Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal righteousness

Vertaal righteousness van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

righteousness:
- derecho; justicia; razón
righteous:
- sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto
Wiktionary:
- righteousness → justicia, virtud
- righteous → inmaculado, inocente, santo, beato, correcto, bienhechor, justo
- righteous → equitativo, justo

Engels

Uitgebreide vertaling voor righteousness (Engels) in het Spaans

righteousness:

righteousness [the ~] zelfstandig naamwoord

the righteousness (justice; right)
el derecho; la justicia; la razón
- derecho [el ~] zelfstandig naamwoord
- justicia [la ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor righteousness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
derecho	justice; right; righteousness	common law; customary law; forehand; unwritten law
justicia	justice; right; righteousness	Justice; Justice Department; Ministry of Justice; administration of justice; fairness; judiciary; judiciousness; jurisdiction; jurisprudence; justice; justness; moderation; propriety; reasonableness; rightness; seemliness; soundness; suitability
razón	justice; right; righteousness	amorous adventure; awareness; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; courtship; fairness; foreword; genius; immediate cause; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; judiciousness; love affair; mental capacity; mind; moderation; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; propriety; reason; reasonableness; relationship; romance; romanticism; seemliness; sense; starting point; suitability; thought; wooing
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	justice; justness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
derecho		bolt upright; clear; dead straight; directly; erect; perpendicular; standing; straight; straight ahead; straight on; upright; vertical

Verwante woorden van "righteousness":

unrighteousness, righteous

Synoniemen voor "righteousness":

morality

Antoniemen van "righteousness":

unrighteousness

Verwante definities voor "righteousness":

adhering to moral principles¹

Wiktionary: righteousness

Cross Translation:

From	To	Via
• righteousness	→ justicia	↔ Gerechtigkeit — Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhalten, was ihr zustehen
• righteousness	→ virtud	↔ vertu — au singulier disposition ferme, constante de l’âme, qui porter à faire le bien et à fuir le mal.

righteousness vorm van righteous:

righteous bijvoeglijk naamwoord

righteous (honourable; honest; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)
sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto
- sincero bijvoeglijk naamwoord
- honrado bijvoeglijk naamwoord
- fiel bijvoeglijk naamwoord
- recto bijvoeglijk naamwoord
- leal bijvoeglijk naamwoord
- bueno bijvoeglijk naamwoord
- honesto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor righteous:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fiel		pious person; religious person
honesto		honest person; righteous person; sincere person
honrado		honest person; righteous person; sincere person
recto		anus; rectum
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bueno	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; in this moment; indeed; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; scrumptious; subtle; sweet; tasty; that's it; well; well mannered; well-behaved; yummy
fiel	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	expressive; fair; faithful; honest; loyal; realistic; realistically; true; true-to-nature; truthful
honesto	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; frank; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; neat; open; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
honrado	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	civil; clean; contemplative; decent; fair; faithful; frank; honest; honorable; honourable; loyal; neat; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy
leal	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; fair; faithful; honest; loyal; zeal
recto	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	bolt upright; clear; dead straight; directly; erect; fair; honest; incorruptible; perpendicular; straight; undiscussed; upright
sincero	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; intense; intimate; open; outspoken; plain; private; profound; right; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; upright; vehement; violent; wholehearted

Verwante woorden van "righteous":

unrighteous, righteousness

Synoniemen voor "righteous":

good; just; upright; sound; innocent; guiltless; clean-handed; moral; virtuous; worthy
moral

Antoniemen van "righteous":

unrighteous

Verwante definities voor "righteous":

morally justified¹
- righteous indignation¹
characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice¹
- the...prayer of a righteous man availeth much¹

Wiktionary: righteous

righteous

adjective

free from sin or guilt
- righteous → inmaculado; inocente
moral and virtuous, suggesting sanctimonious
- righteous → inmaculado; santo; beato
justified morally
- righteous → correcto; bienhechor; justo

Cross Translation:

From	To	Via
• righteous	→ equitativo; justo	↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• righteous	→ justo	↔ juste — Qui a le caractère de la justesse

Verwante vertalingen van righteousness

self-righteousness

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University