Renowned in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

renowned:
- reconocido; reputado; prestigioso; renombrado; famoso; conocido; elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble; mundialmente famoso; archifamoso; de renombre mundial; glorificado; endiosado; popular; afamado; célebre; celebrado
renown:
- reputación; respeto; prestigio; popularidad
Wiktionary:
- renowned → renombrado, de renombre, reconocido, distinguido
- renowned → célebre, famoso, afamado, prestigioso, renombrado, conocido
- renown → renombre, distinción, fama
- renown → fama, prestigio, mérito, gloria, conocimientos, celebridad

Engels

Uitgebreide vertaling voor renowned (Engels) in het Spaans

renowned:

renowned bijvoeglijk naamwoord

renowned (acknowledged; well-established; recognized; well known; noted; recognised)
reconocido; reputado; prestigioso; renombrado
- reconocido bijvoeglijk naamwoord
- reputado bijvoeglijk naamwoord
- prestigioso bijvoeglijk naamwoord
- renombrado bijvoeglijk naamwoord
renowned (famous; celebrated; far-famed; noted)
famoso; conocido; reputado
- famoso bijvoeglijk naamwoord
- conocido bijvoeglijk naamwoord
- reputado bijvoeglijk naamwoord
renowned (distinguished; illustrious; stately; noteworthy; weighty; high ranking)
elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble
- elegante bijvoeglijk naamwoord
- distinguido bijvoeglijk naamwoord
- ilustre bijvoeglijk naamwoord
- destacado bijvoeglijk naamwoord
- digno bijvoeglijk naamwoord
- formal bijvoeglijk naamwoord
- refinado bijvoeglijk naamwoord
- sublime bijvoeglijk naamwoord
- muy superior bijvoeglijk naamwoord
- exaltado bijvoeglijk naamwoord
- majestuoso bijvoeglijk naamwoord
- muy elevado bijvoeglijk naamwoord
- elevado bijvoeglijk naamwoord
- importante bijvoeglijk naamwoord
- levantado bijvoeglijk naamwoord
- respetado bijvoeglijk naamwoord
- aristocrático bijvoeglijk naamwoord
- de postín bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
renowned (world-famous)
mundialmente famoso; archifamoso; de renombre mundial
- mundialmente famoso bijvoeglijk naamwoord
- archifamoso bijvoeglijk naamwoord
- de renombre mundial bijvoeglijk naamwoord
renowned (glorious; illustrious; blessed; divine)
glorificado; endiosado
- glorificado bijvoeglijk naamwoord
- endiosado bijvoeglijk naamwoord
renowned (famous; fabulous)
popular; famoso; afamado; reputado; conocido; célebre; celebrado; renombrado
- popular bijvoeglijk naamwoord
- famoso bijvoeglijk naamwoord
- afamado bijvoeglijk naamwoord
- reputado bijvoeglijk naamwoord
- conocido bijvoeglijk naamwoord
- célebre bijvoeglijk naamwoord
- celebrado bijvoeglijk naamwoord
- renombrado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor renowned:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conocido		acquaintance; aquaintance; friend; knowledge
exaltado		fanatic; freak; maniac; zealot
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	celebrated; famed; famous; far-famed; illustrious; notable; noted
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	celebrated; famous; farfamed; illustrious
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afamado	fabulous; famous; renowned
archifamoso	renowned; world-famous
aristocrático	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aesthetic; aristocratic; classical; classy; considerable; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; highranking; in good style; in good taste; kinglike; princely; prominent; refined; regal; royal; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful
celebrado	fabulous; famous; renowned	attended to; carried out; executed; shot
conocido	celebrated; fabulous; famous; far-famed; noted; renowned	familiar; known; trusted
célebre	fabulous; famous; renowned	famous
de postín	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aesthetic; classical; classy; considerable; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; highranking; in good style; in good taste; princely; refined; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful
de renombre mundial	renowned; world-famous
destacado	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aesthetic; aristocratic; brainy; bright; brilliant; ceremonious; classical; classy; clear-cut; clever; considerable; conspicuous; definite; delightful; dignified; distinct; distinguished; elegant; eminent; esthetic; explicit; fanciful; foremost; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; highranking; in front; in good style; in good taste; intelligent; knowledgable; lead the way; leading; marvellous; marvelous; notable; noteworthy; obvious; outstanding; princely; prominent; pronounced; refined; remarkable; sensible; sharp; smart; solemn; sophisticated; splendid; stately; striking; stylish; tasteful; unmistakable; venerable; wise; with class; wonderful; worth mentioning
digno	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	ceremonious; civil; clean; decent; dignified; fair; full-fledged; highranking; honest; honorable; honourable; neat; reputable; respectable; solemn; stately; up to par; up to the mark; virtuous; worthy
distinguido	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aesthetic; aristocratic; ceremonious; classical; classy; considerable; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; greatly esteemed; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly esteemed; highly placed; highranking; in good style; in good taste; leading; lofty; majestic; majestically; much esteemed; much respected; pompous; princely; prominent; refined; smart; solemn; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful; venerable; with class
elegante	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aesthetic; aristocratic; beloved; ceremonious; classical; classy; considerable; cute; dainty; dear; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; handsome; highranking; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; princely; prominent; refined; slight; smart; snap; solemn; sophisticated; stately; stylish; sweet; tasteful; tastefully; with class
elevado	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	elevated; exalted; highranking; lofty; stately; sublime
endiosado	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
exaltado	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	ceremonious; exaggerated; fanatic; fanatical; great; high-pitched; highranking; overwrought; solemn; stately; stressed; zealotic
famoso	celebrated; fabulous; famous; far-famed; noted; renowned	famous; generally known; glorious; infamous; notorious; very well known
formal	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	formal; official; stately
glorificado	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned
ilustre	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	esteemed; illustrious; respected; valued
importante	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aristocratic; big; capital; central; considerable; conspicuous; crucial; dignified; distinguished; elemental; eminent; enormous; essential; fundamental; glorious; grand; great; highranking; important; large; leading; major; material; notable; obese; princely; prominent; remarkable; respectable; significant; stately; stout; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital; wanted
levantado	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	admitted; banking up; bolt upright; dead straight; drifting; erect; flying up; highranking; perpendicular; standing; stately; straight; stuffed animal; took in; upright; vertical; wiped up
majestuoso	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aristocratic; awecommanding; ceremonious; confounding; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; enormous; grand; grandiose; high-bred; highranking; imposing; impressive; lofty; majestic; majestically; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; respectful; reverential; solemn; solemnly; stately; stupendous
mundialmente famoso	renowned; world-famous
muy elevado	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	highranking; stately
muy superior	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	ceremonious; highranking; solemn; stately
noble	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	aristocratic; ceremonious; elevated; exalted; generous; gentle; highborn; highbred; highranking; lofty; magnanimous; noble; solemn; stately; sublime
popular	fabulous; famous; renowned	cherished; desirable; familiar; honored; honoured; in demand; in request; loved; popular; respected; sought-after; welcome
prestigioso	acknowledged; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established
reconocido	acknowledged; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established
refinado	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	distinguished; elegant; graceful; refined; smart; sophisticated; stylish
renombrado	acknowledged; fabulous; famous; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established	glorious; illustrious
reputado	acknowledged; celebrated; fabulous; famous; far-famed; noted; recognised; recognized; renowned; well known; well-established
respetado	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	esteemed; illustrious; respected; valued
sublime	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty	appetising; appetizing; delicious; divine; elevated; exalted; gorgeous; heavenly; highranking; lofty; palatable; scrumptious; stately; sublime; tasty; yummy

Verwante woorden van "renowned":

renown

Synoniemen voor "renowned":

celebrated; famed; far-famed; famous; illustrious; notable; noted; known

Verwante definities voor "renowned":

widely known and esteemed¹
- a renowned painter¹

Wiktionary: renowned

renowned

adjective

famous
- renowned → renombrado; de renombre; reconocido; distinguido

Cross Translation:

From	To	Via
• renowned	→ célebre; famoso	↔ berühmt — prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen
• renowned	→ afamado; prestigioso; renombrado	↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend
• renowned	→ famoso; conocido; célebre	↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• renowned	→ famoso; célebre; conocido	↔ fameux — Dont la réputation est très grande.

renowned vorm van renown:

renown [the ~] zelfstandig naamwoord

the renown (reputation; distinction; rank; standing)
la reputación; el respeto; el prestigio
- reputación [la ~] zelfstandig naamwoord
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- prestigio [el ~] zelfstandig naamwoord
the renown (celebrity; popularity; fame; hip; glory)
la popularidad
- popularidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor renown:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
popularidad	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown	brand awareness; celebrity; fame; glory; name; popularity; reputation
prestigio	distinction; rank; renown; reputation; standing	prestige; respectability; status
reputación	distinction; rank; renown; reputation; standing	celebrity; fame; glory; name; popularity; prestige; reputation; respectability; status
respeto	distinction; rank; renown; reputation; standing	appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; token of regard; tribute
-	celebrity; fame
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fame

Verwante definities voor "renown":

the state or quality of being widely honored and acclaimed¹

Wiktionary: renown

renown

noun

Fame or wide recognition
- renown → renombre; distinción; fama

Cross Translation:

From	To	Via
• renown	→ fama	↔ roep — faam, reputatie
• renown	→ prestigio; mérito; gloria; fama	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• renown	→ fama; conocimientos; celebridad	↔ renommée — renom, réputation.

Remove Ads

Vertaal renowned van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor renowned (Engels) in het Spaans

renowned:

renowned bijvoeglijk naamwoord

renowned (acknowledged; well-established; recognized; well known; noted; recognised)

renowned (famous; celebrated; far-famed; noted)

renowned (distinguished; illustrious; stately; noteworthy; weighty; high ranking)

renowned (world-famous)

renowned (glorious; illustrious; blessed; divine)

renowned (famous; fabulous)

Vertaal Matrix voor renowned:

Verwante woorden van "renowned":

Synoniemen voor "renowned":

Verwante definities voor "renowned":

Wiktionary: renowned

renowned vorm van renown:

renown [the ~] zelfstandig naamwoord

the renown (reputation; distinction; rank; standing)

the renown (celebrity; popularity; fame; hip; glory)

Vertaal Matrix voor renown:

Verwante woorden van "renown":

Synoniemen voor "renown":

Antoniemen van "renown":

Verwante definities voor "renown":

Wiktionary: renown