Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal reasonable

Vertaal reasonable van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. reasonable:
  2. reason:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor reasonable (Engels) in het Spaans

reasonable:

reasonable bijvoeglijk naamwoord

  1. reasonable (moderate; fair)
    razonable; adecuado; apropiado; justo
  2. reasonable (plausible; likely; acceptable; )
    probablemente; aceptable; probable; admisible; plausible; persuasivo; conclusivo
  3. reasonable (convincing; legitimate; valid; solid; sound)
    válido; plausible; fundado; convincente; legítimo
  4. reasonable (fitting)
    adecuado; conveniente; debido; ajustado
  5. reasonable (tolerable)
    correspodiente; decente; adecuado; soportable; como corresponde

Vertaal Matrix voor reasonable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
válido convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid able-bodied; justified; lawful; legitimate; on legitimate grounds; reasoned; valid; warranted; well-founded
- fair; fairish; sane; sensible
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
justo quite right
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- acceptable; moderate; plausible; sensible; superable; surmountable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aceptable acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable acceptable; lawful; legitimate; valid
adecuado fair; fitting; moderate; reasonable; tolerable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; effective; efficient; fit; fitting; impressive; proper; properly; relevant; respectable; right; suitable; suitably; well aware of
admisible acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable accepted; accessible; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated
ajustado fitting; reasonable acute; biting; clever; cramped; fixed; keen; narrow; narrowly; precise; pressing; proper; punctual; set; sharp-minded; sharpwitted; small; stringent; taut; tight; urgent
apropiado fair; moderate; reasonable applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; significant; suitable
como corresponde reasonable; tolerable as it should be; effective; efficient; fit; proper; properly; suitable; suitably; well aware of
conclusivo acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable conclusive; convincing; effective
conveniente fitting; reasonable advisable; agreeable; as it should be; becoming; befitting; chaste; civil; civilised; civilized; correct; courteous; cultivated; cultured; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; fitting; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; polite; proper; properly; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; suitably; wanted; wished for
convincente convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid convincing; persuasive; pressing
correspodiente reasonable; tolerable
debido fitting; reasonable becoming; befitting; bound; committed; fitting; indebted; obligatory; obliged; proper
decente reasonable; tolerable agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; sporting; tidy; virginal; virtuous; well-mannered; worthy
fundado convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid founded; justified; legitimate; on legitimate grounds; reasoned; set up; warranted; well-founded
justo fair; moderate; reasonable accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; firm; fitting; honest; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; precise; proper; reasoned; right; rightful; sporting; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded
legítimo convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid absolute; authorised; authorized; competent; downright; entitled; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasoned; rightful; skilled; straight; valid; valid in law; warranted; well-founded
persuasivo acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable convincing; persuasive; pressing
plausible acceptable; believable; convincing; credible; legitimate; likely; plausible; reasonable; reliable; solid; sound; valid
probable acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable likely; plausible; plausibly; presumably; probable
probablemente acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable likely; plausible; plausibly; presumably; probable
razonable fair; moderate; reasonable bright; civil; clever; intelligent; realistic; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
soportable reasonable; tolerable allowable; bearable; disgestable; easy digestable; endurable; enjoyable; maintainable; palatable; permissable; pleasant; supportabel; sustainable; tolerable

Verwante woorden van "reasonable":


Synoniemen voor "reasonable":


Antoniemen van "reasonable":


Verwante definities voor "reasonable":

  1. not excessive or extreme1
    • reasonable prices1
  2. marked by sound judgment1
  3. showing reason or sound judgment1

Wiktionary: reasonable

reasonable
adjective
  1. just; fair; agreeable to reason
Cross Translation:
FromToVia
• reasonable → sabio; cuerdo; prudente; sensato; inteligente ↔ verstandig — met verstand
• reasonable → módico; abordable; accesible ↔ abordable — rare|fr Qu’on peut aborder.
• reasonable → admisible; aceptable ↔ admissible — Qui pouvoir être admettre.
• reasonable → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• reasonable → racional ↔ rationnel — didactique|fr Ce que l’on ne conçoit que par l’entendement.
• reasonable → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

reason:

reason [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the reason (cause; immediate cause; motive)
    la razón; el motivo; la causa
    • razón [la ~] zelfstandig naamwoord
    • motivo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • causa [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the reason (mind; awareness)
    la cabeza; la razón; el entendimiento; la noción; el esclarecimiento; la comprensión; la cabecera; la inteligencia; la perspicacia; la opinión; el encabezamiento
  3. the reason (immediate cause; cause)
    el motivo; la causa directo

to reason werkwoord (reasons, reasoned, reasoning)

  1. to reason (argue)
    argumentar

Conjugations for reason:

present
  1. reason
  2. reason
  3. reasons
  4. reason
  5. reason
  6. reason
simple past
  1. reasoned
  2. reasoned
  3. reasoned
  4. reasoned
  5. reasoned
  6. reasoned
present perfect
  1. have reasoned
  2. have reasoned
  3. has reasoned
  4. have reasoned
  5. have reasoned
  6. have reasoned
past continuous
  1. was reasoning
  2. were reasoning
  3. was reasoning
  4. were reasoning
  5. were reasoning
  6. were reasoning
future
  1. shall reason
  2. will reason
  3. will reason
  4. shall reason
  5. will reason
  6. will reason
continuous present
  1. am reasoning
  2. are reasoning
  3. is reasoning
  4. are reasoning
  5. are reasoning
  6. are reasoning
subjunctive
  1. be reasoned
  2. be reasoned
  3. be reasoned
  4. be reasoned
  5. be reasoned
  6. be reasoned
diverse
  1. reason!
  2. let's reason!
  5. reasoned
  6. reasoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor reason:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cabecera awareness; mind; reason beginning; beginning of a letter; block; brain; brain-pan; captain; centurion; chief; commander; forewoman; head; headman; leader; scoutmaster; woman-leader
cabeza awareness; mind; reason beginning; beginning of a letter; block; boss; brain; brain-pan; chief; head; head of a human being; leader; sphere; superior
causa cause; immediate cause; motive; reason bringing about; case; cause; causing; craft; lawsuit; legal suit; metier; motive; métier; proceedings; profession; trial
causa directo cause; immediate cause; reason
comprensión awareness; mind; reason discernment; insight; perception; understanding; vision
encabezamiento awareness; mind; reason address; block; brain; brain-pan; foreword; headline; introduction; introductory remarks; preamble; preface; prologue; scoutmaster; speech
entendimiento awareness; mind; reason brain; brainpower; clarity; clearness; combined action; concord; consensus; discernment; genius; insight; intellect; intelligence; limpidity; mental capacity; notion; perception; sense; teamwork; thought; unanimity; understanding; vision
esclarecimiento awareness; mind; reason clarification; clearing; communication; delegation of knowledge; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
inteligencia awareness; mind; reason adeptness; brain; brainpower; brightness; cleverness; discernment; genius; headline; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; nature; notion; quick-wittedness; sagacity; sense; sharpness; smartness; thought; understanding
motivo cause; immediate cause; motive; reason bringing about; cause; causing; design; drawing; motive; pattern
noción awareness; mind; reason awareness; brain; concept; conception; consciousness; conviction; creed; designation; discernment; disposition; idea; image; inclination; insight; name; notion; opinion; realisation; realization; term; thought; understanding; view; vision
opinión awareness; mind; reason advisory body; angle; articulation; aspect; attitude; brain trust; comment; conception; conviction; creed; declaration; discernment; disposition; ellipse; enunciation; expression of opinion; idea; image; inclination; insight; interpretation; judgement; letting out; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; pronunciation; quote; reading; remark; sentence; stand; statement; thought; understanding; utterance; verdict; version; view; vision; way of thinking
perspicacia awareness; mind; reason acumen; acuteness; adeptness; brain; brightness; cleverness; cunning; discernment; down to the minutest details; insight; intelligence; keen perception; nicety; notion; quick-wittedness; sagacity; sharp-eyedness; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; understanding
razón awareness; cause; immediate cause; mind; motive; reason amorous adventure; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; courtship; fairness; foreword; genius; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; judiciousness; justice; love affair; mental capacity; moderation; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; propriety; reasonableness; relationship; right; righteousness; romance; romanticism; seemliness; sense; starting point; suitability; thought; wooing
- cause; ground; grounds; intellect; rationality; reasonableness; sense; understanding
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
argumentar argue; reason argue; assert; contend; demonstrate; deny; dispute; object; protest; rebut; refute; remonstrate
- argue; conclude; reason out

Verwante woorden van "reason":


Synoniemen voor "reason":


Verwante definities voor "reason":

  1. the capacity for rational thought or inference or discrimination1
    • we are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil1
  2. a fact that logically justifies some premise or conclusion1
    • there is reason to believe he is lying1
  3. an explanation of the cause of some phenomenon1
    • the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly1
  4. a justification for something existing or happening1
    • they had good reason to rejoice1
  5. a rational motive for a belief or action1
    • the reason that war was declared1
  6. the state of having good sense and sound judgment1
    • he had to rely less on reason than on rousing their emotions1
  7. think logically1
    • The children must learn to reason1
  8. decide by reasoning; draw or come to a conclusion1
    • We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house1
  9. present reasons and arguments1

Wiktionary: reason

reason
noun
  1. (the capacity of the human mind for) rational thinking
  2. translations to be checked: "due exercise of the reasoning faculty"
  3. translations to be checked: basic meaning "cause"
Cross Translation:
FromToVia
• reason → porqué; motivo; móvil ↔ motief — de reden om iets te doen
• reason → razonamiento ↔ argument — een reden om iets te doen
• reason → razón; ocasión; motivo; causa; lugar ↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
• reason → causa; razón ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• reason → causa ↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• reason → razón; juicio ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• reason → razón; juicio ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
• reason → razón; motivo ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache
• reason → deliberar; considerar; contemplar; pensar ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
• reason → causa ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• reason → excusa; disculpa; achaque ↔ excuse — raison que l’on alléguer pour expliquer ou atténuer une faute.
• reason → razonar ↔ raisonner — Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
• reason → sabiduría; razón ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0809 seconde
Page rendered in 1.0 seconds