Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal promptly

Vertaal promptly van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. promptly:
  2. prompt:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor promptly (Engels) in het Spaans

promptly:

promptly bijwoord

  1. promptly (readily; adept)
    diligente; pronto; rápido; fácilmente; rápidamente; sin vacilar
  2. promptly (immediately; at once; right away; immediate)
    inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; de inmediato; en el acto; sin demora
  3. promptly (at once; immediately; instantly; )
    inmediato; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto

Vertaal Matrix voor promptly:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rápido express train; intercity train
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fácilmente adept; promptly; readily easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple
- pronto; quick; quickly; readily; right away
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
al instante at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; presently; right away; right now; shortly; soon; straight away; straightaway
de inmediato at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away as; as much; at once; at the same time; concurrently; direct; directly; ditto; equally; immediate; immediately; in a moment; in the same way as; instantly; just as; likewise; now; on the spot; right away; right now; simultaneously; straight; straight away; straightaway; the same; then and there
diligente adept; promptly; readily active; ardent; arduous; assiduous; careful; conscientious; diligent; doing thoroughly; effective; hard working; hard-working; indefatigable; industrious; potent; practiced; practised; scupulous; thorough; tireless; zealous
directo at once; immediate; immediately; promptly; right away at once; businesslike; clear; cool; direct; directly; fair; honest; immediate; immediately; instantly; now; perpendicular; right away; right now; straight; straight away
en el acto at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away at once; at the same time; concurrently; direct; directly; immediate; immediately; instantly; now; on the spot; right away; right now; simultaneously; straight; straight away; then and there
en seguida at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away at once; at the same time; concurrently; direct; directly; hastily; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; next; now; prompt; quick; quickly; rapid; right away; right now; simultaneously; soon; speedily; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
enseguida at once; immediate; immediately; promptly; right away afterwards; at once; before long; direct; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; later; later on; now; right away; right now; shortly; soon; straight; straight away; straightaway
inmediatamente at once; immediate; immediately; promptly; right away at once; at the same time; before long; concurrently; direct; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; shortly; simultaneously; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
inmediato at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away at once; direct; immediate; immediately; in a moment; prompt; quick; rapid; right away; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
instantáneamente at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away at once; at the same time; concurrently; direct; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; right away; right now; simultaneously; straight; straight away; straightaway
instantáneo at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away at once; currently; immediate; immediately; in a moment; momentarily; presently; ready made; ready to cook; right away; straight away; straightaway
pronto adept; promptly; readily abrupt; accomplished; achieved; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clear; clever; completed; concluded; dexterous; direct; early; evident; expert; fast; finished; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out; out of the blue; over; prepared; quick; quickly; rapid; ready; ready for use; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
rápidamente adept; promptly; readily adroit; agile; at once; before long; brisk; clever; dexterous; direct; expert; fashionable; fast; first thing; fledged; forthwith; handy; hastily; immediate; immediately; instantly; neat; nimble; presently; pressing; quick; quickly; rapid; right away; shortly; skilful; skillful; snappy; snazzy; soon; speedily; speedy; straight; straight away; stringent; stylish; swift; trendy; urgent
rápido adept; promptly; readily adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fast sailing; fledged; handy; hastily; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; pressing; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; soon; speedily; speedy; stringent; stylish; swift; trendy; urgent
sin demora at once; immediate; immediately; promptly; right away at once; immediate; immediately; in a moment; right away; straight away; straightaway
sin más tardar at once; immediate; immediately; promptly; right away at once; immediate; immediately; in a moment; right away; straight away; straightaway
sin tardar at once; immediate; immediately; promptly; right away at once; immediate; immediately; in a moment; right away; straight away; straightaway
sin vacilar adept; promptly; readily

Verwante woorden van "promptly":


Synoniemen voor "promptly":


Verwante definities voor "promptly":

  1. in a punctual manner1
    • he did his homework promptly1
  2. at once (usually modifies an undesirable occurrence)1
    • he promptly forgot the address1
  3. with little or no delay1
    • the rescue squad arrived promptly1

Wiktionary: promptly

Cross Translation:
FromToVia
• promptly → puntual ↔ stipt — met grote precisie

promptly vorm van prompt:

to prompt werkwoord (prompts, prompted, prompting)

  1. to prompt (urge; drive)
    incentivar; arrancar; estimular; impulsar; incitar; motivar; alentar; apuntalar; animar
  2. to prompt (suggest; initiate; raise; bring in)
    sugerir; lanzar
  3. to prompt (whisper in someone's ear; whisper)
    presentar; provocar; insinuar; decir al oído
  4. to prompt (inspire; strike into)
    inspirar
  5. to prompt (whisper; tell)
    apuntar; indicar; soplar
  6. to prompt (suggest)
    decir al oído
  7. to prompt
    – To cue the user that the system is requesting input or action. 2
    preguntar; pedir confirmación

Conjugations for prompt:

present
  1. prompt
  2. prompt
  3. prompts
  4. prompt
  5. prompt
  6. prompt
simple past
  1. prompted
  2. prompted
  3. prompted
  4. prompted
  5. prompted
  6. prompted
present perfect
  1. have prompted
  2. have prompted
  3. has prompted
  4. have prompted
  5. have prompted
  6. have prompted
past continuous
  1. was prompting
  2. were prompting
  3. was prompting
  4. were prompting
  5. were prompting
  6. were prompting
future
  1. shall prompt
  2. will prompt
  3. will prompt
  4. shall prompt
  5. will prompt
  6. will prompt
continuous present
  1. am prompting
  2. are prompting
  3. is prompting
  4. are prompting
  5. are prompting
  6. are prompting
subjunctive
  1. be prompted
  2. be prompted
  3. be prompted
  4. be prompted
  5. be prompted
  6. be prompted
diverse
  1. prompt!
  2. let's prompt!
  5. prompted
  6. prompting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

prompt bijvoeglijk naamwoord

  1. prompt (in time; timely; in good time)
    a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora
  2. prompt (without delay; soon; quick; )
    inmediatamente; inmediato; en seguida

prompt [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the prompt (mnemonic device; reminder; study aid)
    la ayuda mnemotécnica; el truco mnemotécnico; el truco para recordar algo
  2. the prompt
    – An audio message played over the telephone to explain valid options to users. 2
    mensaje de asistencia por voz
  3. the prompt
    – Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user. 2
    el aviso
    • aviso [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor prompt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
animar encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
arrancar break off; cranking up; interrupting; severing; tearing loose; tearing off; wresting from
aviso prompt admonition; announcement; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; memorandum; message; notice; notification; piece of news; proclamation; reminder; report; statement; subpoena; summons; warning
ayuda mnemotécnica mnemonic device; prompt; reminder; study aid
estimular arousing; awaking; encouragement; encouraging; impelling; inciting; instigation; motivation; stimulation; support; turning on
impulsar encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
incitar cranking up
lanzar casting; raising; throwing; throwing up
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
truco mnemotécnico mnemonic device; prompt; reminder; study aid
truco para recordar algo mnemonic device; prompt; reminder; study aid
- command prompt; prompting
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alentar drive; prompt; urge cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; fire; give a pep-talk; hold a pep-talk; incite; inspire; motivate; solace; stimulate; strike into
animar drive; prompt; urge activate; aggravate; animate; arouse; awake; badger; bait; blow; boost; brighten up; cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; freshen; generate; give rise to; gladden; incite; inspire; instigate; jack up v; liven up; motivate; motivate someone; needle; patch up; pep up; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; refurbish; revive; rouse; solace; stimulate; stir up; strike into; support; urge
apuntalar drive; prompt; urge boost; encourage; jack up v; motivate; patch up; pep up; prop; prop up; refurbish; shore; stimulate; support; underpin
apuntar prompt; tell; whisper aim; aim at; book; chirp; enter into; inscribe; list; mark; note; note down; point; put in writing; record; register; tick off; write down
arrancar drive; prompt; urge be in need; be in want; begin; boot; break up; bring down; cadge; commence; dig up; elbow out; extort; get open; get undone; go short; herald; lift; mooch; obtain by begging; open; pinch and scrape; pull off; pull out; push aside; push away; put to the sword; ring in; rip; rip off; set in motion; set up; shake off; snatch; snatch away; start; start to; start up; strike up; take down; take of the body; take off; take on; tear loose; tear off; tear out; turn out; undertake; undo; unpick; untie; wrest from
decir al oído prompt; suggest; whisper; whisper in someone's ear
estimular drive; prompt; urge activate; aggravate; arouse; badger; bait; boost; cheer on; encourage; encourage someone; excite; fire; give rise to; incite; inspire; instigate; kick forward; motivate; motivate someone; needle; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
impulsar drive; prompt; urge chase; crank up; drive; goad; irritate; kick forward; move on; nettle; propel; stimulate; turn over; whip up
incentivar drive; prompt; urge activate; aggravate; arouse; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
incitar drive; prompt; urge activate; aggravate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; foment; give rise to; hurry; incite; inspire; instigate; make haste; motivate; motivate someone; needle; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rouse; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
indicar prompt; tell; whisper enlist; enrol; enroll; explain; imply; indicate; point; point to; register; show; signify; stand for; subscribe; suggest
insinuar prompt; whisper; whisper in someone's ear impute
inspirar inspire; prompt; strike into activate; advise; animate; awake; blow into; excite; freshen; generate; inspire; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; suggest
lanzar bring in; initiate; prompt; raise; suggest bring out; bring up; broach; broach a subject; cast; cast off; cast out; chuck down; cut into; dismiss; drop; fire; fire a shot; fling; fling down; flop; fusillade; heave; hurl; introduce; launch; postulate; put forward; put on the table; raise; release; shoot; show; start; throw; throw down; throw off; throw out; throw upward; toss in the air; toss up
motivar drive; prompt; urge activate; aggravate; arouse; boost; bring about; bring on; bring to; effect; encourage; encourage someone; entice to; incite; inspire; motivate; motivate someone; move to; produce; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; tempt to; urge
pedir confirmación prompt
preguntar prompt ask; collect; demand; gather; obtain; query; wonder
presentar prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; announce; delate; deliver up; display; exhibit; expose; extend; give; give to; hand; hand in; hand over; inform; offer; pass; present; present with; render; show; showcase; suggest; unmask; write out
provocar prompt; whisper; whisper in someone's ear activate; advise; antagonise; antagonize; arouse; awake; badger; bait; be a nuisance; boost; bring about; bring on; bully; cause; clock off; create; elicit; encourage; engender; excite; give rise to; harass; instigate; motivate; nag; needle; pester; poke up; produce; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; suggest; support; tease; urge
soplar prompt; tell; whisper blab; blow; blow away; blow hard; blow off; blurt out; booze; breathe out; gasp; hum; let slip out; pant; puff; tip the scales; wheeze; whistle
sugerir bring in; initiate; prompt; raise; suggest advise; bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; nominate; postulate; present; propose; put forward; raise; suggest
- actuate; cue; incite; inspire; instigate; motivate; move; propel; remind
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- immediate; quick; straightaway
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
mensaje de asistencia por voz prompt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- expeditious; immediate; ready
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a buena hora in good time; in time; prompt; timely
a la hora in good time; in time; prompt; timely
a tiempo in good time; in time; prompt; timely
con tiempo in good time; in time; prompt; timely
en seguida prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay at once; at the same time; concurrently; direct; directly; hastily; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; next; now; promptly; quickly; right away; right now; simultaneously; soon; speedily; straight; straight away; straightaway
inmediatamente prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay at once; at the same time; before long; concurrently; direct; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; simultaneously; soon; straight; straight away; straightaway
inmediato prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay at once; direct; immediate; immediately; in a moment; instantly; promptly; right away; straight; straight away; straightaway

Verwante woorden van "prompt":

  • promptness, prompting, prompts, promptest, promptly

Synoniemen voor "prompt":


Verwante definities voor "prompt":

  1. performed with little or no delay1
    • a prompt reply1
  2. according to schedule or without delay; on time1
    • the train is prompt1
  3. ready and willing or quick to act1
    • she is always prompt to help her friends1
  4. (computer science) a symbol that appears on the computer screen to indicate that the computer is ready to receive a command1
  5. a cue given to a performer (usually the beginning of the next line to be spoken)1
  6. serve as the inciting cause of1
    • She prompted me to call my relatives1
  7. assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned1
  8. give an incentive for action1
  9. An audio message played over the telephone to explain valid options to users.2
  10. Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user.2
  11. To cue the user that the system is requesting input or action.2

Wiktionary: prompt

prompt
adjective
  1. quick
verb
  1. to lead someone toward what they should say or do
Cross Translation:
FromToVia
• prompt → pronto; rápido ↔ snel — in korte tijd
• prompt → puntual; formal; exacto; clavado ↔ nauwkeurig — erg zorgvuldig
• prompt → pronto ↔ prompt — ohne Verzögerung, sofort
• prompt → inspirar; dictar; imponer ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• prompt → exacto; puntual; formal; correcto; justo ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• prompt → directo; inmediato ↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
• prompt → espolear; instigar ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• prompt → inspirar; sugerir; persuadir ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
• prompt → puntual; exacto; formal ↔ ponctuel — Qui est exact
• prompt → rápido ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse
• prompt → puntual; exacto; formal ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
• prompt → indicar; señalar ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1347 seconde
Page rendered in 1.0 seconds