Remission in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

remission:
- perdón; exoneración; absolución; clemencia; indulto; gracia; dispensa; merced; liberación; amnistía; puesta en libertad; dispensación
Wiktionary:
- remission → remisión

Engels

Uitgebreide vertaling voor remission (Engels) in het Spaans

remission:

remission [the ~] zelfstandig naamwoord

the remission (absolution; pardon; amnesty)
el perdón; la exoneración; la absolución
- perdón [el ~] zelfstandig naamwoord
- exoneración [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolución [la ~] zelfstandig naamwoord
the remission (absolution; pardon)
la clemencia; el indulto; el perdón; la gracia; la dispensa; la absolución; la merced
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- perdón [el ~] zelfstandig naamwoord
- gracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolución [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
the remission (amnesty; manumission; release; pardon; liberation; absolution)
la liberación; la amnistía; el perdón; la exoneración; la absolución; la puesta en libertad
- liberación [la ~] zelfstandig naamwoord
- amnistía [la ~] zelfstandig naamwoord
- perdón [el ~] zelfstandig naamwoord
- exoneración [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolución [la ~] zelfstandig naamwoord
- puesta en libertad [la ~] zelfstandig naamwoord
the remission (forgiveness; mercy; grace; excuse; forgivingness; pardon)
el perdón; la merced; la dispensa; la clemencia; la dispensación
- perdón [el ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor remission:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolución	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	acquittal
amnistía	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
clemencia	absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	amiability; benevolence; clemency; compassion; consideration; forbearance; forgiving; good-nature; goodness; indulgence; kindness; leniency; mercy
dispensa	absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	compassion
dispensación	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	compassion
exoneración	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	discharge; discharging; dismissal; redundancy
gracia	absolution; pardon; remission	allurement; amiability; appeal; attractiveness; benevolence; charity; charm; clemency; delightfulness; elegance; enchantment; enticement; fascination; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; little gift; little present; loveliness; loving kindness; lunacy; madness; mercy; merriment; mirth; nonsense; philanthropy; pleasure; power of attraction; silliness; splendidness; sweetness; well-doing
indulto	absolution; pardon; remission	clemency; compassion; forgiving
liberación	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	discharge; dismissal; liberating; liberation; manumission; receipt; release; releasing; relief; rescue
merced	absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	compassion
perdón	absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; liberation; manumission; mercy; pardon; release; remission	apology; excuse
puesta en libertad	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	discharge; dismissal; liberation; manumission; release; relief; rescue
-	absolution; remission of sin; remit; remitment; remittal; remittance; subsidence
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	remission of penalty
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perdón		sorry

Verwante woorden van "remission":

mission

Synoniemen voor "remission":

remittal; subsidence; suspension; respite; reprieve; hiatus; abatement
remittance; remitment; payment
remit; referral
absolution; remission of sin; redemption; salvation

Verwante definities voor "remission":

the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance¹
(law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)¹
an abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)¹
- his cancer is in remission¹
a payment of money sent to a person in another place¹

Wiktionary: remission

Cross Translation:

From	To	Via
• remission	→ remisión	↔ remissie — tijdelijke vermindering of verdwijning van ziekteverschijnselen

Remove Ads

Vertaal remission van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor remission (Engels) in het Spaans

remission:

remission [the ~] zelfstandig naamwoord

the remission (absolution; pardon; amnesty)

the remission (absolution; pardon)

the remission (amnesty; manumission; release; pardon; liberation; absolution)

the remission (forgiveness; mercy; grace; excuse; forgivingness; pardon)

Vertaal Matrix voor remission:

Verwante woorden van "remission":

Synoniemen voor "remission":

Verwante definities voor "remission":

Wiktionary: remission