Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal reject

Vertaal reject van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. reject:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor reject (Engels) in het Spaans

reject:

to reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)

  1. to reject (decline; refuse; turn down)
    rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar
  2. to reject (disapprove; repudiate; decline; )
    repeler; desconocer; declinar; descartar; rechazar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar
  3. to reject (disapprove of; turn down)
    desaprobar
  4. to reject (vote down; outvote)
    descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no funcionar; no aceptar; rechazar por votación
  5. to reject
    – To refuse to accept a file or message. 1
    rechazar

Conjugations for reject:

present
  1. reject
  2. reject
  3. rejects
  4. reject
  5. reject
  6. reject
simple past
  1. rejected
  2. rejected
  3. rejected
  4. rejected
  5. rejected
  6. rejected
present perfect
  1. have rejected
  2. have rejected
  3. has rejected
  4. have rejected
  5. have rejected
  6. have rejected
past continuous
  1. was rejecting
  2. were rejecting
  3. was rejecting
  4. were rejecting
  5. were rejecting
  6. were rejecting
future
  1. shall reject
  2. will reject
  3. will reject
  4. shall reject
  5. will reject
  6. will reject
continuous present
  1. am rejecting
  2. are rejecting
  3. is rejecting
  4. are rejecting
  5. are rejecting
  6. are rejecting
subjunctive
  1. be rejected
  2. be rejected
  3. be rejected
  4. be rejected
  5. be rejected
  6. be rejected
diverse
  1. reject!
  2. let's reject!
  5. rejected
  6. rejecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reject [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the reject (ruin; wreck; derelict; heap o rubbish; misfit)
    el edificio desmoronado

Vertaal Matrix voor reject:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anular lifting; revoking; withdrawal
desaprobar condemning; disapproving of; frowning on
descartar shifting away; sliding away
despedir discharge; dismissal; firing; resignation
edificio desmoronado derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
enviar dispatch; shipment
rebotar fling back; ricochet; strike back
rechazar beat off; declining; refusing; rejecting; repelling; turn down; turning down
rehusar declining; refusing; rejecting
repeler beat off
sacudir bumping; jolting; shaking off
- cull
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anular decline; refuse; reject; turn down abandon; abolish; abort; annul; cancel; cancel an appointment; delete; desist; hold up; neutralise; neutralize; nullify; postpone; recall; recant; repeal; rescind; resign; reverse; revoke; slacken; strike out; terminate; undo; unhitch; unpick; void
declinar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down break down; conjugate; crumble; decay; decline; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fob off with; give way; go by; go to pieces; go to ruin; incline; inflect; not follow up; pass; shelve; slant; slope
denegar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down ban; forbid; prohibit; ricochet; veto
deponer decline; refuse; reject; turn down deposit; lay; laydown; place; put down; send; set; set down; situate; station
desaprobar disapprove of; reject; turn down
descartar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down discard; dismiss; disqualify; drift; expel; go adrift; ignore; make leeway; ricochet
desconocer decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down
desestimar outvote; reject; vote down despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
despedir decline; refuse; reject; turn down be discharged; cast out; declaim; discard; discharge; dismiss; fire; force to resign; lay off; orate; recite; sack; see someone off; send; throw out; wave someone goodbye
encaminarse outvote; reject; vote down initiate; set; start off
enviar decline; refuse; reject; turn down capitulate; contribute; discharge; dismiss; dispatch; drop; email; enter; fire; forward; forward on; give up; hand oneself in; hand oneself over to; lay off; mail; redirect; release; remit; sack; send; send in; send on; send round; send to; ship; submit; supply
formar outvote; reject; vote down adjust; appoint; arrange; be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; establish; form; initiate; instal; install; institute; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; prepare; put together; school; set; shape; start off; teach; train; tutor
hacer volver outvote; reject; vote down ricochet
negar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down ban; coldshoulder; deny; disavow; disregard; forbid; ignore; object; prohibit; protest; put aside; put away; rebut; refute; remonstrate; renounce; repudiate; reserve; ricochet; set aside; veto
no aceptar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down put aside; put away; reserve; ricochet; set aside
no aprobar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down ricochet
no dejar entrar decline; refuse; reject; turn down
no funcionar decline; outvote; refuse; reject; turn down; vote down
rebatir decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down argue; deny; dispute; invalidate; object; protest; rebut; refute; remonstrate; ricochet; take the edge of
rebotar decline; refuse; reject; turn down bounce; burst off; crack off; fly off; glance off; jump back; knock off; leap backwards; push off; rebound; recoil; ricochet; ricochet off; shove off; snap back; spatter off; spring back
rechazar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down Decline; abstain; balk at; condemn; eject; fob off with; hold off; keep away; keep off; keep out; not follow up; push away; put aside; put away; refuse flatly; reserve; return; send; set aside; shove away; throw back
rechazar por votación outvote; reject; vote down
rehusar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down ban; forbid; prohibit; veto
renunciar a decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down abandon; abjure; book; cease; disown; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; renounce; stop; subscribe
repeler decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down push away; shove away
sacudir decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down bump out; cast off; clean out; dust; flatten; fleece; shake; shake off; shake out; shake up; shiver; stir; strip; take someone to the cleaner's; tap in; tremble
subastar decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down
suspender decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down abandon; adjourn; ban; cancel; cease; desist; dismiss; drop; fail; fall; give up; hold up; inhibit; postpone; repeat; repeat a class; ricochet; sink; stay back; stay down; stop; suspend; tumble
- decline; disapprove; disdain; eliminate; freeze off; pass up; pooh-pooh; refuse; resist; rule out; scorn; spurn; turn away; turn down; winnow out
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- army wash-out; discard; exclude; expel; fail; plough; refuse
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anular circular; ring-shaped; rotund; round

Verwante woorden van "reject":


Synoniemen voor "reject":


Antoniemen van "reject":


Verwante definities voor "reject":

  1. the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality2
  2. dismiss from consideration or a contest2
  3. refuse to accept or acknowledge2
    • I reject the idea of starting a war2
    • The journal rejected the student's paper2
  4. reject with contempt2
  5. deem wrong or inappropriate2
  6. refuse to accept2
  7. refuse entrance or membership2
    • Black people were often rejected by country clubs2
  8. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ2
    • His body rejected the liver of the donor2
  9. To refuse to accept a file or message.1

Wiktionary: reject

reject
verb
  1. refuse to accept
noun
  1. something that is rejected
  2. slang: an unpopular person
Cross Translation:
FromToVia
• reject → descartar; rechazar ↔ verwerpen — afwijzen
• reject → rehusar; rechazar ↔ afwijzen — een negatieve beslissing ergens over nemen
• reject → rebotar; rechazar ↔ afketsen — een voorstel verwerpen
• reject → rechazar ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• reject → rechazar; rehusar; suspender ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1583 seconde
Page rendered in 1.0 seconds