Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal quack

Vertaal quack van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

quack:
- cascar; cotorrear; vocear; croar; parpar
- curandero; matasanos; charlatán; fanfarrona; fanfarrón
Wiktionary:
- quack → cuac, matasanos, charlatán, curandero
- quack → médico, doctor, hacer de curandero, croar, charlatán, medicastro, graznar, parpar, chismorrear

Engels

Uitgebreide vertaling voor quack (Engels) in het Spaans

quack:

to quack werkwoord (quacks, quacked, quacking)

to quack (gabble; chatter; rattle; chirp)
cascar; cotorrear
- cascar werkwoord
- cotorrear werkwoord
to quack (croak)
vocear; croar; parpar
- vocear werkwoord
- croar werkwoord
- parpar werkwoord

Conjugations for quack:

present

quack
quack
quacks
quack
quack
quack

simple past

quacked
quacked
quacked
quacked
quacked
quacked

present perfect

have quacked
have quacked
has quacked
have quacked
have quacked
have quacked

past continuous

was quacking
were quacking
was quacking
were quacking
were quacking
were quacking

future

shall quack
will quack
will quack
shall quack
will quack
will quack

continuous present

am quacking
are quacking
is quacking
are quacking
are quacking
are quacking

subjunctive

be quacked
be quacked
be quacked
be quacked
be quacked
be quacked

diverse

quack!
let's quack!
quacked
quacking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

quack [the ~] zelfstandig naamwoord

the quack (witch doctor; charlatan; gasbag; medical wizard; medical genius; windbag; medicine man)
el curandero; el matasanos; el charlatán; la fanfarrona; el fanfarrón
- curandero [el ~] zelfstandig naamwoord
- matasanos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrona [la ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quack:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charlatán	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	blabber; blabbermouth; boaster; braggart; bungler; chatterbox; chattering fool; cheapjack; dawdler; driveller; fly-by-night; gasbag; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; market vendor; milksop; petty dealer; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag; yapper
cotorrear		drink coffee
curandero	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	bungler; cheapjack; fly-by-night; herb-doctor; herbalist; medicine man; medicine-man; petty dealer; witch doctor; witch-doctor
fanfarrona	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	boaster; braggart; windbag; yapper
fanfarrón	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	boaster; braggart; daredevil; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swaggerer; swank; swank-pot; swanker; swanks; tinhorn; windbag; yapper
matasanos	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	bungler; cheapjack; fly-by-night; petty dealer
parpar		gabble; gabbling; gaggle; gaggling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cascar	chatter; chirp; gabble; quack; rattle	beat up; break; break house; censure; chatter; claw; conjugate; crack; criticise; criticize; decline; grate; inflect; jabber away; knock about; paw; rasp; rave; run down; scrape; scratch; screech; slate; snap; talk nonsense
cotorrear	chatter; chirp; gabble; quack; rattle	babble; be a pain in the neck; blab; chat; chatter; crackle; drivel; gab; gossip; have a chat; jabber; jabber away; jaw; keep on; nag; prattle; prattle on; rabbit; rave; rot; rustle; speak badly; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
croar	croak; quack
parpar	croak; quack
vocear	croak; quack	bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	charlatan; gabble; quacking
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fanfarrón		affected; affectedly; boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent; snooty

Verwante woorden van "quack":

quacking, quacks

Synoniemen voor "quack":

unqualified
doctor; doc; physician; MD; Dr.; medico; mountebank; charlatan
sound
utter; emit; let out; let loose
act; behave; do

Verwante definities voor "quack":

medically unqualified¹
- a quack doctor¹
the harsh sound of a duck¹
an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice¹
act as a medical quack or a charlatan¹
utter quacking noises¹
- The ducks quacked¹

Wiktionary: quack

quack

noun

sound made by a duck
- quack → cuac
fraudulent or incompetent doctor of medicine
- quack → matasanos
charlatan
- quack → charlatán
doctor
- quack → curandero

Cross Translation:

From	To	Via
• quack	→ médico; doctor	↔ Arzt — Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt
• quack	→ hacer de curandero	↔ quacksalbern — ohne Vorkenntnisse heilen oder zu heilen versuchen; als Arzt schlecht arbeiten
• quack	→ croar	↔ quaken — Geräusche wie ein Frosch oder eine Ente machen
• quack	→ charlatán; medicastro	↔ kwakzalver — iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
• quack	→ croar; graznar; parpar	↔ kwaken — witter
• quack	→ chismorrear	↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.
• quack	→ charlatán	↔ charlatan — vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.

Verwante vertalingen van quack

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University