Roamer in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

roam:
- rodar; estar tirado; deambular; vagar; errar; vagabundear; pasear; extraviarse; vagabundear sin rumbo; ir sin rumbo; activar roaming; usar el servicio de roaming
Wiktionary:
- roam → vagar
- roam → errar, vagar, vagabundear

Engels

Uitgebreide vertaling voor roamer (Engels) in het Spaans

roamer:

Vertaal Matrix voor roamer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bird of passage; rover; wanderer

Synoniemen voor "roamer":

wanderer; rover; bird of passage; traveler; traveller

Verwante definities voor "roamer":

someone who leads a wandering unsettled life¹

roam:

to roam werkwoord (roams, roamed, roaming)

to roam (roam around)
rodar; estar tirado; deambular
- rodar werkwoord
- estar tirado werkwoord
- deambular werkwoord
to roam (wander)
vagar; deambular; errar; vagabundear
- vagar werkwoord
- deambular werkwoord
- errar werkwoord
- vagabundear werkwoord
to roam (rove; wander about)
vagar; pasear; rodar; deambular; extraviarse; vagabundear
- vagar werkwoord
- pasear werkwoord
- rodar werkwoord
- deambular werkwoord
- extraviarse werkwoord
- vagabundear werkwoord
to roam (drift about; wander; rove about)
vagar; vagabundear sin rumbo; vagabundear; ir sin rumbo
- vagar werkwoord
- vagabundear sin rumbo werkwoord
- vagabundear werkwoord
- ir sin rumbo werkwoord
to roam

– To move between different environments and have the same user experience in both environments. ²
activar roaming
- activar roaming werkwoord
to roam

– To use a phone outside the usual service area. ²
usar el servicio de roaming
- usar el servicio de roaming werkwoord

Conjugations for roam:

present

roam
roam
roams
roam
roam
roam

simple past

roamed
roamed
roamed
roamed
roamed
roamed

present perfect

have roamed
have roamed
has roamed
have roamed
have roamed
have roamed

past continuous

was roaming
were roaming
was roaming
were roaming
were roaming
were roaming

future

shall roam
will roam
will roam
shall roam
will roam
will roam

continuous present

am roaming
are roaming
is roaming
are roaming
are roaming
are roaming

subjunctive

be roamed
be roamed
be roamed
be roamed
be roamed
be roamed

diverse

roam!
let's roam!
roamed
roaming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor roam:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activar roaming	roam
deambular	roam; roam around; rove; wander; wander about	amble; gad about; knock about; lounge; lounge about; parade; promenade; saunter; saunter about; stroll; walk; walk about; walk round; wander; wander about
errar	roam; wander	be mistaken; fail; fall flat; flop; go wrong; hike; lose one's face; make a mistake; make an error; meet with disaster; miss one's hold; travel; travel about; wander; wander about
estar tirado	roam; roam around	hike; throw; travel; travel about
extraviarse	roam; rove; wander about	become lost; led astray; lose
ir sin rumbo	drift about; roam; rove about; wander
pasear	roam; rove; wander about	amble; gad about; knock about; lounge about; pace; parade; promenade; saunter; saunter about; stroll; walk; walk about; walk round
rodar	roam; roam around; rove; wander about	control; examine; film; inspect; roll through; shoot; spin; spin round; survey; swing; swirl; taxi; turn; twirl; veer; view; whirl
usar el servicio de roaming	roam
vagabundear	drift about; roam; rove; rove about; wander; wander about	gad about; knock about; look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; walk about; wander
vagabundear sin rumbo	drift about; roam; rove about; wander	look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander
vagar	drift about; roam; rove; rove about; wander; wander about	knock about; look about; lounge; lounge about; nose about; parade; poke about; roam about; rove about; saunter; saunter about; search about; snoop; walk about; walk round; wander; wander about

Verwante woorden van "roam":

roaming

Synoniemen voor "roam":

roll; wander; swan; stray; tramp; cast; ramble; rove; range; drift; vagabond; travel; go; move; locomote

Verwante definities voor "roam":

To move between different environments and have the same user experience in both environments.²
To use a phone outside the usual service area.²

Wiktionary: roam

roam

verb

wander freely
- roam → vagar

Cross Translation:

From	To	Via
• roam	→ errar; vagar	↔ irren — Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
• roam	→ errar; vagabundear; vagar	↔ zwerven — doelloos of nomadisch heen en weer reizen
• roam	→ vagar; errar; vagabundear	↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• roam	→ vagar; errar; vagabundear	↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

Remove Ads

Vertaal roamer van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor roamer (Engels) in het Spaans

roamer:

Vertaal Matrix voor roamer:

Synoniemen voor "roamer":

Verwante definities voor "roamer":

roam:

to roam werkwoord (roams, roamed, roaming)

to roam (roam around)

to roam (wander)

to roam (rove; wander about)

to roam (drift about; wander; rove about)

to roam

to roam

Conjugations for roam:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor roam:

Verwante woorden van "roam":

Synoniemen voor "roam":

Verwante definities voor "roam":

Wiktionary: roam