Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal reported

Vertaal reported van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. reported:
  2. report:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor reported (Engels) in het Spaans

reported:

reported [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the reported (announced; presented)
    la la persona que se ha inscrito

Vertaal Matrix voor reported:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
la persona que se ha inscrito announced; presented; reported exam-candidate; examinee

Verwante woorden van "reported":

  • reportedly

Synoniemen voor "reported":


Antoniemen van "reported":

  • unreported

Verwante definities voor "reported":

  1. made known or told about; especially presented in a formal account1
    • his reported opinion1
    • the reported findings1

report:

to report werkwoord (reports, reported, reporting)

  1. to report (inform; announce; state)
    informar; reportar; declarar; notificar; rendir informe; comentar sobre; informar de
  2. to report (tell; say; expound; )
    contar; narrar; exponer
  3. to report (narrate; tell)
    contar; narrar
  4. to report (inform)
    reportar; informar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto
  5. to report (tell tales; reveal; denounce; )
    denunciar; chivar

Conjugations for report:

present
  1. report
  2. report
  3. reports
  4. report
  5. report
  6. report
simple past
  1. reported
  2. reported
  3. reported
  4. reported
  5. reported
  6. reported
present perfect
  1. have reported
  2. have reported
  3. has reported
  4. have reported
  5. have reported
  6. have reported
past continuous
  1. was reporting
  2. were reporting
  3. was reporting
  4. were reporting
  5. were reporting
  6. were reporting
future
  1. shall report
  2. will report
  3. will report
  4. shall report
  5. will report
  6. will report
continuous present
  1. am reporting
  2. are reporting
  3. is reporting
  4. are reporting
  5. are reporting
  6. are reporting
subjunctive
  1. be reported
  2. be reported
  3. be reported
  4. be reported
  5. be reported
  6. be reported
diverse
  1. report!
  2. let's report!
  5. reported
  6. reporting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

report [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the report (composition; paper; account)
    la redacción; el informe
  2. the report (survey; record)
    el reportaje; el relato; la crónica; la historia; el comentario; la relación
  3. the report (charge; statement)
    el atestado; la acta
    • atestado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • acta [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. the report (list; record)
    la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
  5. the report (announcement; statement; message; piece of news)
    la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
  6. the report (commentary; account)
    el informe; la relación; la versión
  7. the report (note)
    la anotación; la nota; el apunte
    • anotación [la ~] zelfstandig naamwoord
    • nota [la ~] zelfstandig naamwoord
    • apunte [el ~] zelfstandig naamwoord
  8. the report (announcements)
    la comunicaciones; la información
  9. the report (magazine; periodical; journal; )
    el mensuario; el informe; la revista mensual; la revista semanal; el semanario
  10. the report (tidings; message; news; intelligence; piece of news)
    el mensaje; la noticia
    • mensaje [el ~] zelfstandig naamwoord
    • noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
  11. the report (note; annotation; scribble; )
    la anotación; el apunte
  12. the report
    el informe
    • informe [el ~] zelfstandig naamwoord
  13. the report
    – The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output. 2
    el informe
    • informe [el ~] zelfstandig naamwoord
  14. the report
    – A database object that prints information formatted and organized according to your specifications. 2
    el informe
    • informe [el ~] zelfstandig naamwoord
  15. the report
    – Information produced from the metrics warehouse of Visual Studio Team Foundation. 2
    el informe
    • informe [el ~] zelfstandig naamwoord
  16. the report
    – A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters. 2
    el informe
    • informe [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor report:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acta charge; report; statement minutes
anotación annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement annotation; chit; note; publicity; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
apunte annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement annotation; chit; notation; note; record; scrawl; scribble; scribbling; sharpening; short letter; slip of paper
atestado charge; report; statement declaration; minutes
aviso announcement; message; piece of news; report; statement admonition; announcement; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; memorandum; notice; notification; proclamation; prompt; reminder; subpoena; summons; warning
catálogo list; record; report catalog; catalogue; list; schedule; table
comentario record; report; survey annotation; clarification; clearing; comment; commentary; communication; criticism; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice; observation; remark
comunicaciones announcements; report
comunicación announcement; message; piece of news; report; statement announcement; approachableness; association; attainableness; bond; combination; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; relation; relationship; statement; telephone connection; union; utterance
crónica record; report; survey almanac; annals; annual; archive; chronicle; files; folders; legend; myth; narration; records; story; tale; yearbook
especificación list; record; report better picture; closer description; depiction; description; known fact; picture; police description; portrayal; specification
historia record; report; survey history; legend; myth; narration; story; tale
información announcement; announcements; message; piece of news; report; statement announcement; announcing; clarification; clearing; clue; cue; delegation of knowledge; enlightenment; enunciation; explanation; giving notice of; hint; info; information; informing; lead; notice; notification; objective reporting; pointer; proclaiming; pronunciation; reportage; statement; tip; tip-off
informe account; commentary; composition; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; paper; periodical; piece of news; report; weekly announcement; declaration; delegation of knowledge; enquiry; enunciation; inquiry; news; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; reference; statement
inventario list; record; report household effects; inventory; stock-taking; survey
lista list; record; report SharePoint list; list; schedule; statement; summary; table
mensaje intelligence; message; news; piece of news; report; tidings document; e-mail message; message
mensuario journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
nota note; report account; bill; business note; figure; grade; grading mark; invoice; mark; note; number; scrawl; scribble; scribbling
noticia announcement; intelligence; message; news; piece of news; report; statement; tidings announcement; declaration; enunciation; news; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; statement
notificación announcement; message; piece of news; report; statement announcement; claim; clarification; clearing; communication; declaration; decree; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; notice; notification; proclamation; promulgation; publication; statement; subpoena; summons
notificar giving notice of; notifying
publicación announcement; message; piece of news; report; statement announcement; article; declaration; disclosure; expenditure; notice; proclamation; promulgation; publication; publicity; publishing; spending
redacción account; composition; paper; report editorial office; editorial room; editorial staff; editors; editorship; news room
relación account; commentary; record; report; survey affair; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; combination; connection; contact; courtship; junction; league; liaison; link; linking; love affair; pact; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; thickness; union; wooing
relato record; report; survey legend; myth; narration; story; tale
reportaje record; report; survey
revista mensual journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
revista semanal journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly storehouse; warehouse
semanario journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly storehouse; warehouse
versión account; commentary; report interpretation; perception; reading; release; version; vision
- account; composition; news report; paper; report card; reputation; story; study; theme; write up; written report
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chivar denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal; tattle; tell tales
comentar sobre announce; inform; report; state
comunicar inform; report announce; blab; call attention to; chat; chatter; communicate; connect; declare; expound; feed; give notice of; have a conversation; impart; indicate; inform; instil; instill; intimate; make known; make one's opinion known; narrate; notify; pass on; point out; proclaim; put through; rattle; relate; send word; speak; state; talk; tell
contar cover; define; depict; describe; explain; expound; narrate; recount; report; say; tell add up; blab; calculate; chat; chatter; count; count in; count off; count out; estimate; figure in; have a conversation; include; narrate; pay with the exact money; rattle; relate; speak; talk; tell
dar informes inform; report call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point; point out; send word; show; signal; tell
dar informes sobre inform; report inform; make known; notify; send word
declarar announce; inform; report; state announce; declare; explain; expound; give; make clear; make explicit; proclaim; state; to declare; to decree; to ordain
denunciar denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal
exponer cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell attach; attract attention; bare; be conspicuous; be on show; clarify; contribute; display; enlighten; enter; exhibit; explain; expose; flaunt; jut out; leap out; light out; make clear; make explicit; offer; parade; post; prance; present; protrude; send in; show; show off; spotlight; stand out; stick out; uncover; unmask
hacer saber inform; report announce; call attention to; give notice of; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point out; send word; tell
informar announce; inform; report; state call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point; point out; send word; show; signal; tell
informar de announce; inform; report; state announce; declare; expound; inform; make known; notify; proclaim; send word; state
narrar cover; define; depict; describe; explain; expound; narrate; recount; report; say; tell
notificar announce; inform; report; state decree; divulge something; list; make something public; mention; ordain; order; remind; send for; subpoena; summon
poner al día inform; report
poner al tanto inform; report brief; tip off
poner en conocimiento inform; report inform; make known; notify; send word
presentar un informe inform; report
rendir informe announce; inform; report; state
reportar announce; inform; report; state inform; make known; notify; send word
reportear inform; report inform; make known; notify; send word
- account; cover; describe
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
poner al día roll forward
- bringing out of a report
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- account; hearsay; rumor; rumour; submission
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atestado chock-full; crammed; packed
informe formless; shapeless; unshapen

Verwante woorden van "report":

  • reportable

Synoniemen voor "report":


Verwante definities voor "report":

  1. the general estimation that the public has for a person1
    • he was a person of bad report1
  2. an essay (especially one written as an assignment)1
  3. a short account of the news1
    • the report of his speech1
  4. the act of informing by verbal report1
    • he heard reports that they were causing trouble1
  5. a written document describing the findings of some individual or group1
  6. a written evaluation of a student's scholarship and deportment1
  7. a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)1
    • they heard a violent report followed by silence1
  8. to give an account or representation of in words1
  9. make known to the authorities1
    • One student reported the other to the principal1
  10. complain about; make a charge against1
    • I reported her to the supervisor1
  11. announce one's presence1
    • I report to work every day at 9 o'clock1
  12. announce as the result of an investigation or experience or finding1
    • Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city1
    • The team reported significant advances in their research1
  13. be responsible for reporting the details of, as in journalism1
    • Snow reported on China in the 1950's1
    • The cub reporter covered New York City1
  14. The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output.2
  15. A database object that prints information formatted and organized according to your specifications.2
  16. Information produced from the metrics warehouse of Visual Studio Team Foundation.2
  17. A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters.2

Wiktionary: report

report
verb
  1. to relate details of
  2. to notify formally
  3. to be accountable
  4. military: to appear or present oneself
noun
  1. information describing events
Cross Translation:
FromToVia
• report → informe ↔ verslag — bericht over een gebeurtenis of toestand
• report → informe ↔ rapport — een schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand
• report → notificar; delatar; indicar ↔ melden — iets rapporteren, bekendmaken
• report → traer; llevar; aportar ↔ aanbrengen — brengen naar
• report → informe ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
• report → dictamen; dictamen pericial; peritaje ↔ Gutachten — Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet
• report → acta; protocolo ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
• report → informe ↔ Report — ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten
• report → denunciar; anunciar ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• report → relatar; referir; reportar ↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• report → decir; exponer; presentar; pronunciar ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
• report → comunicar ↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
• report → informe ↔ compte rendu — rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.
• report → informar ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
• report → relatar ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
• report → aviso; informe ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
• report → informar ↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général).

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van reported







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2020 seconde
Page rendered in 1.0 seconds