Put-On in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

put on:
- vestirse; ponerse; vestir; conectar; poner en marcha; afilar; engordar; acentuar; entornar; atarse; prender la luz; ecender las luces; encender; atar; sujetar al pie
- eslabonado; encadenado
- fanfarronería
Wiktionary:
- put on → ponerse
- put on → vestir, vestirse, ponerse, encender, extender, aplicar, imponer, poner, meter, colocar, revestir, enfundar, sobreponer, revocar

Engels

Uitgebreide vertaling voor put-on (Engels) in het Spaans

put-on:

Vertaal Matrix voor put-on:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	antic; caper; dupery; fraud; fraudulence; hoax; humbug; joke; prank; trick

Synoniemen voor "put-on":

parody; lampoon; spoof; sendup; mockery; takeoff; burlesque; travesty; charade; pasquinade; caricature; imitation; impersonation
fraud; fraudulence; dupery; hoax; humbug; trickery; chicanery; chicane; guile; wile; shenanigan
antic; joke; prank; trick; caper; diversion; recreation

Verwante definities voor "put-on":

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement¹
something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage¹

put on:

to put on werkwoord (puts on, put on, putting on)

to put on (dress)
vestirse; ponerse; vestir
- vestirse werkwoord
- ponerse werkwoord
- vestir werkwoord
to put on (switch on; turn on; connect; start; light)
conectar; poner en marcha; afilar; engordar; acentuar; entornar
- conectar werkwoord
- poner en marcha werkwoord
- afilar werkwoord
- engordar werkwoord
- acentuar werkwoord
- entornar werkwoord
to put on
atarse; ponerse
- atarse werkwoord
- ponerse werkwoord
to put on
ponerse
- ponerse werkwoord
to put on (ignite; inflame; light; kindle)
prender la luz; ecender las luces; encender
- prender la luz werkwoord
- ecender las luces werkwoord
- encender werkwoord
to put on (tie on; fasten on)
atar; sujetar al pie
- atar werkwoord
- sujetar al pie werkwoord

Conjugations for put on:

present

put on
put on
puts on
put on
put on
put on

simple past

put on
put on
put on
put on
put on
put on

present perfect

have put on
have put on
has put on
have put on
have put on
have put on

past continuous

was putting on
were putting on
was putting on
were putting on
were putting on
were putting on

future

shall put on
will put on
will put on
shall put on
will put on
will put on

continuous present

am putting on
are putting on
is putting on
are putting on
are putting on
are putting on

subjunctive

be put on
be put on
be put on
be put on
be put on
be put on

diverse

put on!
let's put on!
put on
putting on

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

put on bijvoeglijk naamwoord

put on (switched on)
eslabonado; encadenado
- eslabonado bijvoeglijk naamwoord
- encadenado bijvoeglijk naamwoord

put on [the ~] zelfstandig naamwoord

the put on (swank; affectation; pose)
la fanfarronería
- fanfarronería [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor put on:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afilar		grinding; polishing
atar		affixing; attaching; fastening; tie to
conectar		attaching; connecting; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
fanfarronería	affectation; pose; put on; swank	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk; tub-thumping
vestirse		attiring; clothing; dressing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acentuar	connect; light; put on; start; switch on; turn on	accentuate; emphasise; emphasize; encourage; motivate; stimulate; stress; tear; underline; urge on
afilar	connect; light; put on; start; switch on; turn on	encourage; grind; grind off; motivate; point; sharpen; stimulate; strop; whet
atar	fasten on; put on; tie on	anchor; attach; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; bundle; button; button up; cant; confirm; connect; detain; fasten; fix; join; keep on a string; knot; lace; lace up; lash; leash on; moor; pinion; secure; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
atarse	put on
conectar	connect; light; put on; start; switch on; turn on	attach; connect; couple; join; link; link up; make a match; pander; put through; unite
ecender las luces	ignite; inflame; kindle; light; put on
encender	ignite; inflame; kindle; light; put on	acquire; aggravate; arouse; bait; encourage; encourage someone; get the hang of; ignite; incite; inflame; inspire; instigate; kindle; learn; light; make burning; motivate; motivate someone; pick up; provoke; put on the fire; put someone on to something; send up in flames; set alight; set fire to; stimulate; stir up; strike; study; switch on; turn on; urge
engordar	connect; light; put on; start; switch on; turn on	bulge out; encourage; fatten; feed; motivate; sag; stimulate
entornar	connect; light; put on; start; switch on; turn on	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
poner en marcha	connect; light; put on; start; switch on; turn on	begin; boot; encourage; enter into; initiate; motivate; set; start; start off; start up; stimulate; switch on; take on; turn on
ponerse	dress; put on	arise; bear; become; come into being; come into existance; endure; occur; originate; stand; sustain; wrap around the body
prender la luz	ignite; inflame; kindle; light; put on
sujetar al pie	fasten on; put on; tie on
vestir	dress; put on
vestirse	dress; put on	dress; fit up; get dressed
-	apply; assume; don; gain; get into; mount; turn in; wear
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	assumed; false; fictitious; fictive; pretended; sham
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encadenado		crossfade
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encadenado	put on; switched on	chained; cuffed; intrigued; jointed
eslabonado	put on; switched on	jointed

Synoniemen voor "put on":

assumed; false; fictitious; fictive; pretended; sham; counterfeit; imitative
wear; get into; don; assume; dress; get dressed
add
cook; fix; ready; make; prepare
turn in; create
mount; organize; organise; devise; get up; machinate
apply; cover
gull; dupe; slang; befool; cod; fool; take in; put one over; put one across; deceive; betray; lead astray
gain; change state; turn

Antoniemen van "put on":

reduce

Verwante definities voor "put on":

adopted in order to deceive¹
increase (one's body weight)¹
put clothing on one's body¹
- He put on his best suit for the wedding¹
add to something existing¹
- She put on a sun room¹
add to the odometer¹
- He put on 1,000 miles on this trip¹
apply to a surface¹
prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance¹
carry out (performances)¹
put on the stove or ready for cooking¹
- put on the tea, please!¹

Wiktionary: put on

put on

verb

to don clothing
- put on → ponerse

Cross Translation:

From	To	Via
• put on	→ vestir; vestirse; ponerse	↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• put on	→ encender	↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
• put on	→ extender	↔ verstreichen — eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
• put on	→ aplicar	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• put on	→ imponer	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• put on	→ poner; meter; colocar	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• put on	→ revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van put-on

Remove Ads

Vertaal put-on van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor put-on (Engels) in het Spaans

put-on:

Vertaal Matrix voor put-on:

Synoniemen voor "put-on":

Verwante definities voor "put-on":

put on:

to put on werkwoord (puts on, put on, putting on)

to put on (dress)

to put on (switch on; turn on; connect; start; light)

to put on

to put on

to put on (ignite; inflame; light; kindle)

to put on (tie on; fasten on)

Conjugations for put on:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

put on bijvoeglijk naamwoord

put on (switched on)

put on [the ~] zelfstandig naamwoord

the put on (swank; affectation; pose)

Vertaal Matrix voor put on:

Synoniemen voor "put on":

Antoniemen van "put on":

Verwante definities voor "put on":

Wiktionary: put on

Verwante vertalingen van put-on