Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal relation

Vertaal relation van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. relation:
  2. relate:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor relation (Engels) in het Spaans

relation:

relation [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the relation (proportion)
    la proporción
  2. the relation (connection; association; junction; )
    la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
  3. the relation (alliance; connection)
    el parentesco; el vendaje; la similitud
  4. the relation (context; contextual relation)
    el contexto

Vertaal Matrix voor relation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afinidad association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affinity; relation to; solidarity; sympathy
coherencia association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship connection; relationship
combinación association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship association; blending; color scheme; combination; composition; connection; join; junction; liaison; linking; linking together; merge; petticoat; scheme; slip; union
compuesto association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union
comunicación association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship announcement; approachableness; association; attainableness; combination; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; message; notice; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; report; statement; telephone connection; union; utterance
conexión association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship association; bright spot; circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; patch of light; relative context; telephone connection; union
contexto context; contextual relation; relation band; binding; bond; circumstances; context; link; relation between sentences; thickness
enlace association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junction; junctions; kink; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
línea association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship crease; facial line; file; furrow; line; pen line; rank; row; shark; streak; stripe; stroke of the pen; wrinkle
nexo association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship association; combination; connection; junction; liaison; linking; union
parentesco alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship relation to; relationship
proporción proportion; relation circumference; dimension; extent; measure; proper proportion; size
relación association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship account; affair; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; combination; commentary; connection; contact; courtship; junction; league; liaison; link; linking; love affair; pact; record; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
similitud alliance; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; resemblance; similarity; uniformity
unión association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship Junction; addition sum; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; club; clubbing; coalition; collaboration; composition; connector; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; footing; guild; league; link; pact; professional organisation; professional organization; society; sum; thickness; treaty; union
vendaje alliance; connection; relation bandage; ligature; swathe
- recounting; relation back; relative; telling
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- Alphabetical connection; connection; family connection; kindred; kinfolk; relative
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
compuesto composed; wrapped in

Verwante woorden van "relation":


Synoniemen voor "relation":


Verwante definities voor "relation":

  1. an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together1
  2. (usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups1
    • international relations1
  3. (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time1
  4. an act of narration1
    • he was the hero according to his own relation1
  5. a person related by blood or marriage1
    • he has distant relations back in New Jersey1

Wiktionary: relation

relation
noun
  1. way in which two things may be associated
  2. mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
  3. sexual relations
Cross Translation:
FromToVia
• relation → relación ↔ verhouding — de betrekking van personen onderling
• relation → proporción ↔ verhouding — (wiskunde, nld) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
• relation → relación; conexión ↔ relatie — een min of meer vast verband
• relation → empleo ↔ betrekking — een band of relatie
• relation → relación ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relation → referencia ↔ Bezug — Relation
• relation → relación; proporción ↔ Verhältnis — Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
• relation → encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• relation → pariente; deudo ↔ parent — Membre de la même famille, de la parentèle
• relation → relación ↔ relation — Proposition mathématique

relate:

to relate werkwoord (relates, related, relating)

  1. to relate (connect)
    relacionar con
  2. to relate (talk; speak; rattle; )
    hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar

Conjugations for relate:

present
  1. relate
  2. relate
  3. relates
  4. relate
  5. relate
  6. relate
simple past
  1. related
  2. related
  3. related
  4. related
  5. related
  6. related
present perfect
  1. have related
  2. have related
  3. has related
  4. have related
  5. have related
  6. have related
past continuous
  1. was relating
  2. were relating
  3. was relating
  4. were relating
  5. were relating
  6. were relating
future
  1. shall relate
  2. will relate
  3. will relate
  4. shall relate
  5. will relate
  6. will relate
continuous present
  1. am relating
  2. are relating
  3. is relating
  4. are relating
  5. are relating
  6. are relating
subjunctive
  1. be related
  2. be related
  3. be related
  4. be related
  5. be related
  6. be related
diverse
  1. relate!
  2. let's relate!
  5. related
  6. relating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor relate:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comunicar blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell announce; blab; call attention to; communicate; connect; declare; expound; feed; give notice of; impart; indicate; inform; instil; instill; intimate; make known; make one's opinion known; notify; pass on; point out; proclaim; put through; report; send word; state; tell
contar blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell add up; calculate; count; count in; count off; count out; cover; define; depict; describe; estimate; explain; expound; figure in; include; narrate; pay with the exact money; recount; report; say; tell
conversar blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; converse; discuss; have a good long talk; have a say in the matter; join in the conversation; put in a word; put in one's oar; shove in one's oar; stick in one's oar; take part in the conversation; talk
delatar blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell betray; blab; blurt out; disclose; give away; inform against; let slip out; peach; squeak; squeal; tattle; tell tales; tip the scales
difundir blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell announce; blab; broadcast; declare; disclose; disseminate; expound; give away; inform against; metastasise; metastasize; proclaim; reveal; sow; squeal; state
hablar blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell call attention to; chat; communicate; converse; discuss; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; reveal oneself; speak; speechify; talk; tell; utter; ventilate
hacer correr la voz blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell blab; feed; pass on; tell
parlanchinear blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jabber away; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
parlar blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell call attention to; chat; chatter; converse; express; express oneself; give expression to; impersonate; indicate; inform; instil; instill; jabber away; make known; point out; reveal oneself; speak; talk; tell; utter; ventilate
parlotear blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; be a pain in the neck; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jabber away; jaw; keep on; nag; prattle; prattle on; rabbit; rave; rot; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
relacionar con connect; relate
- associate; bear on; colligate; come to; concern; connect; have-to doe with; interrelate; link; link up; pertain; refer; tie in; touch; touch on
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- narrate; tell

Verwante woorden van "relate":


Synoniemen voor "relate":


Antoniemen van "relate":

  • dissociate

Verwante definities voor "relate":

  1. make a logical or causal connection1
    • I cannot relate these events at all1
  2. give an account of1
    • The witness related the events1
  3. have or establish a relationship to1
    • She relates well to her peers1
  4. be relevant to1
  5. be in a relationship with1
    • How are these two observations related?1

Wiktionary: relate

Cross Translation:
FromToVia
• relate → narrar; decir; contar ↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• relate → relatar; referir; reportar ↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• relate → contar; narrar ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Verwante vertalingen van relation







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1110 seconde
Page rendered in 1.0 seconds