Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal properly

Vertaal properly van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. properly:
  2. proper:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor properly (Engels) in het Spaans

properly:

properly bijwoord

  1. properly (well-mannered; respectable; proper; )
    civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado
  2. properly (as it should be; suitably)
    convenientemente; como es debido; como corresponde; adecuado; conveniente; debidamente
  3. properly (well aware of)
    como corresponde; adecuado; correcto; debidamente; como es debido

Vertaal Matrix voor properly:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
civilizado civilised; civilized; cultivated
culto adoration; belief; civilised; civilized; creed; cult; cultivated; deference; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; regard; religion; religious ceremony; religious conviction; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- by rights; decent; decently; in good order; right; the right way
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- duly; in a careful way; in due course; thoroughly
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adecuado as it should be; properly; suitably; well aware of adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; correct; effective; efficient; fair; fit; fitting; impressive; moderate; proper; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; tolerable
bien educado chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered chivalrous; civil; clean; complaisant; courteous; courtly; decent; fair; forward; honest; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; reputable; respectable; responsive; virtuous; well bred; well educated; well raised; well-educated; well-mannered; worthy
civilizado chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
como corresponde as it should be; properly; suitably; well aware of effective; efficient; fit; proper; reasonable; suitable; tolerable
como es debido as it should be; properly; suitably; well aware of
conveniente as it should be; properly; suitably advisable; agreeable; becoming; befitting; chaste; civil; civilised; civilized; correct; courteous; cultivated; cultured; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; fitting; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; polite; proper; reasonable; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; wanted; wished for
convenientemente as it should be; properly; suitably impressive; respectable
correcto chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well aware of; well-mannered accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; civil; classical; classy; clean; correct; decent; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; open; perfect; precise; proper; pure; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; true; unadulterated; unmixed; upright; virtuous; worthy
culto chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; educated; high alcohol content; polite; practiced; practised; schooled; skilled; spirituous; strong
debidamente as it should be; properly; suitably; well aware of effective; efficient; fit; proper; suitable
decente chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered agreeable; becoming; befitting; blameless; civil; clean; correct; decent; fair; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virginal; virtuous; worthy
educado chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered a kind manner; civil; clean; cooperative; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy

Verwante woorden van "properly":


Synoniemen voor "properly":


Antoniemen van "properly":

  • improperly

Verwante definities voor "properly":

  1. in the right manner1
    • please do your job properly!1
  2. with reason or justice1

proper:

proper bijvoeglijk naamwoord

  1. proper (suitable; effective; efficient; fit)
    adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde
  2. proper (fitting; befitting; becoming)
    conveniente; decente; correcto; justo; cortés; debido
  3. proper
    adecuado; conveniente; debido; ajustado
  4. proper (well-mannered; properly; respectable; )
    civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado
  5. proper (decent; neat; respectable)
    decente
  6. proper (becoming; decent)
    honesto; decente

Vertaal Matrix voor proper:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
civilizado civilised; civilized; cultivated
culto adoration; belief; civilised; civilized; creed; cult; cultivated; deference; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; regard; religion; religious ceremony; religious conviction; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
honesto honest person; righteous person; sincere person
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- right
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
justo quite right
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- appropriate; due
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adecuado effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; fair; fitting; impressive; moderate; properly; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
ajustado proper acute; biting; clever; cramped; fitting; fixed; keen; narrow; narrowly; precise; pressing; punctual; reasonable; set; sharp-minded; sharpwitted; small; stringent; taut; tight; urgent
apropiado effective; efficient; fit; proper; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fair; fitting; moderate; reasonable; relevant; right; significant; suitable
bien educado chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered chivalrous; civil; clean; complaisant; courteous; courtly; decent; fair; forward; honest; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; reputable; respectable; responsive; virtuous; well bred; well educated; well raised; well-educated; well-mannered; worthy
civilizado chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
como corresponde effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; reasonable; suitably; tolerable; well aware of
conveniente becoming; befitting; fitting; proper advisable; agreeable; as it should be; chaste; civil; civilised; civilized; correct; courteous; cultivated; cultured; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; fitting; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; polite; properly; reasonable; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; suitably; wanted; wished for
correcto becoming; befitting; chivalrous; courteous; dignified; fitting; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered accurate; aesthetic; after tax; blameless; civil; classical; classy; clean; correct; decent; elegant; esthetic; fair; faultless; flawless; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; open; perfect; precise; properly; pure; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; true; unadulterated; unmixed; upright; virtuous; well aware of; worthy
cortés becoming; befitting; fitting; proper a kind manner; civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; mannerly; polite; well-mannered
culto chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; educated; high alcohol content; polite; practiced; practised; schooled; skilled; spirituous; strong
debidamente effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; suitably; well aware of
debido becoming; befitting; fitting; proper bound; committed; fitting; indebted; obligatory; obliged; reasonable
decente becoming; befitting; chivalrous; courteous; decent; dignified; fitting; neat; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered agreeable; blameless; civil; clean; correct; decent; fair; faultless; fine; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virginal; virtuous; worthy
educado chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered a kind manner; civil; clean; cooperative; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
honesto becoming; decent; proper agreeable; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; frank; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; open; pleasant; reliable; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true; true-hearted; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
justo becoming; befitting; fitting; proper accurate; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; firm; honest; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; moderate; precise; reasonable; reasoned; right; rightful; sporting; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded

Verwante woorden van "proper":


Synoniemen voor "proper":


Antoniemen van "proper":


Verwante definities voor "proper":

  1. appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs1
    • everything in its proper place1
  2. limited to the thing specified1
    • the city proper1
    • his claim is connected with the deed proper1
  3. marked by suitability or rightness or appropriateness1
    • proper medical treatment1
    • proper manners1
  4. having all the qualities typical of the thing specified1
    • wanted a proper dinner; not just a snack1
    • he finally has a proper job1

Wiktionary: proper

proper
adjective
  1. fit, suitable
  2. following the established standards of behavior or manners
Cross Translation:
FromToVia
• proper → correcto; normal ↔ regelrecht — den Regeln entsprechend
• proper → acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• proper → exacto; puntual; formal; correcto; justo ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• proper → justo ↔ juste — Conforme au droit
• proper → justo ↔ juste — Fondé, légitime
• proper → correcto; exacto ↔ juste — Exact
• proper → propio; peculiar ↔ propre — Personnel
• proper → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0625 seconde
Page rendered in 1.0 seconds