Reminder in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

reminder:
- requerimiento; conmemoración; recuerdo; regalo de recuerdo; artículo de recuerdo; ayuda mnemotécnica; truco mnemotécnico; truco para recordar algo; memorándum; aviso; anuncio; recordatorio
Wiktionary:
- reminder → advertencia, recurso mnemotécnico, carta de apremio, recordatorio de pago, notificación, recuerdo

Engels

Uitgebreide vertaling voor reminder (Engels) in het Spaans

reminder:

reminder [the ~] zelfstandig naamwoord

the reminder (urgent request; demand)
el requerimiento
- requerimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
the reminder (afterthought; remembrance; memento; commemoration; souvenir; keepsake; recollection)
la conmemoración; el recuerdo; el regalo de recuerdo; el artículo de recuerdo
- conmemoración [la ~] zelfstandig naamwoord
- recuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- regalo de recuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- artículo de recuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
the reminder (mnemonic device; study aid; prompt)
la ayuda mnemotécnica; el truco mnemotécnico; el truco para recordar algo
- ayuda mnemotécnica [la ~] zelfstandig naamwoord
- truco mnemotécnico [el ~] zelfstandig naamwoord
- truco para recordar algo [el ~] zelfstandig naamwoord
the reminder (memorandum)
el memorándum; el aviso; el anuncio
- memorándum [el ~] zelfstandig naamwoord
- aviso [el ~] zelfstandig naamwoord
- anuncio [el ~] zelfstandig naamwoord
the reminder (dunning letter)
el recordatorio
- recordatorio [el ~] zelfstandig naamwoord
the reminder

– A message that appears at a specified interval before an appointment, meeting, or task that announces when the activity is set to occur. ¹
el aviso
- aviso [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reminder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anuncio	memorandum; reminder	ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; decree; enunciation; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; statement
artículo de recuerdo	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir	memory; recollection; remembrance
aviso	memorandum; reminder	admonition; announcement; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; prompt; report; statement; subpoena; summons; warning
ayuda mnemotécnica	mnemonic device; prompt; reminder; study aid
conmemoración	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir	commemoration; commemorative ceremony; memorial service; remembrance; service of commemoration
memorándum	memorandum; reminder
recordatorio	dunning letter; reminder
recuerdo	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir	commemoration; keepsake; memorandum; memory; recollection; remembrance; souvenir
regalo de recuerdo	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir	memory; recollection; remembrance
requerimiento	demand; reminder; summons; urgent request	announcement; citation; craving; desire; earnest plea; longing; notification; subpoena; summons; urgent request; wanting; wish; yearning
truco mnemotécnico	mnemonic device; prompt; reminder; study aid
truco para recordar algo	mnemonic device; prompt; reminder; study aid
-	admonisher; monitor

Synoniemen voor "reminder":

message; content; subject matter; substance
experience
admonisher; monitor; defender; guardian; protector; shielder

Verwante definities voor "reminder":

an experience that causes you to remember something²
a message that helps you remember something²
- he ignored his wife's reminders²
someone who gives a warning so that a mistake can be avoided²
A message that appears at a specified interval before an appointment, meeting, or task that announces when the activity is set to occur.¹

Wiktionary: reminder

Cross Translation:

From	To	Via
• reminder	→ advertencia	↔ Erinnerung — konkret: die Erinnerung [2] an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person; oft in Form eines Denkmals oder Ähnlichem manifestieren
• reminder	→ recurso mnemotécnico	↔ Gedächtnisstütze — ein zur Erinnerung an bestimmte Dinge oder Personen helfendes Objekt
• reminder	→ carta de apremio	↔ Mahnbrief — ein (häufig Schuldnern) entsandter Brief, welcher (zur Rückzahlung einer geschuldeten Summe) auffordert und erinnert
• reminder	→ recordatorio de pago; notificación	↔ Zahlungserinnerung — bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine geschuldete Leistung zu erbringen
• reminder	→ recuerdo	↔ Andenken — ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll

Remove Ads

Vertaal reminder van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor reminder (Engels) in het Spaans

reminder:

reminder [the ~] zelfstandig naamwoord

the reminder (urgent request; demand)

the reminder (afterthought; remembrance; memento; commemoration; souvenir; keepsake; recollection)

the reminder (mnemonic device; study aid; prompt)

the reminder (memorandum)

the reminder (dunning letter)

the reminder

Vertaal Matrix voor reminder:

Synoniemen voor "reminder":

Verwante definities voor "reminder":

Wiktionary: reminder