| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
de prisa
|
|
haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
|
|
listo
|
|
bright spark; genius; smart fellow
|
|
rápido
|
|
express train; intercity train
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
agile; fast; flying; immediate; nimble; prompt; ready; speedy; spry; straightaway; warm
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
promptly; quickly
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
deft; expeditious; nimble
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a todo andar
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
before long; first thing; forthwith; hastily; immediately; instantly; presently; shortly; soon
|
|
abrupto
|
abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
|
|
aceleradamente
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy
|
|
alerto
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
|
|
aprisa
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
agitated; fashionable; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; snappy; snazzy; stylish; trendy
|
|
astuto
|
clever; nimble; quick; sharp; smart
|
astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; false; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; intelligent; level; low; mean; nasty; perky; plain; point blank; pointed; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smooth; unbroached; underhand; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vicious; vile; vulgar; wily; wise
|
|
brusco
|
abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
|
abrupt; acrid; agressive; all of a sudden; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; steep; suddenly; suppressed; unexpectedly; violent
|
|
con celeridad
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy
|
|
con rapidez
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
pressing; stringent; urgent
|
|
de aquí a poco
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
|
|
de buenas a primeras
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; bluntly; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
|
|
de golpe y porrazo
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
|
|
de improviso
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; by surprise; chaotic; haphazard; out of the blue; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; wild; without pattern; without warning
|
|
de pies ligeros
|
fleet of foot; light-footed; nimble; quick
|
|
|
de prisa
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
agitated; fashionable; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; hurrying; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; snappy; snazzy; stylish; trendy
|
|
de repente
|
abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
|
by surprise; chaotic; haphazard; just at once; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; wild; without pattern; without warning
|
|
dentro de poco
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
before long; in the near future; quickly; shortly; soon; speedily; very soon
|
|
deprisa
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
|
|
ducho
|
clever; nimble; quick; sharp; smart
|
able; acute; adroit; biting; capable; clever; cunning; false; ingenious; keen; low; mean; nasty; perfect; proficient; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slippery; sly; thorough; trained; underhand; useful; vicious; vile
|
|
en breve
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
before long; direct; in a little while; in a word; in brief; in short; in the near future; just; later; next; shortly; simply; soon; straight
|
|
en seguida
|
prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
at once; at the same time; concurrently; direct; directly; hastily; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; next; now; promptly; quickly; right away; right now; simultaneously; soon; speedily; straight; straight away; straightaway
|
|
espabilado
|
clever; nimble; quick; sharp; smart
|
able; adroit; capable; clever; cunning; dexterous; expert; handy; ingenious; neat; nimble; proficient; razor-sharp; resourceful; roguish; sharp; skilful; skillful; slick; sly
|
|
inesperado
|
abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
|
|
inmediatamente
|
prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
at once; at the same time; before long; concurrently; direct; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; simultaneously; soon; straight; straight away; straightaway
|
|
inmediato
|
prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
at once; direct; immediate; immediately; in a moment; instantly; promptly; right away; straight; straight away; straightaway
|
|
insospechado
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
above suspicion; abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
|
|
ligero
|
fleet of foot; light-footed; nimble; quick
|
airy; cool; diluted; featherweight; flighty; flippant; fresh; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light as a feather; light-hearted; lightweight; loose; not dark; shallow
|
|
listo
|
clever; nimble; quick; sharp; smart
|
able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clear; clever; complete; completed; concluded; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; evident; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; out; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
|
|
muy vivo
|
clever; nimble; quick; sharp; smart
|
|
|
perspicaz
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
brainy; bright; brilliant; canny; clever; intelligent; keen; knowledgable; quick-witted; razor-sharp; sensible; sharp; shrewd; sly; smart; wily; wise
|
|
prontamente
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
|
|
pronto
|
abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
accomplished; achieved; adept; before long; clear; completed; concluded; direct; early; evident; finished; hastily; in a little while; later; next; out; over; prepared; promptly; quickly; readily; ready; ready for use; shortly; soon; speedily; straight; timely; very soon
|
|
repentino
|
abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; curt; out of the blue; short; steep; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
|
|
rápidamente
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
adept; at once; before long; direct; fashionable; first thing; forthwith; hastily; immediate; immediately; instantly
|