Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal sail

Vertaal sail van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. sail:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sail (Engels) in het Spaans

sail:

to sail werkwoord (sails, sailed, sailing)

  1. to sail (navigate)
    navegar; pilotar
  2. to sail (navigate)
    navegar
  3. to sail (go sailing)
    navegar a la vela; navegar; deslizar; navegar por
  4. to sail (depart; leave; grease; )
    salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; irse de viaje; agotar; correrse; alejarse de
  5. to sail (make for; steer for; head for)
    hacer rumbo a; dirigirse directamente a; ir directamente hacia
  6. to sail (set sail)
    hacerse a la mar; zarpar
  7. to sail
    navegar a vela

Conjugations for sail:

present
  1. sail
  2. sail
  3. sails
  4. sail
  5. sail
  6. sail
simple past
  1. sailed
  2. sailed
  3. sailed
  4. sailed
  5. sailed
  6. sailed
present perfect
  1. have sailed
  2. have sailed
  3. has sailed
  4. have sailed
  5. have sailed
  6. have sailed
past continuous
  1. was sailing
  2. were sailing
  3. was sailing
  4. were sailing
  5. were sailing
  6. were sailing
future
  1. shall sail
  2. will sail
  3. will sail
  4. shall sail
  5. will sail
  6. will sail
continuous present
  1. am sailing
  2. are sailing
  3. is sailing
  4. are sailing
  5. are sailing
  6. are sailing
subjunctive
  1. be sailed
  2. be sailed
  3. be sailed
  4. be sailed
  5. be sailed
  6. be sailed
diverse
  1. sail!
  2. let's sail!
  5. sailed
  6. sailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor sail:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
largarse beat it
marcharse breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
salir depart; leave; leaving
- canvas; canvass; cruise; sheet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandonar depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; cease; crib; declare; depart from; desert; die; dismiss; drop; drop out; enlist; enrol; enroll; expire; get undone; give; give up; leave; pass away; pull out; quit; register; retire; secede from; stop; subscribe; unpick; untie; withdraw
agotar depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel choose; consume; eat; eat up; emaciate; fatigue; opt; starve; tire out; wear out
alejarse de depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
correrse depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel melt; run
deslizar go sailing; sail slip something into somebody's hand
dirigirse directamente a head for; make for; sail; steer for
hacer rumbo a head for; make for; sail; steer for head for; lead up to; make for; steer for
hacerse a la mar sail; set sail embark; start
ir directamente hacia head for; make for; sail; steer for
irse depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be off; break away from; break up; clear off; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; go; go away; go with the wind; leave; retire; run away; run off; secede from; take off; walk away; walk off; walk out; withdraw
irse de viaje depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel depart; go away; leave; take off
largarse depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel be off; beat it; break away from; break up; bugger off; bugger up; buzz off; clear off; clear out; defect; depart; desert; do a moonlight flit; duck out; fuck off; get; get lost; get on; go; go astray; go away; go to hell; go with the wind; leave; make a duck; make off; make oneself scarce; move on; pack it; piss off; push off; run away; run off; scram; skedaddle; slip quietly into the night; split; squeeze out of it; walk away; walk off; walk out
marcharse depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be off; begin; break away from; break up; clear off; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; duck out; enter into; go; go away; go with the wind; leave; make a duck; retire; run away; run off; secede from; slip quietly into the night; squeeze out of it; start; take off; take on; walk away; walk off; walk out; withdraw
navegar go sailing; navigate; sail beat against the wind; head for; make for; navigate; ply against the wind; sail against the wind; set course for; steer a course for; steer for; tack
navegar a la vela go sailing; sail
navegar a vela sail
navegar por go sailing; sail head for; make for; steer for
partir depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel break up; cleave; cut; cut through; depart; embark; go; go away; hew through; hike; leave; separate; slice; start; travel; travel about
pilotar navigate; sail be in command of; command; lead in; order; preside; show in; sneak in; take the lead
salir depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be all right; be fit; be freed from; be fulfilled; be liberated; be off; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break away from; break up; clear off; come out; come true; defect; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go; go away; go out; go with the wind; going out; hike; jut out; leave; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; run away; run off; secede from; stand in front; step out; suit; take off; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out; withdraw
zarpar depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; set sail; smear; start; take off; travel bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; swear; yell
- navigate; sweep; voyage
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
salir issue

Verwante woorden van "sail":


Synoniemen voor "sail":


Verwante definities voor "sail":

  1. an ocean trip taken for pleasure1
  2. a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel1
  3. any structure that resembles a sail1
  4. travel on water propelled by wind or by other means1
    • The QE2 will sail to Southampton tomorrow1
  5. traverse or travel on (a body of water)1
    • We sailed the Atlantic1
    • He sailed the Pacific all alone1
  6. move with sweeping, effortless, gliding motions1
    • Shreds of paper sailed through the air1
  7. travel on water propelled by wind1
    • I love sailing, especially on the open sea1
    • the ship sails on1

Wiktionary: sail

sail
noun
  1. a piece of fabric attached to a boat
  2. the blade of a windmill
verb
  1. to ride in a boat, especially sailboat
Cross Translation:
FromToVia
• sail → vela ↔ Segel — ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen
• sail → ir; andar ↔ fahren — Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
• sail → conducir; llevar ↔ fahren — Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
• sail → navegar a vela ↔ segeln — (intransitiv), meist von einem Schiff oder dessen Besatzung den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen
• sail → vela ↔ voile — Pièce de tissu assurant la propulsion des navires (1) :

Verwante vertalingen van sail







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0538 seconde
Page rendered in 1.0 seconds