Props in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

props:
- utilerías
prop:
- socorro; ayuda; apoyo; respaldo; soporte; caballete; puntal; viga; viga maestra
- soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar
Wiktionary:
- prop → apoyo, pilar
- prop → accesorio, arrimar, apoyar, apoyo, respaldo, empujar, sostener, amparar, soporte, muleta, poste, montante

Engels

Uitgebreide vertaling voor props (Engels) in het Spaans

props:

props [the ~] zelfstandig naamwoord

the props (stage properties)
la utilerías
- utilerías [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor props:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
utilerías	props; stage properties	requisition
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mine timber; pitprops

Verwante woorden van "props":

prop

Synoniemen voor "props":

deference; respect

Verwante definities voor "props":

proper respect¹
- I have to give my props to the governor for the way he handled the problem¹

prop:

prop [the ~] zelfstandig naamwoord

the prop (shore)
el socorro; la ayuda; el apoyo; el respaldo; el soporte; el caballete; el puntal
- socorro [el ~] zelfstandig naamwoord
- ayuda [la ~] zelfstandig naamwoord
- apoyo [el ~] zelfstandig naamwoord
- respaldo [el ~] zelfstandig naamwoord
- soporte [el ~] zelfstandig naamwoord
- caballete [el ~] zelfstandig naamwoord
- puntal [el ~] zelfstandig naamwoord
the prop (supporting beam; joist; support; buttress)
la viga; el puntal; la viga maestra
- viga [la ~] zelfstandig naamwoord
- puntal [el ~] zelfstandig naamwoord
- viga maestra [la ~] zelfstandig naamwoord

to prop werkwoord (props, propped, propping)

to prop (support; shore; prop up)
soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar
- soportar werkwoord
- apoyar werkwoord
- poner puntales werkwoord
- sujetar werkwoord
- apuntalar werkwoord

Conjugations for prop:

present

prop
prop
props
prop
prop
prop

simple past

propped
propped
propped
propped
propped
propped

present perfect

have propped
have propped
has propped
have propped
have propped
have propped

past continuous

was propping
were propping
was propping
were propping
were propping
were propping

future

shall prop
will prop
will prop
shall prop
will prop
will prop

continuous present

am propping
are propping
is propping
are propping
are propping
are propping

subjunctive

be propped
be propped
be propped
be propped
be propped
be propped

diverse

prop!
let's prop!
propped
propping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor prop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoyo	prop; shore	aid; alleviation; anchor; assistance; assuagement; back support; benefit; crutch; dole; help; helpfulness; mainstay; parapet; relief; rest; service; serving; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
ayuda	prop; shore	Mass; aid; aids; alleviation; assistance; assistant; assuagement; benefit; bystander; carriers; charwoman; cleaning-person; clerk; couriers; delivery-men; dole; footman; hand; help; helper; helpfulness; helping hands; mass; messengers; provision of services; relief; second servant; service; services; serving; social assistance; social security; support; unemployment benefit; valet; welfare; worship
caballete	prop; shore	ass; blooper; blunder; donkey; enormity; painter's easel; rattle; summmit; toy
puntal	buttress; joist; prop; shore; support; supporting beam	buttress; support
respaldo	prop; shore	aid; assistance; back support; backing; buttress; help; rest; support; unemployment benefit
socorro	prop; shore	aid; alleviation; assistance; assuagement; benefit; buttress; dole; help; provision of services; relief; services; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
soporte	prop; shore	aid; assistance; bogie; buttress; chassis; dole; help; landing gear; social assistance; standard; support; tripod; undercarriage; unemployment benefit; welfare
viga	buttress; joist; prop; support; supporting beam	beam; buttress; crossbeam; joist; rafter; roofbeam; supporting beam; supporting-beam
viga maestra	buttress; joist; prop; support; supporting beam	buttress; joist; supporting beam
-	airplane propeller; airscrew; property
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoyar	prop; prop up; shore; support	aggravate; boost; carry; carry along; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; shore; stimulate; support; underpin
apuntalar	prop; prop up; shore; support	boost; drive; encourage; jack up v; motivate; patch up; pep up; prompt; refurbish; stimulate; support; underpin; urge
poner puntales	prop; prop up; shore; support
soportar	prop; prop up; shore; support	bear; boost; encourage; endure; live through; persist; push on; stand; sustain; tolerate
sujetar	prop; prop up; shore; support	attach; bind; bind up; boost; clamp; confirm; connect; encourage; fasten; gag; hold; lash; motivate; oppress; push on; secure; stimulate; tie; tie up; tie up high
-	prop up; shore; shore up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ayuda		help; online help

Verwante woorden van "prop":

props

Synoniemen voor "prop":

support
property; object; physical object
airplane propeller; airscrew; propeller; propellor
prop up; shore up; shore; hold; support; sustain; hold up

Verwante definities voor "prop":

a propeller that rotates to push against air¹
a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling¹
any movable articles or objects used on the set of a play or movie¹
- before every scene he ran down his checklist of props¹
support by placing against something solid or rigid¹

Wiktionary: prop

prop

noun

object placed against or under another, to support it
- prop → apoyo
rugby: player next to the hooker in a scrum
- prop → pilar

Cross Translation:

From	To	Via
• prop	→ accesorio	↔ accessoire — Ce qui suivre ou accompagner le principal.
• prop	→ arrimar; apoyar	↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• prop	→ apoyo; respaldo	↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
• prop	→ apoyar; empujar; sostener; amparar	↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• prop	→ apoyo; soporte; muleta	↔ béquille — Élément qui soutient moralement
• prop	→ poste; montante	↔ poteau — pièce de bois de charpente, posée debout.

Remove Ads

Vertaal props van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor props (Engels) in het Spaans

props:

props [the ~] zelfstandig naamwoord

the props (stage properties)

Vertaal Matrix voor props:

Verwante woorden van "props":

Synoniemen voor "props":

Verwante definities voor "props":

prop:

prop [the ~] zelfstandig naamwoord

the prop (shore)

the prop (supporting beam; joist; support; buttress)

to prop werkwoord (props, propped, propping)

to prop (support; shore; prop up)

Conjugations for prop:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor prop:

Verwante woorden van "prop":

Synoniemen voor "prop":

Verwante definities voor "prop":

Wiktionary: prop