Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal rank

Vertaal rank van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. rank:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor rank (Engels) in het Spaans

rank:

rank [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the rank (hierarchy; order of rank)
    la jerarquía; la disposición; el rango; la clasificación
  2. the rank (reputation; distinction; standing; renown)
    la reputación; el respeto; el prestigio
  3. the rank (order of rank)
    el rango; la fila; el título; la categoría
    • rango [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fila [la ~] zelfstandig naamwoord
    • título [el ~] zelfstandig naamwoord
    • categoría [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. the rank (row; line; file)
    la fila; la cola; la raya; la línea; la serie; el orden; la barra; la tira
    • fila [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cola [la ~] zelfstandig naamwoord
    • raya [la ~] zelfstandig naamwoord
    • línea [la ~] zelfstandig naamwoord
    • serie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • orden [el ~] zelfstandig naamwoord
    • barra [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tira [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. the rank (joint; file)
    el orden; la fila; la serie
    • orden [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fila [la ~] zelfstandig naamwoord
    • serie [la ~] zelfstandig naamwoord

to rank werkwoord (ranks, ranked, ranking)

  1. to rank (classify; order; group; class)
    clasificar; ordenar
  2. to rank
    formar filas
  3. to rank (prioritize)
    – To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank. 1
    clasificar; clasificar por orden de prioridad

Conjugations for rank:

present
  1. rank
  2. rank
  3. ranks
  4. rank
  5. rank
  6. rank
simple past
  1. ranked
  2. ranked
  3. ranked
  4. ranked
  5. ranked
  6. ranked
present perfect
  1. have ranked
  2. have ranked
  3. has ranked
  4. have ranked
  5. have ranked
  6. have ranked
past continuous
  1. was ranking
  2. were ranking
  3. was ranking
  4. were ranking
  5. were ranking
  6. were ranking
future
  1. shall rank
  2. will rank
  3. will rank
  4. shall rank
  5. will rank
  6. will rank
continuous present
  1. am ranking
  2. are ranking
  3. is ranking
  4. are ranking
  5. are ranking
  6. are ranking
subjunctive
  1. be ranked
  2. be ranked
  3. be ranked
  4. be ranked
  5. be ranked
  6. be ranked
diverse
  1. rank!
  2. let's rank!
  5. ranked
  6. ranking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rank bijvoeglijk naamwoord

  1. rank (rancid)
    rancio
    • rancio bijvoeglijk naamwoord
  2. rank (outrageous; disgraceful; crying shame; )
    desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; afligido; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente
  3. rank (appalling; outrageous)
    vergonzoso; escandaloso

Vertaal Matrix voor rank:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barra file; line; rank; row balcony; baluster; bar; bar of chocolate; barrel; beam; café; inn; liquor cabinet; noise level; public house; sitting bar; sitting stick; sound intensity; sound level; sound volume; tavern; tub; volume
bárbaro barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough
categoría order of rank; rank branch; brigade; category; class; classification; color category; department; detachment; division; genre; group; kind; level; party; position; section; social class; social group; social position; sort; style; type; ward
clasificación hierarchy; order of rank; rank absorption; annexation; arrangement; assembly; characterisation; characterization; classification; classifying; composition; disposition; enrollment; enrolment; incorporation; marshalling; montage; placing; position; purchase; ranging; ranking; rating; take-over
clasificar classification; classifying
cola file; line; rank; row adhesive; chain; deposit; glue; patina; queue; sequence; series; string
desgraciado asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
disposición hierarchy; order of rank; rank agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; permission; preparedness; readiness; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; will; willingness; wish
escandaloso bawler; crybaby; squaller
extremo ale; beer; brew; cap; end cap; endpoint; extreme; extremity; far end; lager; last-ditch; limit; lower end; lower side; seam; terminus; tip; ultra; utmost; winger
fila file; joint; line; order of rank; rank; row bar of chocolate; chain; classification; classifying; record; row; sequence; series; string; succession
jerarquía hierarchy; order of rank; rank classification; classifying; hierarchy
línea file; line; rank; row association; bond; connection; crease; facial line; furrow; junction; liaison; line; link; pen line; relation; relationship; shark; streak; stripe; stroke of the pen; wrinkle
orden file; joint; line; rank; row announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joy; jumble; light-heartedness; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; regularity; regulation; regulations; respectability; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
prestigio distinction; rank; renown; reputation; standing prestige; respectability; status
rancio rancidity
rango hierarchy; order of rank; rank degree; level; range
raya file; line; rank; row bar of chocolate; crease; dividing wall; facial line; fence; fencing; furrow; hair ribbon; headband; line; noise level; partition; pen line; ray; ribbon; septum; shark; sound intensity; sound level; sound volume; streak; stripe; stroke of the pen; thornback; volume; wrinkle
reputación distinction; rank; renown; reputation; standing celebrity; fame; glory; name; popularity; prestige; reputation; respectability; status
respeto distinction; rank; renown; reputation; standing appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; token of regard; tribute
serie file; joint; line; rank; row barge train; chain; chainlet; circlet; concatenation; cyclus; gamma; gamut; ring; row; scale; sequence; series; spectrum; string; succession; train
tira file; line; rank; row hair ribbon; headband; label; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume
título order of rank; rank caption; caption bar; claim; degree; demand; dignity; forms of address; heading; headline; legal ground; legal title; ownership; title; title bar
- membership; rank and file; social rank; social station; social status
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clasificar class; classify; group; order; prioritize; rank accomodate someone; arrange; assort; board; card-index; classify; group; lodge; offer someone lodges; order; place; put in order; range; select; shelter; shunt; sift; sort out; station; systematise; systematize
clasificar por orden de prioridad prioritize; rank
formar filas rank
ordenar class; classify; group; order; rank aggravate; arrange; assign to; assort; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; classify; clean; clear away; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; redevelop; remove; renovate; restore; rule; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
- grade; order; outrank; place; range; rate
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- absolute; crying; downright; egregious; flagrant; glaring; gross; out-and-out; right-down; sheer
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
categoría category
extremo End; endpoint
orden Z order; order; stack order; z order; z-order
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afligido appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking a pity; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; pitiful; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; too bad; woeful; wretched
alarmante appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking alarming; appalling; awful; awkward; blast; creepy; critical; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; disquieting; disturbing; dreadful; frightening; frightful; grisly; hard; horrible; horribly; imminent; impending; outrageous; painful; perilous; precarious; review; scandalous; scary; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; worrisome
bárbaro appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; outrageous; scandalous; terrible; weak
deplorable appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking abominable; awful; cheerless; critical; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; regretful; rotten; sad; serious; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
desgraciado appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; regretful; sad; scandalous; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
escandaloso appalling; outrageous; rank disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; indecent; inglorious; objectionable; offending; offensive; outrageous; scandalous; shameful; sinful
extremo appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking disgraceful; disgusting; dizy; eccentric; enormously; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extraordinarily; extravagant; extreme; extremely; greatly; gross; highly; immensely; outrageous; particular; scandalous; special; terrible; ultra; unprecedented; very; weak
horrible appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; disgraceful; disgusting; dismal; distressful; dizy; dreadful; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; inhuman; inhumane; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; scary; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; weak; wretched
horroroso appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; damn it; dangerous; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; outrageous; perilous; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; risky; scandalous; scary; spooky; terrible; terribly; terrifying; weak
indignante appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking disgraceful; disgusting; matchless; outrageous; peerless; scandalous; shameful; sinful; unequaled; unequalled; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
indigno appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking base; dishonorable; dishonourable; humiliating; immoral; indecent; inglorious; mean; nasty; pedestrian; undignified; unworthy; vile; villainous
infame appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking abominable; appalling; awful; bad; base; detestable; dishonorable; dishonourable; dismal; distressful; dreadful; immoral; indecent; inglorious; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; pathetic; pedestrian; pitiful; rotten; terrible; vile; villainous; wicked; wretched
rancio rancid; rank corrupt; degenerate; depraved; flat; perverted; putrefied; putrefying; putrid; rancid; rotten; rotting; spoiling; spongy; stale; unsavory; unsavoury; vapid; woolly; wooly
terrible appalling

Verwante woorden van "rank":

  • rankness, ranking, ranks, rankest, rankly

Synoniemen voor "rank":


Verwante definities voor "rank":

  1. growing profusely2
    • rank jungle vegetation2
  2. complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers2
    • a rank outsider2
  3. conspicuously and outrageously bad or reprehensible2
    • rank treachery2
  4. very fertile; producing profuse growth2
    • rank earth2
  5. very offensive in smell or taste2
    • a rank cigar2
  6. the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)2
    • he rose from the ranks to become a colonel2
  7. the body of members of an organization or group2
    • they found dissension in their own ranks2
    • he joined the ranks of the unemployed2
  8. a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another2
    • the entrance was guarded by ranks of policemen2
  9. position in a social hierarchy2
  10. relative status2
    • his salary was determined by his rank and seniority2
  11. assign a rank or rating to2
    • how would you rank these students?2
  12. take or have a position relative to others2
    • This painting ranks among the best in the Western World2
  13. take precedence or surpass others in rank2
  14. To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank.1

Wiktionary: rank

rank
adjective
  1. Highly offensive; disgusting
noun
  1. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers
  2. One of the horizontal lines of squares on a chessboard
  3. position of a person, place, thing, or idea in relation to others based on a shared property such as physical location, population, or quality
  4. a level in an organization such as the military
  5. The lines or rows of people in an organization
Cross Translation:
FromToVia
• rank → estatus; rango; clase; estamento ↔ stand — sociale positie in de maatschappij
• rank → grado ↔ Charge — Militär: Stelle oder Posten mit einer bestimmten Verantwortung, Dienstgrad
• rank → fila ↔ Dienstgrad — militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)
• rank → rango ↔ Rang — Stufe in einer Hierarchie
• rank → rango ↔ rang — Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres
• rank → ordenar; aderezar; colocar ↔ ranger — Mettre en rang.

Verwante vertalingen van rank







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0721 seconde
Page rendered in 1.0 seconds