over; lock up; patronise; patronize; protect; safeguard; shield; watch over
quedar	bank; put money in the bank; save; spare	continue; last; linger; loiter; remain; sojourn; stay
recoger	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bring in; cash; catch; clean; clear; clear away; clear the table; collect; collect money; come round for; draw in; empty the table; fetch; gather; get; glean; harvest; haul in; obtain; pack together; pack up; pick; pick up; pluck; pluck off; put away; range together; reap; scrape together; scrape up; seize; snatch; sneak up on; stow away; sweep up; take; take along; take away; take in; take unaware; tattle; tidy up; twig
respetar	consider; save; spare	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; obey; praise; respect; stick to; value highly
reunir	bank; collect; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; save; spare	accumulate; amass; assemble; bring together; bundle; collect; gather; get together; join; pack together; pack up; put together; range together; reunite; scrape together; scrape up; unite
salvar	rescue; save	bridge; lay up; put in safety; put up; salvage; secure; stock; store; tide over
sobrar	bank; put money in the bank; save; spare	have left
-	bring through; carry through; deliver; economise; economize; hold open; keep; keep open; lay aside; make unnecessary; preserve; pull through; redeem; relieve; salvage; salve; save up; spare; write
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a excepción de	barring; except for; save; subject to
además de	barring; but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; subject to; to the exclusion of; with the exception of	in addition to
amén de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
aparte de	barring; but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; subject to; to the exclusion of; with the exception of
con excepción de	barring; but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; subject to; to the exclusion of; with the exception of
fuera de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	above all; besides; especially; further; moreover; what's more
menos	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	banal; below the belt; coarse; fewer; gross; least; less; mean; minus; more restricted; nasty; pedestrian; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar
menos de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of

Verwante woorden van "save":

saving, savable, saved

Synoniemen voor "save":

prevention; bar
salvage; salve; relieve; rescue; deliver
preserve; keep; hold on
carry through; pull through; bring through
lay aside; save up
make unnecessary; prevent; forestall; foreclose; preclude; forbid
deliver; redeem
spare; refrain; forbear
economize; economise; spend; expend; drop
keep open; hold open; keep; reserve; hold; book

Verwante definities voor "save":

(sports) the act of preventing the opposition from scoring²
- the goalie made a brilliant save²
- the relief pitcher got credit for a save²
make unnecessary an expenditure or effort²
- This will save money²
- I'll save you the trouble²
- This will save you a lot of time²
record data on a computer²
to keep up and reserve for personal or special use²
- She saved the old family photographs in a drawer²
accumulate money for future use²
- He saves half his salary²
spend less; buy at a reduced price²
retain rights to²
spend sparingly, avoid the waste of²
- This move will save money²
refrain from harming²
save from ruin, destruction, or harm²
save from sins²
bring into safety²
To write data (typically a file) to a storage medium.¹

Wiktionary: save

save

noun

block that prevents an opponent from scoring
- save → parada

verb

to help someone to survive
- save → salvar; rescatar
store for future use
- save → ahorrar; guardar; reservar
to write a file to a disk
- save → archivar; guardar; salvar
redeem or protect someone from eternal damnation
- save → redimir
economize
- save → ahorrar
accumulate money
- save → ahorrar

en-prep

except, with the exception of
- save → salvo; excepto

Cross Translation:

From	To	Via
• save	→ ahorrar	↔ uitsparen — deu: sparen
• save	→ escatimar; economizar; ahorrar	↔ sparen — geld niet uitgeven
• save	→ salvar	↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
• save	→ almacenar; guardar	↔ opslaan — informatica\|nld vastleggen of bewaren van gegevens
• save	→ economizar; ahorrar	↔ bezuinigen — door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
• save	→ conservar; guardar	↔ bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
• save	→ economizar; ahorrar	↔ besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen
• save	→ economizar; ahorrar	↔ besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken
• save	→ salvar	↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
• save	→ tapar	↔ retten — Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern
• save	→ salvar	↔ retten — etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
• save	→ ahorrar; economizar; escatimar	↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln
• save	→ conservar	↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• save	→ mantener	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• save	→ guardar	↔ préserver — préserver
• save	→ salvar	↔ sauvegarder — Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
• save	→ salvar	↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• save	→ economizar; ahorrar	↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• save	→ ahorrar; economizar	↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Verwante vertalingen van save

save up

Remove Ads

Vertaal save van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor save (Engels) in het Spaans

save:

to save werkwoord (saves, saved, saving)

to save (economize; cut down; economise)

to save (rescue)

to save (put money in the bank; spare; bank)

to save (spare; consider)

to save (economize; spare; moderate; have left; economise)

to save (guard from; preserve; shield)

to save (gather together; collect; glean; horde; pick up)

to save (store; lay aside; put away)

to save (protect; preserve; shield; guard)

to save (maintain; preserve; protect; keep up)

to save

Conjugations for save:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

save bijvoeglijk naamwoord

save (except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but)

save (except for; barring; subject to)

Vertaal Matrix voor save:

Verwante woorden van "save":

Synoniemen voor "save":

Verwante definities voor "save":

Wiktionary: save

Verwante vertalingen van save