Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal resentment

Vertaal resentment van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. resentment:
  2. resent:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor resentment (Engels) in het Spaans

resentment:

resentment [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the resentment (spite)
    la envidia; el celos; el rencor; el resentimiento
  2. the resentment (grudge; rancour; spite; )
    el rencor; el resentimiento

Vertaal Matrix voor resentment:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
celos resentment; spite
envidia resentment; spite envy; jealousy; spite
rencor grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite animosity; bitterness; embitterment; enmity; envy; feud; grumpiness; jealousy; peevishness; rancor; rancour; spite; testiness; vindictiveness
resentimiento grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite animosity; bitterness; embitterment; enmity; envy; feud; grumpiness; jealousy; peevishness; pique; rancor; rancour; revenge; spite; surliness; testiness; tetchiness
- bitterness; gall; rancor; rancour

Verwante woorden van "resentment":


Synoniemen voor "resentment":


Verwante definities voor "resentment":

  1. a feeling of deep and bitter anger and ill-will1

Wiktionary: resentment

resentment
noun
  1. anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.
Cross Translation:
FromToVia
• resentment → rencor ↔ Groll — gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
• resentment → resentimiento ↔ Ressentiment — bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt
• resentment → molestia; dentera ↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.

resentment vorm van resent:

to resent werkwoord (resents, resented, resenting)

  1. to resent (be envious of; envy)
    envidiar; tener envidia
  2. to resent (be envious of; envy)
    envidiar
  3. to resent (reproach; hold it against s.o.; blame; )
    reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar

Conjugations for resent:

present
  1. resent
  2. resent
  3. resents
  4. resent
  5. resent
  6. resent
simple past
  1. resented
  2. resented
  3. resented
  4. resented
  5. resented
  6. resented
present perfect
  1. have resented
  2. have resented
  3. has resented
  4. have resented
  5. have resented
  6. have resented
past continuous
  1. was resenting
  2. were resenting
  3. was resenting
  4. were resenting
  5. were resenting
  6. were resenting
future
  1. shall resent
  2. will resent
  3. will resent
  4. shall resent
  5. will resent
  6. will resent
continuous present
  1. am resenting
  2. are resenting
  3. is resenting
  4. are resenting
  5. are resenting
  6. are resenting
subjunctive
  1. be resented
  2. be resented
  3. be resented
  4. be resented
  5. be resented
  6. be resented
diverse
  1. resent!
  2. let's resent!
  5. resented
  6. resenting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor resent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amanecer aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; early morning; early morning hours; peep of day
desaparecer ceasing; deceasing; dropping out; dying; withdrawing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amanecer blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent accuse; beam; blame; border; break; call upon; cheat; chirp; clearly define; con; dawn; define; demarcate; discredit; dun; edge; exhort; fence; fence in; fence off; flare; flicker; get a lighter shade of colour; give off light; glimmer; gull; hold against; light; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; move house; outline; radiate; rebuke; reprimand; reproach; shimmer; shine; shine up; sparkle; spoof; summon; swindle; trace out; trick; twinkle; vibrate
amonestar blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent accuse; admonish; blame; castigate; decry; denounce; discredit; exhort; hold against; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scarify; warn
arrebatar blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent accuse; assault; blame; discredit; force; hold against; move house; nick; pilfer; pinch; rebuke; reprimand; reproach; shake off; snitch; steal; swipe; use force; wrest from
desaparecer blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent be killed; be killed in action; be lost; be missed; be missing; bear; decline; depart this earth; depart this life; die; disappear; endure; fall; lose; miss; move house; pass away; perish; regress; stand; succumb; sustain; vanish; waining
envidiar be envious of; envy; resent
escandalizar blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent annoy; be annoying; bring shame on; disgrace; give offence; scandalise; scandalize; shock
reprochar blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent be hard on; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; get undone; harbour a grudge; pull out; rancor; rancour; rebuff; rebuke; reprimand; reproach; unpick; untie
tener envidia be envious of; envy; resent
- begrudge

Verwante woorden van "resent":


Synoniemen voor "resent":


Antoniemen van "resent":


Verwante definities voor "resent":

  1. feel bitter or indignant about1
    • She resents being paid less than her co-workers1
  2. wish ill or allow unwillingly1

Wiktionary: resent

resent
verb
  1. to feel resentment

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0422 seconde
Page rendered in 1.0 seconds