Quirk in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

quirk:
- capricho; manía; humor; mal humor; tic; tic nervioso
Wiktionary:
- quirk → idiosincrasia
- quirk → peculiaridad, chifladura, manía

Engels

Uitgebreide vertaling voor quirk (Engels) in het Spaans

the quirk (whim; caprice; mood; spur of the moment; fancy)
el capricho; la manía; el humor; el mal humor
- capricho [el ~] zelfstandig naamwoord
- manía [la ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- mal humor [el ~] zelfstandig naamwoord
the quirk (tic; nervous tremor)
la manía; el tic
- manía [la ~] zelfstandig naamwoord
- tic [el ~] zelfstandig naamwoord
the quirk (nervous spasm; twitch; nervous tremor; tic)
el tic; el tic nervioso
- tic [el ~] zelfstandig naamwoord
- tic nervioso [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capricho	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	caprice; funny streak; impulse; inconstancy; intractability; pigheadedness; whim; wilfulness; willfulness
humor	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	condition; frame of mind; humor; humour; impression; instinct; intuition; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; position; situation; state; state of mind; suggestion; temper
mal humor	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	frame of mind; grumpiness; mental condition; mental state; mood; peevishness; state of mind; testiness
manía	caprice; fancy; mood; nervous tremor; quirk; spur of the moment; tic; whim	craze; exaggerated love; fad; mania; rage
tic	nervous spasm; nervous tremor; quirk; tic; twitch	characteristic; feature; streak; tick; trait
tic nervioso	nervous spasm; nervous tremor; quirk; tic; twitch
-	crotchet; oddity; queerness; quirkiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fringe benifit; perquisite

quirk

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• quirk	→ peculiaridad	↔ Eigenheit — Merkwürdigkeit, Auffälligkeit , die jemand oder etwas aufweist
• quirk	→ chifladura; manía	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart